-
21 analepsy
['ænəlepsɪ]2) Макаров: восстановление здоровья (после болезни), укрепление здоровья (после болезни) -
22 recuperation
n1. выздоровление, восстановление здоровья;2. восстановление.* * *сущ.1) выздоровление, восстановление здоровья;2) восстановление. -
23 rejuvenescence
noun1) омолаживание; восстановление здоровья и сил2) biol. образование клеток; формирование новых тканейSyn:renewal* * *(n) восстановление; образование клеток; омолаживание; формирование новых тканей* * *обновление, омолаживание* * *[,re·ju·ve'nes·cence || ‚rɪ'dʒuːvə'nesns] n. омолаживание, восстановление здоровья, восстановление сил, образование клеток, формирование новых тканей* * ** * *1) обновление 2) биол. образование клеток; формирование новых тканей -
24 reinstatement
[ˌriːɪn'steɪtmənt]1) Общая лексика: восстановление, восстановление в правах или в прежнем положении, приведение в порядок, возобновление2) Военный термин: восполнение потерь, восстановление в должности, оставление на дополнительный срок службы, приведение в порядок (войск)3) Техника: перезапуск (напр, станка)4) Юридический термин: восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), восстановление в прежнем правовом имущественном положении5) Автомобильный термин: ремонт6) Политика: восстановление на посту7) Психология: повторное воспроизведение8) Нефть: возвращение прежнего права9) Патенты: восстановление (в правах)10) Деловая лексика: восстановление в правах, восстановление в прежней должности, восстановление в прежнем правовом положении, восстановление здоровья, восстановление на прежнем месте работы, восстановление порядка11) SAP. восстановление на работе13) Трудовое право: восстановление на прежней работе14) Макаров: восстановление в прежнем положении -
25 reinstatement
ˈri:ɪnˈsteɪtmənt сущ. восстановление reinstatement in/of employment ≈ восстановление на работе Syn: restoration, re-establishment восстановление в правах или в прежнем положении восстановление, приведение в порядок reinstatement восстановление и пр. ~ восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление в прежней должности ~ восстановление в прежнем правовом положении ~ восстановление здоровья ~ восстановление на прежнем месте работы ~ восстановление порядка ~ приведение в порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinstatement
-
26 recruitment
[rɪ'kruːtmənt]1) Общая лексика: комплектование личным составом, комплектование персоналом, наём, набор, набор новобранцев, подбор ( и расстановка) кадров, укрепление (здоровья), подбор и расстановка кадров, приём на работу, найм (recruiting company агенство по найму), рекрутирование2) Биология: пополнение3) Медицина: восстановление здоровья, рекруитмент, рекрутмент, феномен выравнивания громкости звука, феномен ускорения нарастания громкости, фунг, рекруитмент (феномен выравнивания громкости звука, феномен ускорения нарастания громкости), набор новых испытуемых (для участия в тестировании препаратов), открытие объёма легких, раскрытие объёма легких4) Военный термин: вербовка, комплектование ЛС5) История: рекрутский набор (John H. Keep, Soldiers of the Tsar. Army and Society in Russia 1462-1874)6) Железнодорожный термин: наём (рабочей силы)7) Юридический термин: набор в военную службу, привлечение к военной службе8) Экономика: комплектование кадров, набор кадров9) Лесоводство: прирост количества деревьев в насаждении за счёт естественного возобновления леса, прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период, прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период10) Психология: комплектование личного состава11) Физиология: феномен подкрепления12) Иммунология: рекрутинг (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)14) Реклама: комплектование штата, приглашение на работу, трудоустройство15) Деловая лексика: подбор кадров, подбор персонала, подбор сотрудников16) SAP. набор персонала17) Макаров: поправка, феномен ускоренного нарастания громкости, восстановление (популяции, сообщества), пополнение (популяции, сообщества), рекрутмент (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)18) Подводное плавание: выздоровление19) Рыболовство: (to the stock) пополнение (запаса)20) HR. привлечение (of staff) -
27 reinstatement
[ˈri:ɪnˈsteɪtmənt]reinstatement восстановление и пр. reinstatement восстановление reinstatement восстановление в правах reinstatement восстановление в прежней должности reinstatement восстановление в прежнем правовом положении reinstatement восстановление здоровья reinstatement восстановление на прежнем месте работы reinstatement восстановление порядка reinstatement приведение в порядок -
28 redintegration
[reˌdɪntɪ'greɪʃ(ə)n]1) Медицина: восстановление (какого-л. события в памяти), восстановление здоровья, восстановление части органа2) Устаревшее слово: восстановление в правах3) Книжное выражение: возобновление, воссоединение4) Юридический термин: восстановление (договора), реинтеграция (гражданства)5) Дипломатический термин: восстановление (в правах), возобновление (договора) -
29 rehab
1 (n) восстановление трудоспособности; реабилитация2 (v) восстанавливать; восстановить* * *реабилитация, восстановление трудоспособности* * *[ 'rɪːhæb] n. реабилитация, восстановление в правах, восстановление, ремонт, реконструкция, восстановление здоровья* * *разг. реабилитация, восстановление трудоспособности -
30 resurrection
ˌrezəˈrekʃən сущ.
1) а) воскресение( из мертвых) б) цер. (The Resurrection) праздник Воскресение Христа
2) а) возрождение, воскрешение( обычая и т. п.) the resurrection of all the nations of Europe ≈ возрождение всех наций в Европе б) возобновление;
восстановление the resurrection of the constitution ≈ восстановление конституции воскресение (из мертвых) - the R. (религия) воскресение Христа;
воскрешение мертвых (к судному дню) возрождение, воскрешение - * of hope воскрешение надежды - the * of militarism возрождение милитаризма восстановление - * to health восстановление здоровья( историческое) похищение трупов resurrection воскресение (их мертвых) ~ воскрешение (обычая и т. п.) ;
восстановление ~ выкапывание трупов ~ man = resurrectionist;
resurrection pie пирог из остатков ~ man = resurrectionist;
resurrection pie пирог из остатков ~ man = resurrectionist;
resurrection pie пирог из остатков resurrectionist: resurrectionist похититель труповБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resurrection
-
31 repair
I1. noun1) (часто pl) ремонт; починка; under repair в ремонте; repairs done while you wait ремонт в присутствии заказчика; closed during repairs закрыто на ремонт2) восстановление; repair of one's health восстановление здоровья, сил3) годность; исправность; in good repair в хорошем состоянии; in bad repair, out of repair в неисправном состоянии; to keep in repair содержать в исправности4) (attr.) запасный, запасной; repair parts запасные части5) (attr.) ремонтный; repair shop ремонтная мастерская2. verb1) ремонтировать; чинить, исправлять; to repair a house ремонтировать дом; to repair clothes чинить белье2) восстанавливать; to repair one's health восстановить свое здоровье3) возмещать4) исправлять; to repair an injustice исправить несправедливостьSyn:correct, fix, mend, rectify, remedy, renovateAnt:break, destroy, replace, tearIIverb1) отправляться, направляться; they repaired homewards они направились домой2) часто посещать, навещать3) прибегать (to к чему-л.)* * *1 (n) починка; ремонт2 (v) отремонтировать; ремонтировать* * *1) починка, ремонт 2) ремонтировать* * *[re·pair || rɪ'peə] n. ремонт, исправление, починка, восстановление, репарация, годность, исправность v. ремонтировать, чинить; исправлять, поправлять; восстанавливать, возмещать; отправляться, направляться, часто навещать, часто посещать* * *возмещатьвозобновитьвосстанавливатьвосстановитьвосстановлениевосстановлениягодностьзапаснойисправлятьисправностьнавещатьнаправлятьсяобновлениеобновленияотправлятьсяотремонтироватьпоправкапочинитьпочинкапочинкипочинкупочинятьприбегатьремонтремонтироватьремонтныйсилчинить* * *I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт 2) а) восстановление б) заживление 3) а) степень, состояние исправности б) годность 2. гл. 1) а) ремонтировать б) исправлять 2) а) поправлять б) возмещать II 1. гл. 1) направляться 2) собираться вместе 3) обращаться 2. сущ. место частых посещений -
32 rehabilitation
[ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən]early rehabilitation реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment rehabilitation увеличение занятости employment rehabilitation center центр реабилитации с целью трудоустройства financial rehabilitation оздоровление финансов medical rehabilitation медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal rehabilitation лекарственная реабилитация monetary rehabilitation оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление rehabilitation восстановление в правах rehabilitation восстановление здоровья rehabilitation восстановление работоспособности rehabilitation реабилитация rehabilitation реконструкция rehabilitation ремонт; реконструкция, восстановление rehabilitation ремонт rehabilitation sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации rehabilitation training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological rehabilitation психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social rehabilitation социальная реабилитация vocational rehabilitation профессиональная реабилитация -
33 recruitment
n1. восстановление здоровья, поправка;2. вербовка, комплектование личного состава, набор кадров.* * *сущ.1) восстановление здоровья, поправка;2) вербовка, комплектование личного состава, набор кадров. -
34 recreation
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление сил, игры, освежение, отдых, перемена (между уроками), развлечение, воссоздание, здравница, восстановление душевных и физических сил, выздоровление, приятное времяпровождение, бальзам на душу, радость, создание заново2) Медицина: рекреация3) Военный термин: отдых и развлечения (ЛС), отдых и развлечения4) Техника: возобновление (природных ресурсов)5) Нефть: восстановление6) Социология: восстановление здоровья7) Официальное выражение: оздоровительный8) Экология: досуг, мелиорация, развлечения9) Реклама: увеселительный отдых10) Макаров: возобновление природных ресурсов, восстановительный отдых -
35 здоровье
ср. health как ваше здоровье? ≈ how are you? на здоровье! ≈ as you please;
you're welcome (восклицание) ешь(те) на здоровье! ≈ help yourself/yourselves, please! пить за чье-л. здоровье ≈ to drink the health of smb. поправлять свое здоровье ≈ to restore one's health предлагать тост за чье-л. здоровье ≈ to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health за ваше здоровье! ≈ your health!, here's to you!, cheerio!, (шутливый тост) chin-chin! восстанавливать здоровье ≈ to recover one's health восстановление здоровья ≈ recovery of one's health вредить здоровью ≈ to be injurious to health крепкое здоровье ≈ sound/robust health по слабости здоровья ≈ on account of poor health подрывать здоровье ≈ to undermine one's health слабое здоровье ≈ weak/delicate/poor health состояние здоровья ≈ state of health хрупкое здоровье ≈ delicate health цвести здоровьем ≈ to be radiant with healthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > здоровье
-
36 repair
I1. [rıʹpeə] n1. часто pl ремонт (особ. текущий); ремонтированиеfull /big, capital/ repair - капитальный ремонт
repair detachment - воен. ремонтная летучка
repairs done while you wait - ремонт производится в присутствии заказчика ( надпись)
ruined beyond repair - испорчено так, что поправить нельзя
to put smth. in repair - ремонтировать что-л.
2. 1) восстановлениеthe repair of one's health - восстановление здоровья /сил/
2) заживление3) биол. репарация, восстановление ( молекулы ДНК или клетки)3. годность, исправностьin good [in bad /out of/] repair - в хорошем [неисправном] состоянии
2. [rıʹpeə] v1. ремонтировать; чинить, исправлять2. 1) восстанавливатьto repair one's lipstick - снова намазать губы, освежить помаду на губах
2) заживать ( о ране)3. 1) исправлятьto repair an injustice /a wrong/ - исправить несправедливость
2) возмещатьIIhe will repair his earlier failure - он всё-таки добьётся того, что ему когда-то не удалось
1. [rıʹpeə] n1. арх. убежище, приютplace of great [of little] repair - часто [редко] посещаемое место
2. (to) поездка (куда-л.); посещение (чего-л.)to have repair to a place - часто бывать где-л.
2. [rıʹpeə] v книжн.1. отправляться, направлятьсяto repair to a place - направляться куда-л.
2. 1) часто посещать; собираться (где-л.)2) прибегать, обращаться (к кому-л., чему-л.)she repaired to him for help - она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
-
37 rehabilitation
реабилитация имя существительное:восстановление здоровья (rehabilitation, recruitment, rehab, rejuvenation, rejuvenescence, repair of one's health) -
38 rehab
реабилитация имя существительное:восстановление здоровья (rehabilitation, recruitment, rehab, rejuvenation, rejuvenescence, repair of one's health) -
39 recreation
[ˌrekrɪˈeɪʃən]holiday and recreation activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил; отдых recreation восстановление сил, освежение recreation перемена (между уроками) recreation развлечение, отдых recreation создание заново recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр -
40 benefit
ˈbenɪfɪt преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for your special * (только) ради вас - to be for the * of one's health быть полезным для здоровья - to give smb the * of one's experience поделиться с кем-л своим опытом - he gave us the * of his advice он помог нам советом - the book wasn't of much * to me книга не принесла мне особенной пользы выгода;
редко денежная прибыль - to get * from smth извлекать пользу из чего-л благодеяние, милость, доброе дело - * concert благотворительный концерт - to confer *s on smb. осыпать кого-л милостями пенсия, пособие( страховое, по безработице, по болезни) (юридическое) неподсудность (театроведение) бенефис( церковное) (устаревшее) приход приносить пользу, помогать;
оказывать благотворное воздействие - the sea air will * you морской воздух будет вам полезен приносить выгоду, прибыль получать пользу, помощь - he *ed by the medicine лекарство помогло ему извлекать выгодуbenefit театр. бенефис (тж. benefit performance) ~ благо ~ благодеяние ~ выгода;
польза;
прибыль ~ выгода ~ извлекать пользу, выгоду( by -из чего-л.) ~ извлекать пользу ~ оказывать благоприятное воздействие ~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ пенсия ~ плоды ~ побочная выгода ~ получать выгоду ~ польза ~ помогать, приносить пользу ~ помогать ~ попутная выгода ~ пособие (страховое) ~ пособие ~ преимущество ~ прибыль ~ привилегия ~ приносить пользу ~ приносить прибыль~ in cash пособие наличными деньгами~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ in kind пособие в натуре~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью~ of discussion( шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону ~ of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника~ of execution юр. право приведения в исполнение~ to insured страховое пособиеcar ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни cash ~ денежное пособие;
пенсия получаемая наличными cash ~ денежное пособиеcash sickness ~ денежное пособие по болезниdaily unemployment ~ ежедневное пособие по безработицеdisablement ~ пособие по нетрудоспособностиearly retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсиюemployee ~s дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee ~ льготы работающим по найму employee ~ пособия работающим по наймуemployment enjury ~ пособие по случаю увечья на работеemployment injury ~ пособие в связи производственной травмойfor your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)fringe ~ дополнительная льгота( пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe ~ дополнительнве льготы;
компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами)for your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)grant a ~ предоставлять пособиеholiday ~ отпускное вознаграждениеhousing ~ жилищная льгота housing ~ пособие на жильеindustrial disablement ~ страховое пособие по производственной нетрудоспособностиindustrial injury ~ пособие за производственную травмуinvalidity ~ пособие по инвалидностиmaternity ~ соц. пособие по беременности и родам maternity ~ пособие по материнству maternity ~ пособие роженице maternity: ~ benefit пособие роженице;
maternity leave отпуск по беременности и родамmedical ~ пособие по болезниminimum unemployment ~ минимальное пособие по безработицеnational insurance ~ государственное страховое пособиеnon-wage ~ выплаты помимо заработной платыon retirement ~ пенсия по старости on retirement ~ пособие по старостиoperating ~s выгода от эксплуатации operating ~s эффективность функционированияoverlapping of ~s дублирование льгот, дублирование пособийparent's ~ родительская пенсияpay a ~ выплачивать пособиеpension ~ пенсионная льгота pension ~ пенсионное пособиеprovide a ~ приносить выгодуqualifying period for ~ квалификационный период для получения пособия;
"стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)to reap the ~ (of smth.) пожинать плоды( чего-л.)recurring ~ периодическое пособиеreduced sickness ~ сниженное пособие по болезниrehabilitation ~ пособие на восстановление здоровьяreitrement ~ пособие при выходе на пенсиюretirement ~ выходное пособие retirement ~ пенсионная льгота retirement ~ пенсияshareholder ~ доход акционера shareholder ~ прибыль акционераsick leave ~ пособие по болезниsick-day ~ пособие по болезни~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезниsocial assistance ~ пособие по социальному обеспечениюsocial ~ общественная выгода social ~ общественная пользаsocial security ~ пособие по социальному обеспечению security: social ~ benefit пособие социального обеспеченияstrike ~ = strike pay strike ~ пособие бастующим( от профсоюза) strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)strike ~ = strike pay pay: strike ~ пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)supplementary ~ дополнительная выгода;
дополнительное пособие;
дополнительная выплата supplementary ~ дополнительная льгота supplementary ~ дополнительное пособиеsurvivor insurance ~ страховое пособие пережившему супругу survivor insurance ~ страховое пособие по случаю потери кормильцаsurvivors ~ пособие пережившим кормильцаto take the ~ амер. объявить себя банкротом( эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)tax ~ налоговая льготаtraining ~ пособие на профподготовку;
льготы в связи с прохождением профподготовки~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни unemployment ~ пособие по безработице;
льготы по безработице unemployment ~ пособие по безработице unemployment: ~ attr.: ~ benefit пособие по безработицеvested ~ предоставленная льготаveterans' ~ пособия ветеранам;
льготы ветеранамwelfare ~ пособие по социальному обеспечению welfare ~ социальные выплаты~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью
См. также в других словарях:
восстановление здоровья — сущ., кол во синонимов: 2 • излечение (9) • поправка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья: авторизация (authorization): Предоставление прав, включая предоставление доступа на основе прав доступа (ИСО/МЭК 2382 8).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научный центр психического здоровья — Российской Академии медицинских наук (НЦПЗ РАМН) одно из учреждений РАМН, относится к отделению клинической медицины. Содержание 1 Общее описание 1.1 Научные отделы НЦПЗ … Википедия
ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ АВАРИЙ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИх ОБЪЕКТОВ — аварийно спасательные, восстановительные и другие неотложные работы, проводимые при непосредственной угрозе или при возникновении аварий и других чрезвычайных ситуаций и направленные на спасение жизни и сохранение здоровья людей, функционирование … Российская энциклопедия по охране труда
Рекреация — восстановление израсходованных в процессе труда и развитие физических и духовных сил человека, повышение уровня здоровья и работоспособности; расширенное понятие отдыха после рабочего дня, рабочей недели, отдых и восстановление способности к… … Экология человека
Артефакты (DotA Allstars) — Артефакты в DotA Allstars очень важная тактическая составляющая игры. Артефакты бывают простые и составные, расходуемые и постоянные, с возможностью использования и без. Содержание 1 Общепринятые сокращения 2 Простые артефакты … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Зерг — (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Zerg — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Деворер Зергов — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Зараженный землянин — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия