-
101 arriviste
[əriː`viːst]карьерист, честолюбецвыскочка, парвенюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arriviste
-
102 cheeky fellow
нахал; выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheeky fellow
-
103 cocktail
[`kɔkteɪl]коктейльзакускаскаковая лошадь-полукровкафат, выскочка, парвенюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cocktail
-
104 impudent fellow
нахал; выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impudent fellow
-
105 insolent fellow
нахал; выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insolent fellow
-
106 jackanapes
[`ʤækəneɪps]обезьяна; приматнахал; выскочкадерзкий/бойкий ребенокфат, щегольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jackanapes
-
107 Johnny-come-lately
новичоквыскочка; парвенюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Johnny-come-lately
-
108 mushroom
[`mʌʃrʊm]грибшампиньонгриб, грибок; низший грибвыскочкагрибной; грибовидныйбыстро растущийсобирать грибы, ходить по грибырасти, распространяться; внезапно и быстро вырастиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mushroom
-
109 nabob
[`neɪbɔb]набобчеловек, быстро разбогатевший в индийских колониях; выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nabob
-
110 nouveau riche
[`nuːvəʊ`riːʃ]нувориш, богатый выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nouveau riche
-
111 parvenu
[`pɑːvənjuː]парвеню, выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parvenu
-
112 smarty pants
умник, выскочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smarty pants
-
113 squirt
[skwɜːt]струяшприц; спринцовкавыскочка; наглецреактивный самолетдоктор; аптекарьнапыщенная речьбить струейпускать струейвыдавливать через небольшое отверстиеспринцевать; впрыскиватьпередавать в сжатом видеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squirt
-
114 upstart
[`ʌpstɑːtˏ ʌp`stɑːt]выскочкавскакиватьзаставить вскочить, спугнутьвозникать, появлятьсястановиться видимым, появляться в видимостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upstart
-
115 vulgarian
[vʌl`gɛərɪən]хам, вульгарный, невоспитанный человеквыскочка, парвенюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vulgarian
-
116 beggar
1. noun1) нищий2) joc. парень, малый; плутишка; insolent beggar нахал; poor beggar бедняга; dull beggar скучный, нудный человек; зануда; stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных)beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьthe beggar may sing before the thief посл. = голый разбоя не боитсяa beggar on horseback выскочкаset a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столto know smth., smb. as well as a beggar knows his bag = знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев2. verb1) доводить до нищеты, разорять; to beggar oneself разориться2) превосходить; it beggars all description это не поддается описанию* * *(n) бедняк; нищий* * *1) попрошайка, нищий 2) неимущий, бедняк, нищий* * *[beg·gar || 'begə] n. нищий, попрошайка; бедняк; парень, малый; плутишка v. доводить до нищеты, разорять, превосходить* * *нищийпопрошайка* * *1. сущ. 1) попрошайка 2) неимущий 3) шутл. парень 2. гл. 1) разорять; доводить до нищеты 2) переходить границы -
117 come lately
-
118 johnny come lately
-
119 snob
-
120 Johnny-come-lately
[͵dʒɒnı͵kʌmʹleıtlı] n (pl Johnny-come-latelies, Johnnies-come-lately)1. человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно2. выскочка, парвенюestablished families and Johnny-come-latelies - старинные фамилии и нувориши
3. человек, примкнувший слишком поздно, обыкн. к уже победившей группеthe Johnny-comelatelies producing mystery films after the trend had ended - продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла
4. австрал., новозел. недавно прибывший иммигрант; неопытный новичок
См. также в других словарях:
Выскочка — (иноск.) о выскочившемъ изъ неизвѣстности въ знатные люди, или выскакивающемъ впередъ, чтобы выказаться и выслужиться. Ср. (Наполеонъ) выскочка, что ни говорите. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 4. Ср. Онъ ненавидѣлъ зазнающихся выскочекъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выскочка — парвеню, выёбщик; нувориш, из грязи да в князи, ворона в павлиньих перьях, из грязи в князи Словарь русских синонимов. выскочка ворона в павлиньих перьях (разг.); парвеню (устар.) • из грязи да в князи (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, выскочки, муж. и жен. (разг. пренебр.). Человек, вмешивающийся первым раньше других во что нибудь, чтобы заслужить одобрение, выслужиться перед кем нибудь. || Человек, не по праву занявший какую нибудь должность, общественное положение … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКОЧКА — ВЫСКОЧКА, и, муж. и жен. (разг. неод.). Человек, к рый выдвинулся (во 2 знач.) слишком быстро или занял видное общественное положение не по заслугам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выскочка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
выскочка — (иноск.) о выскочившем из неизвестности в знатные люди или выскакивающем вперед, чтобы выказаться и выслужиться Ср. (Наполеон) выскочка, что ни говорите. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4. Ср. Он ненавидел зазнающихся выскочек. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выскочка — род грибов; то же, что Весёлка … Большая советская энциклопедия
Выскочка — м. и ж. разг. 1. Тот, кто вмешивается в какое либо дело, желая выслужиться, обратить на себя внимание. 2. перен. Тот, кто не по заслугам достиг высокого общественного положения или занял высокую должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскочка — выскочка, выскочки, выскочки, выскочек, выскочке, выскочкам, выскочку, выскочек, выскочкой, выскочкою, выскочками, выскочке, выскочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫСКОЧКА — С выскочкой. Кар. Вприпрыжку. СРГК 1, 292 … Большой словарь русских поговорок
выскочка — в ыскочка, и, род. п. мн. ч. чек, муж. и жен … Русский орфографический словарь