-
1 парвеню
-
2 parvenus
-
3 parvenu
-
4 vulgarian
noun1) вульгарный, невоспитанный человек2) парвеню, выскочка* * *1 (0) хам2 (n) вульгарный тип; выскочка; парвеню* * *хам, вульгарный, невоспитанный человек* * *[vul·gari·an || vʌl'gerɪən /-'geər-] n. парвеню, выскочка, вульгарный человек, невоспитанный человек* * *вульгарныйвыскочкапарвеню* * *1) хам, вульгарный, невоспитанный человек 2) выскочка -
5 parvenu
ˈpɑ:vənju: франц.;
сущ. парвеню, выскочка Syn: upstart, forward pupil( французское) выскочка, парвеню (французское) вульгарный - there was nothing * in the lad в парнишке не было ничего вульгарного parvenu фр. выскочка, парвеню -
6 vulgarian
vʌlˈɡɛərɪən сущ.
1) вульгарный, невоспитанный человек
2) выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu парвеню, выскочка хам, вульгарный тип vulgarian вульгарный, невоспитанный человек ~ парвеню, выскочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulgarian
-
7 arriviste
сущ.;
франц.
1) карьерист, честолюбец Syn: careerist, office-seeker
2) выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu(французское) карьерист, честолюбец (французское) выскочка, парвенюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arriviste
-
8 arriviste
(n) карьерист* * *1) карьерист, честолюбец 2) выскочка, парвеню* * *n. выскочка; карьерист* * *выскочкакарьеристпарвенючестолюбец -
9 Johnny-come-lately
человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно выскочка, парвеню - established families and Johnny-come-latelies старинные фамилии и нувориши человек, примкнувший слишком поздно, обыкн. к уже победившей группе - the Johnny-come-latelies producing mystery films after the trend had ended продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла( австралийское) (новозеландское) недавно прибывший иммигрант;
неопытный новичокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Johnny-come-lately
-
10 arrive
əˈraɪv гл.
1) прибывать the train( bus, etc.) has arrived ≈ поезд (автобус и т. п.) прибыл/пришел He arrived after dark. ≈ Он приехал, когда было уже темно. to arrive at a small station ≈ прибывать/приходить/приезжать на маленькую станцию to arrive in a country( in town, in harbour, etc.) ≈ прибывать/приезжать в страну (город, гавань и т. п.) to arrive upon the spot (the scene, etc.) ≈ прибывать на место (место происшествия и т. п.) to arrive with а train (with a steamer, by aeroplane, etc.) ≈ прибывать поездом( пароходом, самолетом и т. п.) to arrive on horseback (bicycle, etc.) ≈ приехать на лошади( велосипеде и т. п.) to arrive on foot ≈ приходить пешкам When did the new teacher arrive on the scene? ≈ Когда появился новый учитель? Syn: come
2) достигать( чего-л.), приходить (к чему-л.) (at) arrive at a conclusion arrive at a decision arrive at an idea arrive at a goal arrive at a price Syn: compass
3) достигать (какого-л. возраста) to arrive at the age of seventy ≈ доживать до семидесяти arrive at manhood ≈ достигать зрелого возраста
4) наступать (о времени, событии) the moment has arrived ≈ настал момент
5) добиться успеха, признания He is a younger man, and has, in the large sense of the word, only arrived comparatively recently. ≈ Он еще молод, и, в широком смысле слова, только недавно добился признания.прибывать, приезжать - all the guests have *d все гости уже прибыли - to * in London прибыть в Лондон - the police *d on the scene на место происшествия прибыла полиция - sold "to *" (коммерческое) к прибытию (условие сделки при продаже товара, находящегося в пути) достигать, приходить к чему-либо - to * at an understanding достигнуть взаимопонимания - to * at a decision принять решение - to * at a conclusion прийти к заключению достигать (какого-либо возраста) - to * at the age of twenty достигнуть двадцати лет наступать (о времени) - at last the hour *d наконец час пришел сделать карьеру;
добиться успеха, признания - a genius who had never *d гений, не получивший признания ( эвфмеизм) родиться - her baby *d during the night она родила ночью( французское) удачливый честолюбец или карьерист;
человек, добившийся влияния, богатства и т. п. (французское) выскочка, парвенюarrive добиться успеха;
an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился ~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли ~ суд. достигать ~ наступать (о времени, событии) ~ прибывать (at, in, upon) ~ прибывать~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли conclusion: ~ умозаключение, вывод;
to draw a conclusion делать вывод;
to arrive at a conclusion прийти к заключению~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли -
11 cocktail
ˈkɔkteɪl сущ.
1) а) коктейль cocktail belt б) амер. закуска( подается самой первой)
2) скаковая лошадь-полукровка
3) фат, выскочка, парвеню Syn: upstart, parvenu, coxcomb лошадь с подрезанным хвостом скаковая лошадь-полукровка (неодобрительно) выскочка, нувориш (сленг) окурок сигареты с марихуаной коктейль закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке) фруктовый коктейль (охлажденные нарезанные фрукты) томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом (военное) (жаргон) зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью коктейльный, относящийся к коктейлю - * hour предобеденный час;
время коктейлей - * glass бокал для коктейля (колокообразный, на короткой ножке) выходной (о дневной одежде) - * dress короткое нарядное платье( не вечернее) пить коктейль присутствовать на коктейле устраивать коктейль, предобеденный прием гостей;
угощать коктейлями cocktail выскочка ~ коктейль ~ лошадь с подрезанным хвостом;
скаковая полукровкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocktail
-
12 come-lately
человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно выскочка, парвеню - established families and Johnny-come-latelies старинные фамилии и нувориши человек, примкнувший слишком поздно, обыкн. к уже победившей группе - the Johnny-come-latelies producing mystery films after the trend had ended продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла( австралийское) (новозеландское) недавно прибывший иммигрант;
неопытный новичокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come-lately
-
13 forward pupil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward pupil
-
14 snob
-
15 arriviste
arriviste noun fr. 1) карьерист, честолюбец 2) выскочка, парвеню -
16 parvenu fr.
parvenu fr. noun выскочка, парвеню -
17 vulgarian
vulgarian [vʌlˊgeərɪən] n1) парвеню́, вы́скочка2) вульга́рный, невоспи́танный челове́к -
18 arriviste
[͵æri:ʹvi:st] n фр.1) карьерист, честолюбец2) выскочка, парвеню -
19 comelately
come-lately
1> человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно
2> выскочка, парвеню
_Ex:
established families and Johnny-come-latelies старинные
фамилии и нувориши
3> человек, примкнувший слишком поздно, обыкн. к уже победившей
группе
_Ex:
the Johnny-come-latelies producing mystery films after the
trend had ended продюсеры, явившиеся со своими детективными
фильмами, когда мода на них уже прошла
4> _австрал. _новозел. недавно прибывший иммигрант; неопытный
новичок -
20 horseback
1. [ʹhɔ:sbæk] n1. спина лошадиa beggar on horseback - выскочка, парвеню
2. амер. геол.1) гряда; гребень2) = horse I, 62. [ʹhɔ:sbæk] a амер. разг.сделанный без подготовки, экспромтом; с ходу; импровизированный3. [ʹhɔ:sbæk] adv
См. также в других словарях:
парвеню — нескл., м. parvenu. устар. В среде из аристократов человек из средних классов, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах. БАС 1. Несмотря на остроту Талейрана, он был все таки parvenu, а не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парвеню — ворона в павлиньих перьях, выскочка Словарь русских синонимов. парвеню см. выскочка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Парвеню — (от фр. parvenu добившийся успеха, разбогатевший; выскочка) человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах; выскочка.[1] Содержание 1… … Википедия
парвеню — (фр. parvenu) устар. выскочка, человек незнатного происхождения, пробившийся в аристократическое общество и подражающий аристократам. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. парвеню нескл., м. [фр. parvenu] (устар.). В языке… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРВЕНЮ — ПАРВЕНЮ, нескл., муж. (франц. parvenu) (устар.). В языке аристократов выскочка, человек из средних классов, добившийся доступа в аристократическую среду или быстро достигший высокого служебного положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
парвеню́ — [па], нескл., м.и. ж … Русское словесное ударение
Парвеню — выскочка (изъ низкаго званія). Ср. Вотъ вѣдь и намѣстникъ былъ, а и заурядными людьми не брезговалъ, какъ теперь... какой нибудь въ люди выскочивши... Parvenu, знаешь этакой, выскочка изъ подлости. П. И. Мельниковъ. Бабушкины розсказни. 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Парвеню — нескл. м. устар. Человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах; выскочка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парвеню — неизм.; м. [франц. parvenu] Устар. пренебр. Человек, пробившийся в высшие слои общества или быстро достигший высокого служебного положения; выскочка … Энциклопедический словарь
парвеню — іменник чоловічого роду, істота вискочка арх., зневажл … Орфографічний словник української мови
парвеню — парвеню, нескл., м. и ж … Морфемно-орфографический словарь