-
21 upstart
1. nounвыскочка2. verb1) вскакивать2) заставить вскочить, спугнуть* * *1 (0) вновь появившийся; неожиданно выдвинувшийся; с претензиями2 (a) новомодный; самонадеянный; характерный для выскочек3 (n) выскочка4 (v) вскакивать; вскочить; спугнуть* * ** * *n. выскочка* * *вскакиватьвыскочкапоявлятьсяспугнуть* * *1. сущ. выскочка 2. гл. 1) вскакивать 2) заставить вскочить -
22 mushroom
1. noun1) гриб2) быстро возникшее учреждение, новый дом и т. п.3) collocation выскочка4) collocation женская соломенная шляпа с опущенными полями5) (attr.) грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок2. verbсобирать грибы, ходить по грибыmushroom outmushroom up* * *1 (a) грибовидный; растущий как грибы2 (n) выскочка; гриб; грибовидное облако; женская соломенная шляпа с опущенными полями; зонтик; шампиньон3 (v) собирать грибы; ходить по грибы* * ** * *[mush·room || 'mʌʃrʊm,-rʊːm] n. гриб, быстро возникшее учреждение, выскочка, женская соломенная шляпа с опущенными полями v. собирать грибы, ходить по грибы adj. грибной, похожий на грибы* * *выскочкагрибгрибной* * *1. сущ. 1) а) гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок; низший гриб 2) перен.; разг. выскочка 3) разг. что-л. похожее на гриб; напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п. 2. прил. 1) грибной 2) быстро растущий (как грибы) 3. гл. 1) собирать грибы, ходить по грибы 2) перен. расти, распространяться; внезапно и быстро вырасти -
23 parvenu
-
24 vulgarian
noun1) вульгарный, невоспитанный человек2) парвеню, выскочка* * *1 (0) хам2 (n) вульгарный тип; выскочка; парвеню* * *хам, вульгарный, невоспитанный человек* * *[vul·gari·an || vʌl'gerɪən /-'geər-] n. парвеню, выскочка, вульгарный человек, невоспитанный человек* * *вульгарныйвыскочкапарвеню* * *1) хам, вульгарный, невоспитанный человек 2) выскочка -
25 cocktail
noun1) коктейль2) лошадь с подрезанным хвостом; скаковая полукровка3) выскочка* * *(n) выскочка; зажигательная смесь; коктейль; лошадь с подрезанным хвостом; нувориш; окурок сигареты с марихуаной; скаковая лошадь-полукровка* * ** * *n. коктейль; лошадь с подрезанным хвостом, скаковая полукровка, выскочка* * *выскочкакоктейль* * *1) а) коктейль б) амер. закуска (подается самой первой) 2) скаковая лошадь-полукровка 3) фат -
26 jackanapes
noun1) нахал; выскочка2) дерзкий или бойкий ребенок3) щеголь, фат* * *1 (0) нахал2 (n) выскочка; дерзкий ребенок; обезьяна; фат; щеголь* * *обезьяна; примат* * *[jack·a·napes || 'dʒækəneɪps] n. нахал, выскочка, дерзкий ребенок, бойкий ребенок, щеголь, фат* * *выскочканахалфатщеголь* * *1) обезьяна 2) а) нахал б) дерзкий/бойкий ребенок 3) фат -
27 squirt
1. noun1) струя2) шприц; спринцовка3) collocation ничтожный, самодовольный человек; выскочка; наглец4) slang see squirt-job2. verb1) пускать струю, бить струей2) спринцевать; разбрызгиватьSyn:flow* * *1 (0) нахал2 (n) биржевой стажер; водяной пистолет; выскочка; револьвер; самое дешевое пиво; спринцовка; струйка; тонкая струя; шприц3 (v) бить тонкой струей* * *1) струя 2) шприц; спринцовка* * *[skwɜrt /skwɜːt] n. струя, шприц, спринцовка; наглец, выскочка v. бить струей, разбрызгивать, спринцевать* * *впрыскиватьспринцеватьспринцовкаструюструяшприц* * *1. сущ. 1) струя 2) шприц 3) разг. выскочка 4) сленг реактивный самолет 2. гл. 1) бить струей; (тж. squirt out) 2) а) пускать (какую-л. жидкость) струей б) выдавливать (что-л. жидкое) через небольшое отверстие в) спринцевать; впрыскивать (с помощью шприца и т. п.) 3) передавать (информацию) в сжатом виде -
28 beggar
ˈbeɡə
1. сущ.
1) попрошайка, нищий
1) неимущий, бедняк, нищий Syn: pauper
2) шутл. парень, малый;
плут ∙ beggars must/should be no choosers посл. ≈ беднякам не приходится выбирать the beggar may sing before the thief посл. ≈ голый разбоя не боится set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. ≈ посади свинью за стол, она и ноги на стол to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag ≈ знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев beggar on horseback
2. гл.
1) разорять;
доводить до нищеты beggar oneself
2) переходить границы, превосходить, превышатьнищий, попрошайка - * woman /maid/ нищенка бедняк, неимущий (часто с прилагательными) парень, малый;
плут - nice little *s плутишки (о детях, зверенышах и т. п.) - poor * бедняга - insolent * наглец - unfortunate * неудачник - lucky * счастливчик - he's a good-hearted * он добрый малый /парень/ > a * on horseback выскочка;
ворона в павлиньих перьях > he is a * for work у него работа в руках горит > to know smb. as well as a * knows his bag /dish/ знать кого-л. как облупленного > *s cannot /must not/ be choosers (пословица) беднякам не приходится выбирать доводить до нищеты;
разорять;
пускать по миру - to * oneself разориться - conscience *s any man that keeps it (Shakespeare) совестливый человек не разбогатеет превосходить - to * compare быть вне всякого сравнения - it *s all description это не поддается описанию (редкое) заставлять - to * smb. out of his obstinacy перебороть чье-л. упрямство - to * smb. into submission вынудить кого-л. подчинитьсяbeggar доводить до нищеты, разорять;
to beggar oneself разориться ~ нищий ~ шутл. парень, малый;
плутишка ~ превосходить;
it beggars all description это не поддается описаниюthe ~ may sing before the thief посл. = голый разбоя не боитсяa ~ on horseback выскочка;
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столbeggar доводить до нищеты, разорять;
to beggar oneself разоритьсяstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьdull ~ скучный, нудный человек;
зануда dull: ~ скучный;
монотонный;
dull beggar( или fish) скучный человекinsolent ~ нахал~ превосходить;
it beggars all description это не поддается описаниюstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьpoor ~ беднягаa ~ on horseback выскочка;
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать -
29 cocktail
ˈkɔkteɪl сущ.
1) а) коктейль cocktail belt б) амер. закуска( подается самой первой)
2) скаковая лошадь-полукровка
3) фат, выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu, coxcomb лошадь с подрезанным хвостом скаковая лошадь-полукровка (неодобрительно) выскочка, нувориш (сленг) окурок сигареты с марихуаной коктейль закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке) фруктовый коктейль (охлажденные нарезанные фрукты) томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом (военное) (жаргон) зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью коктейльный, относящийся к коктейлю - * hour предобеденный час;
время коктейлей - * glass бокал для коктейля (колокообразный, на короткой ножке) выходной (о дневной одежде) - * dress короткое нарядное платье( не вечернее) пить коктейль присутствовать на коктейле устраивать коктейль, предобеденный прием гостей;
угощать коктейлями cocktail выскочка ~ коктейль ~ лошадь с подрезанным хвостом;
скаковая полукровкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocktail
-
30 mushroom
ˈmʌʃrum
1. сущ.
1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок;
низший гриб Syn:: fungus
2) перен.;
разг. выскочка Syn: upstart
3) разг. что-л. похожее на гриб;
напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п.
2. прил.
1) грибной;
грибовидный mushroom sauce ≈ грибной соус mushroom cloud ≈ грибовидное облако
2) быстро растущий (как грибы) mushroom settlement ≈ быстро выросший поселок;
поселок, выросший как из-под земли
3. гл.
1) собирать грибы, ходить по грибы
2) перен. расти, распространяться;
внезапно и быстро вырасти mushroom out mushroom up Syn: grow (съедобный) гриб - * poisoning отравление грибами - * omelette омлет с грибами (ботаника) шампиньон (Psalliota gen.) что-л. быстро возникающее или вырастающее выскочка "гриб", женская соломенная шляпа с опущенными полями (военное) (жаргон) грибовидное облако (при атомном взрыве) (разговорное) зонтик грибовидный - * cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) растущий как грибы;
возникающий как из-под земли - * growth быстрый рост /-ое развитие/ - * town быстро выросший город собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go *ing) (американизм) расти (быстро) как грибы быстро распространяться (о пожаре;
тж. * out) (военное) начинать продвижение в расходящихся направлениях mushroom быстро возникшее учреждение, новый дом ~ разг. выскочка ~ гриб ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ разг. женская соломенная шляпа с опущенными полями ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ up быстро распространяться ~ up расти как грибыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mushroom
-
31 parvenu
ˈpɑ:vənju: франц.;
сущ. парвеню, выскочка Syn: upstart, forward pupil( французское) выскочка, парвеню (французское) вульгарный - there was nothing * in the lad в парнишке не было ничего вульгарного parvenu фр. выскочка, парвеню -
32 squirt
skwə:t
1. сущ.
1) струя
2) шприц;
спринцовка Syn: syringe
3) разг. выскочка;
наглец
2. гл.
1) пускать струю, бить струей (тж. squirt out) You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush. ≈ Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой. Syn: flow
2) спринцевать;
разбрызгивать слабая или тонкая струя, струйка шприц спринцовка водяной пистолет (тж. * gun) (новозеландское) револьвер( разговорное) нахал, выскочка (американизм) паренек, постреленок( разговорное) самое дешевое пиво (сленг) реактивный самолет бить тонкой или слабой струей спринцевать впрыскивать( техническое) выдавливать, шприцевать squirt биржевой стажер ~ разг. ничтожный, самодовольный человек;
выскочка;
наглец ~ пускать струю, бить струей ~ спринцевать;
разбрызгивать ~ струя ~ шприц;
спринцовка ~ sl. см. squirtjob ~ sl. см. squirtjob squirtjob: squirtjob sl реактивный самолет -
33 upstart
̘. ̈n.ˈʌpstɑ:t
1. сущ. выскочка Syn: parvenu, forward pupil
2. гл.
1) вскакивать
2) заставить вскочить, спугнуть( пренебрежительное) выскочка (пренебрежительное) вновь появившийся, новомодный( пренебрежительное) характерный для выскочек;
самонадеянный, с претензиями ( пренебрежительное) неожиданно выдвинувшийся или получивший известность( о человеке, семье и т. п.) вскакивать появляться спугнуть upstart вскакивать ~ выскочка ~ заставить вскочить, спугнуть -
34 vulgarian
vʌlˈɡɛərɪən сущ.
1) вульгарный, невоспитанный человек
2) выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu парвеню, выскочка хам, вульгарный тип vulgarian вульгарный, невоспитанный человек ~ парвеню, выскочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulgarian
-
35 arriviste
(n) карьерист* * *1) карьерист, честолюбец 2) выскочка, парвеню* * *n. выскочка; карьерист* * *выскочкакарьеристпарвенючестолюбец -
36 arriviste
сущ.;
франц.
1) карьерист, честолюбец Syn: careerist, office-seeker
2) выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu(французское) карьерист, честолюбец (французское) выскочка, парвенюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arriviste
-
37 nouveau riche
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nouveau riche
-
38 nouveau riche
fr.noun(pl. nouveaux riches)нувориш, богатый выскочка* * *богатый выскочка, нувориш -
39 beggar
[ˈbeɡə]beggar доводить до нищеты, разорять; to beggar oneself разориться beggar нищий beggar шутл. парень, малый; плутишка beggar превосходить; it beggars all description это не поддается описанию the beggar may sing before the thief посл. = голый разбоя не боится a beggar on horseback выскочка; set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на стол beggar доводить до нищеты, разорять; to beggar oneself разориться stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных); beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать dull beggar скучный, нудный человек; зануда dull: beggar скучный; монотонный; dull beggar (или fish) скучный человек insolent beggar нахал beggar превосходить; it beggars all description это не поддается описанию to know (smth., smb.) as well as a beggar knows his bag = знать (что-л., кого-л.) как свои пять пальцев stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных); beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать poor beggar бедняга a beggar on horseback выскочка; set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на стол stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных); beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать -
40 нувориш
См. также в других словарях:
Выскочка — (иноск.) о выскочившемъ изъ неизвѣстности въ знатные люди, или выскакивающемъ впередъ, чтобы выказаться и выслужиться. Ср. (Наполеонъ) выскочка, что ни говорите. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 4. Ср. Онъ ненавидѣлъ зазнающихся выскочекъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выскочка — парвеню, выёбщик; нувориш, из грязи да в князи, ворона в павлиньих перьях, из грязи в князи Словарь русских синонимов. выскочка ворона в павлиньих перьях (разг.); парвеню (устар.) • из грязи да в князи (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, выскочки, муж. и жен. (разг. пренебр.). Человек, вмешивающийся первым раньше других во что нибудь, чтобы заслужить одобрение, выслужиться перед кем нибудь. || Человек, не по праву занявший какую нибудь должность, общественное положение … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый выдвинулся (во 2 знач.) слишком быстро или занял видное общественное положение не по заслугам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выскочка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
выскочка — (иноск.) о выскочившем из неизвестности в знатные люди или выскакивающем вперед, чтобы выказаться и выслужиться Ср. (Наполеон) выскочка, что ни говорите. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4. Ср. Он ненавидел зазнающихся выскочек. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выскочка — род грибов; то же, что Весёлка … Большая советская энциклопедия
Выскочка — м. и ж. разг. 1. Тот, кто вмешивается в какое либо дело, желая выслужиться, обратить на себя внимание. 2. перен. Тот, кто не по заслугам достиг высокого общественного положения или занял высокую должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскочка — выскочка, выскочки, выскочки, выскочек, выскочке, выскочкам, выскочку, выскочек, выскочкой, выскочкою, выскочками, выскочке, выскочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫСКОЧКА — С выскочкой. Кар. Вприпрыжку. СРГК 1, 292 … Большой словарь русских поговорок
выскочка — в ыскочка, и, род. п. мн. ч. чек, муж. и жен … Русский орфографический словарь