-
1 ремонт
I муж. repair(s) ;
maintenance нуждающийся в ремонте ≈ out of fix мелкий ремонт ≈ jobbing тех. восстановительный ремонт ≈ renewal быть в ремонте ≈ to be under repair II муж.;
воен. (пополнение лошадьми) remount( ing) ;
remount serviceм. repairs pl. ;
(побелка, окраска дома, квартиры) decorating;
decorations pl. ;
гарантийный ~ warranty repair;
капитальный ~ major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul;
мелкий ~ minor repair;
общий ~ complete overhaul;
плановый ~ scheduled maintenance;
неплановый ~ off-schedule repair( maintenace) ;
восстановительный ~ renovation;
профилактический ~ repair, maintenance;
требовать капитального ~а require major repair;
находиться в ~е be* under repair;
~ировать, отремонтировать (вн.) repair (smth.), maintain, overhaul;
(белить, красить дом, квартиру) decorate( smth.) ;
~ный repair attr. ;
~ный фонд тех. repair stock;
~ная мастерская repair shop. -
2 ремонт
English-Russian dictionary of accounting and financial terms > ремонт
-
3 ремонт
fettling, mending, reconditioning, refit, refreshment, repair, restoration -
4 ремонт
korjausСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ремонт
-
5 ремонт верхнего строения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт верхнего строения
-
6 ремонт восстановительный
машиностр. full renovationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт восстановительный
-
7 ремонт горячей вулканизацией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт горячей вулканизацией
-
8 ремонт капитальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт капитальный
-
9 ремонт кладки печи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт кладки печи
-
10 ремонт корпуса резервуара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт корпуса резервуара
-
11 ремонт на орбите
in-orbit repairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт на орбите
-
12 ремонт по графику
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт по графику
-
13 ремонт по наработке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт по наработке
-
14 ремонт после осмотра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт после осмотра
-
15 ремонт путем замены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт путем замены
-
16 ремонт путём замены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт путём замены
-
17 ремонт своими силами
inside repairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт своими силами
-
18 ремонт скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт скважины
-
19 ремонт стада
сущ. с.-х. replacementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт стада
-
20 ремонт футеровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт футеровки
См. также в других словарях:
ремонтёр — ремонтёр … Русское словесное ударение
ремонтёр — ремонтёр, а … Русский орфографический словарь
ремонтёр — ремонтёр … Словарь употребления буквы Ё
ремонтёр — ремонт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ремонт — а, м. remonte f. 1. Ремонт. Ремонтныя лошади. Ян. 1806. От покупающего ремонт офицера. 1810. ПСЗ 31 51. Таким образом все 7 мь эскадронов должны быть всегда в полном комплекте лошадей. Для покупки же ремонтов послать офицеров из запасных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтёр — ремонтёр, ремонтёры, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёру, ремонтёрам, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёром, ремонтёрами, ремонтёре, ремонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РеМОнТ — Жанры рок, русский рок, дзен рок Годы 1993 наши дни Страна … Википедия
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ — (фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содержание в порядке чего либо, годичные расходы на это. 4) деньги, отпускаемая от казны на поддержание… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕМОНТ — РЕМОНТ, ремонта, муж. (франц. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для… … Толковый словарь Ушакова
ремонт — См. исправление, улучшение производить ремонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремонт починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание;… … Словарь синонимов
