-
21 doppelgesichtig
прил.общ. двуличный, неискренний, двуликий -
22 doppelgleisig
прил.1) общ. двурушнический, двуличный2) тех. двухпутный3) ж.д. двухколейный4) полигр. двухрельсовый -
23 ein falscher Fuffziger
кол.числ.фам. двуличный человек, иуда, лицемер, притворщикУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Fuffziger
-
24 gleisnerisch
прил.устар. двуличный, притворный, ханжеский, лицемерный -
25 heuchlerisch
-
26 jesuitisch
прил.общ. двуличный, коварный, иезуитский (тж. перен.) -
27 Doppelzüngler
сущ.общ. двурушник, двуличный человек -
28 Schleimscheißer
сущ.вульг. (двуличный) подлиза, подлипала -
29 doppelzüngig
прил.общ. двурушнический, двуличный -
30 Jesuit
m -еп, -еп хитрый, двуличный, коварный человек. Paß beim Vertragabschließen auf, daß er dich nicht übers Ohr haut! Er ist ein ganz geriebener Jesuit.So ein Jesuit! Er ist durch und durch verschlagen!Hast du es ge-r merkt, wie dieser Jesuit meiner Frage auswich?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jesuit
-
31 heuchlerisch
а лицемерный, притворный, двуличный, ханжескийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > heuchlerisch
-
32 falsche Person
неискренний / лицемерный / двуличный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > falsche Person
-
33 falscher Fünfziger
фальшивая монета (о человеке), неискренний / лицемерный / двуличный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > falscher Fünfziger
-
34 doppelgesichtig
a двуликий; двуличный -
35 doppelgleisig
-
36 doppelzüngig
a неодобр двуличный, лицемерный -
37 falsch
a1) фальшивый, искусственный; поддельныйfalsche Bánknoten — фальшивые деньги
falsche Hááre — накладные волосы
2) фальшивый, подложный, двуличныйúnter falschem Námen réísen — путешествовать под чужим именем
3) ошибочный, неправильный, неверный, ложныйin den falschen Zug éínsteigen — сесть не в тот поезд
falsch schréíben* — писать с ошибками
falsch síngen* [spíélen] — фальшивить (при пении, игре на музыкальном инструменте)
falscher Alárm — ложная тревога
éínen falschen Schritt tun* перен — сделать неверный шаг
Die Ántwort ist falsch. — Ответ неверный.
Das hast du falsch verstánden. — Ты неправильно понял.
ein falsches Spiel mit j-m tréíben* — вести двойную игру с кем-л [обманывать кого-л]
-
38 Januskopf
m <-(e)s,..köpfe>1) миф двуликий Янус2) двуличность, двуличие3) перен двуличный [лицемерный] человек -
39 janusköpfig
-
40 Jesuit
m <-en, -en>1) ист иезуит (член монашеского ордена католической церкви)2) бран иезуит, хитрый, двуличный, коварный человек
См. также в других словарях:
двуличный — двуличный … Орфографический словарь-справочник
двуличный — См … Словарь синонимов
ДВУЛИЧНЫЙ — ДВУЛИЧНЫЙ, двуличная, двуличное; двуличен, двулична, двулично. Лицемерный, неискренний. Двуличный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВУЛИЧНЫЙ — ДВУЛИЧНЫЙ, двуместный, двупалый и пр. см. двое и далее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Двуличный — (иноск.) лицемѣрный. Ср. «Больше я ужъ въ столицы не ѣздокъ, не люблю людей двуличныхъ, а тѣмъ особеннѣй столичныхъ», да на меня при этомъ и взглянулъ! Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 3, 6. Ср. Я самъ тоже не люблю людей двуличныхъ. Мнѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДВУЛИЧНЫЙ — ДВУЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Лицемерный, неискренний. | сущ. двуличность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВУЛИЧНЫЙ — См. ДВУЛИЧНЕВЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
двуличный — (неправильно двухличный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двуличный — (иноск.) лицемерный Ср. Больше я уж в столицы не ездок, не люблю людей двуличных, а тем особенней столичных , да на меня при этом и взглянул! Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 3, 6. Ср. Я сам тоже не люблю людей двуличных. Мне очень… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Двуличный — I прил. 1. Имеющий два лика, лица; двуликий. отт. перен. Заключающий в себе два противоречащих начала. 2. перен. Лицемерный, неискренний. II прил. устар. Отливающий двумя разными цветами или одинаковый с обеих сторон. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двуличный — двуличный, двуличная, двуличное, двуличные, двуличного, двуличной, двуличного, двуличных, двуличному, двуличной, двуличному, двуличным, двуличный, двуличную, двуличное, двуличные, двуличного, двуличную, двуличное, двуличных, двуличным, двуличной … Формы слов