-
1 лицемерный
лицемерный heuchlerisch -
2 лицемерный
лицемерный gleisnerisch -
3 лицемерный
-
4 лицемерный двуличный ханжеский
-
5 лицемерный ханжеский
-
6 heuchlerisch
лицемерный, двуличный, ханжескийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > heuchlerisch
-
7 scheinheilig
лицемерный, ханжескийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > scheinheilig
-
8 bigott
-
9 doppelt
1. adjдвойной; сдвоенный; двоякийin doppelter Ausfertigung ( Abschrift) — в двух экземплярах ( списках)doppelte Buchführung ( Buchhaltung) (сокр. Doppik) — двойная бухгалтерия (тж. перен.)ein doppeltes Glück — счастье вдвойне••mit doppeltem Boden — лицемерный (напр., о морали)ein doppeltes Spiel führen ( treiben) — вести двойную игруeine doppelte Schnur hält um so stärker — посл. двойная верёвка крепче2. advdoppelt so alt — вдвое старшеdoppelt so groß (als...) — вдвое больше (чем...) ( по размеру)doppelt knüpfen — завязывать двойным узломer sieht alles doppelt — у него двоится в глазах••doppelt reißt nicht, doppelt genäht hält besser ( gut) ≈ посл. раз хорошо, а два лучше -
10 duckmäuserig
adjпронырливый; ханжеский, лицемерный -
11 duckmäuserisch
adjпронырливый; ханжеский, лицемерный -
12 erheuchelt
-
13 glattzüngig
adjвкрадчивый, льстивый; лицемерный, слащавый -
14 gleisig
-
15 gleisnerisch
adjлицемерный, двуличный, притворный; ханжеский -
16 heuchlerisch
adjлицемерный, ханжеский -
17 Heuchlermiene
fлицемерный вид, лицемерное выражение лица -
18 hypokritisch
adjлицемерный, притворный -
19 leeg
adj н.-нем.1) мор. без груза, не имеющий груза2) низкий ( об уровне воды)3) испорченный, развращённый5) фальшивый, коварный, лицемерный, неискренний, предательский -
20 maulfromm
adj ирон.скромный ( добродетельный) только на словах, лицемерный
См. также в других словарях:
лицемерный — Двуличный, двуязычный, криводушный, лукавый, поддельный, притворный, фальшивый, фарисейский. Волчьи, крокодиловы слезы. Прот. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ЛИЦЕМЕРНЫЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ, лицемерная, лицемерное; лицемерен, лицемерна, лицемерно. Исполненный лицемерия, двуличный. Лицемерный человек. Лицемерный характер. Лицемерный поступок. || Выражающий лицемерие. Лицемерная улыбка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕРНЫЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся лицемерием, исполненный лицемерия. Л. человек. Л. поступок. Лицемерная улыбка. | сущ. лицемерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемерный — • неслыханно лицемерный … Словарь русской идиоматики
Лицемерный — прил. 1. соотн. с сущ. лицемерие, лицемер, связанный с ними 2. Свойственный лицемеру, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицемерный — лицемерный, лицемерная, лицемерное, лицемерные, лицемерного, лицемерной, лицемерного, лицемерных, лицемерному, лицемерной, лицемерному, лицемерным, лицемерный, лицемерную, лицемерное, лицемерные, лицемерного, лицемерную, лицемерное, лицемерных,… … Формы слов
лицемерный — искренний подлинный прямой открытый … Словарь антонимов
лицемерный — лицем ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
лицемерный — кр.ф. лицеме/рен, лицеме/рна, рно, рны; лицеме/рнее … Орфографический словарь русского языка
лицемерный — Syn: см. притворный … Тезаурус русской деловой лексики
лицемерный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся лицемерием, проявляющий его; неискренний, двуличный (о человеке). Л. человек. Л ая подруга. // Свойственный лицемеру; притворный. Л ое поведение. Л ые поступки. Л ая улыбка. Л ые объятия. ◁ Лицемерно, нареч.… … Энциклопедический словарь