-
1 funeral
funeral [ˊfju:nǝrəl]1. n1) по́хороны; похоро́нная проце́ссия2) амер. заупоко́йная слу́жба◊it is not my funeral разг. меня́ э́то не каса́ется; э́то не моё де́ло
;that's your funeral разг. э́то ва́ше де́ло; э́то ва́ша забо́та
2. a похоро́нный;funeral urn у́рна для пра́ха
;funeral home амер. помеще́ние, снима́емое для гражда́нской панихи́ды
;funeral speech речь на похорона́х
-
2 funeral
FUNERAL, FUNEREALFuneral и funereal передаются русским прилагательным 'похоронный'. Funeral употребляется в буквальном значении 'относящийся к похоронам', funereal имеет метафорическое значение 'мрачный, печальный, унылый': funeral procession, funeral oration, но funereal atmosphere, funereal expression of face. Употребление funereal в буквальном значении ограничено в современном языке сферой поэзии и археологии: funereal papyri.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > funeral
-
3 funeral
-
4 funeral
[ˈfju:nərəl]funeral заупокойная служба; it is not my funeral разг. меня это не касается; это не мое дело; it's your funeral это ваше дело; это ваша забота funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral похороны; похоронная процессия funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral похоронный; funeral urn урна для праха; funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба; it is not my funeral разг. меня это не касается; это не мое дело; it's your funeral это ваше дело; это ваша забота funeral заупокойная служба; it is not my funeral разг. меня это не касается; это не мое дело; it's your funeral это ваше дело; это ваша забота -
5 funeral
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort( военное) наряд для отдания последних воинских почестей funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота -
6 funeral
1. n похороны, погребение2. n похоронная процессия3. n амер. заупокойная служба; панихида4. n конец, смерть5. a похоронный; погребальный; траурныйfuneral home — «похоронный зал»
funeral cortege — похоронный кортеж, похоронная процессия
Синонимический ряд:1. burial (noun) burial; interment; memorial service; requiem; rites2. burial ceremony (noun) burial ceremony; cremation; entombment; funeral procession; funerary services; last rites; obsequies; sepulture3. wake (noun) vigil; wake -
7 funeral
1. [ʹfju:n(ə)rəl] n1. 1) похороны, погребениеto attend (at) a funeral - присутствовать на похоронах /на погребении/
2) похоронная процессия2. амер. заупокойная служба; панихида3. конец, смерть♢
it's not my funeral - это не моё дело; это меня не касаетсяit's your funeral - это ваша забота, это ваше дело
2. [ʹfju:n(ə)rəl] aif you get lost, it's your funeral - если вы заблудитесь, пеняйте на себя
похоронный; погребальный; траурныйfuneral pyre /pile/ - погребальный костёр
funeral urn - погребальная урна; урна с прахом
funeral escort - воен. наряд для отдания последних воинских почестей
-
8 funeral
1. сущ.общ. похороны, погребениеto attend a funeral — присутствовать на похоронах [на погребении\]
2. прил.to conduct [to hold\] a funeral — организовывать похороны
общ. похоронный, погребальный; траурныйSee: -
9 funeral
n -
10 funeral
1. noun1) похороны; похоронная процессия2) заупокойная службаit is not my funeral collocation меня это не касается; это не мое делоit's your funeral это ваше дело; это ваша забота2. adjectiveпохоронный; funeral urn урна для праха; funeral home amer. помещение, снимаемое для гражданской панихиды; funeral speech речь на похоронах* * *(n) похороны* * ** * *[fu·ner·al || 'fjuːnərəl] n. похороны, заупокойная служба, похоронная процессия* * *погребальныйпохоронампохоронамипохоронахпохоронныйпохороны* * *1. сущ. 1) похороны; похоронная процессия 2) заупокойная служба 3) дело 2. прил. погребальный -
11 funeral
['fjuːn(ə)rəl] 1. сущ.1) похороны; похоронная процессияto conduct / hold a funeral — организовывать похороны
••2. прил.погребальный, похоронный, траурныйfuneral home — амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды
Syn: -
12 funeral
-
13 funeral
-
14 funeral
-
15 funeral
-
16 funeral
['fjuːnərəl]nпохороны, погребение, похоронная процессия- come to smb's funeral- conduct a funeral -
17 funeral
-
18 funeral
-
19 funeral
по́хороны мн -
20 funeral
['fjuːn(ə)rəl]1) Общая лексика: заупокойная служба, конец, панихида, погребальный, погребение, похоронная процессия, похоронный, похороны, смерть, траурный2) Церковный термин: отпевание
См. также в других словарях:
Funeral — Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible material,… … The Collaborative International Dictionary of English
Funeral — Студийный альбом Arcade Fire Дата выпуска 14 сентября 2004 … Википедия
funeral — (n.) mid 15c., from M.Fr. funérailles (pl.) funeral rites (15c.), from M.L. funeralia funeral rites, originally neuter plural of L.L. funeralis having to do with a funeral, from L. funus (gen. funeris) funeral, funeral procession, burial rites;… … Etymology dictionary
Funeral — Fu ner*al (f[=u] n[ e]r*al), n. [LL. funeralia, prop. neut. pl. of funeralis of a funeral, fr. L. funus, funeris, funeral: cf. F. fun[ e]railles.] 1. The solemn rites used in the disposition of a dead human body, whether such disposition be by… … The Collaborative International Dictionary of English
Funeral — Album par Arcade Fire Sortie 14 septembre 2004 et 28 février 2005 Durée 48:12 Genre Indie Rock Label … Wikipédia en Français
funeral — adjetivo 1. Del entierro o las exequias: La misa funeral será el lunes. Sinónimo: funerario. sustantivo masculino 1. Ceremonia religiosa que se hace por un difunto: Se celebró ayer un solemne funeral. Al funeral asistió muchísima gente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funeral — ► NOUN ▪ a ceremony in which a dead person is buried or cremated. ● it s one s funeral Cf. ↑it s one s funeral ORIGIN Latin funeralia, from funus funeral, death, corpse … English terms dictionary
funeral — [fyo͞o′nər əl] adj. [ME < LL funeralis < L funus (gen. funeris), a funeral < ? IE * dheu , to pass away, DIE1] of or having to do with a funeral n. [ME funerelles (pl.) < OFr funerailles < ML funeralia < neut. pl. of funeralis]… … English World dictionary
Funeral — Studioalbum von Arcade Fire Veröffentlichung 2004 (Europa 2005) Label Rough Trade Records … Deutsch Wikipedia
funéral — ⇒FUNÉRAL, ALE, AUX, adj. Rare. Qui a rapport aux funérailles. Cérémonies funérales. Narcisse... (...) effeuille aux mânes du défunt Sur ce vide tombeau la funérale rose (VALÉRY, Alb. vers anc., 1900, p. 83). Au fig. Lugubre. La gondole, espèce de … Encyclopédie Universelle
funeral — s. m. 1. Condução aparatosa de um cadáver. 2. Virada para baixo (a arma). 3. Oblíquas (as vergas do navio). • adj. 2 g. 4. Fúnebre; funéreo. 5. em funeral: a meia haste (a bandeira) … Dicionário da Língua Portuguesa