-
1 относящийся к вакцинации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относящийся к вакцинации
-
2 программа вакцинации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа вакцинации
-
3 Глобальный Альянс по Вакцинации и Иммунизации
Общая лексика: ГАВИ, ГАВИУниверсальный англо-русский словарь > Глобальный Альянс по Вакцинации и Иммунизации
-
4 vaccinations
-
5 vaccinations
-
6 Committee
комиссия, рабочая группа, комитет ( употребляется в сочетаниях)American Immunization Practices Advisory Committee — Американский консультативный комитет по проблемам вакцинации
HLA Nomenclature Committee — Комитет по номенклатуре антигенов главного комплекса гистосовместимости у человека
-
7 scarification
1) Общая лексика: шрамирование2) Медицина: насечка, скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность ткани, напр. при накожной вакцинации), скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность ткани при накожной вакцинации)3) Сельское хозяйство: надрез4) Строительство: рыхление почвы5) Горное дело: кайловка, разрыхление6) Лесоводство: минерализация поверхности почвы, подготовка вырубленных площадей под посадку леса, поранение почвы, скарификация оболочек семян7) Нефть: ошлакование, шлакообразование8) Иммунология: скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность кожи, напр. при накожной вакцинации)9) Макаров: скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность кожи напр. при накожной вакцинации) -
8 vaccinator
['væksɪneɪtə]1) Общая лексика: инструмент для прививок, лицо, делающее прививку, сторонник профилактических прививок2) Медицина: вакцинатор, вакциностиль (скарификатор для накожной вакцинации), лицо, производящее вакцинацию, вакциностиль (скарификатор для накожной вакцины)3) Сельское хозяйство: инструмент для вакцинации4) Иммунология: вакцинатор (лицо, производящее вакцинацию), ланцет для прививок (скарификатор для накожной вакцинации)5) Макаров: вакциностиль (скарификатор для накожной вакцинации; ланцет для прививок) -
9 certificate of vaccination
1) Авиация: свидетельство о прививке, сертификат вакцинации2) Медицина: свидетельство о вакцинации3) Деловая лексика: справка о вакцинацииУниверсальный англо-русский словарь > certificate of vaccination
-
10 postvaccination titer
1) Иммунология: вакциногенный титр, поствакцинационный титр, титр ( сывороточных антител) после вакцинации -
11 vaccinostyle
1) Медицина: вакциностиль (скарификатор для накожной вакцинации), ланцет для прививок2) Иммунология: ланцет для прививок (скарификатор для накожной вакцинации)3) Макаров: вакциностиль (скарификатор для накожной вакцинации; ланцет для прививок) -
12 certificate
̘. ̈n.səˈtɪfɪkɪt
1. сущ.
1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate ≈ дарственная marriage certificate ≈ свидетельство о заключении брака medical certificate ≈ медицинское заключение money-market certificate ≈ сертификат валютного рынка pilot certificate ≈ права на управление самолетом tax-free certificate ≈ свидетельство об освобождении от уплаты налогов teaching certificate ≈ лицензия на право преподавания certificate of birth ≈ свидетельство о рождении;
метрика certificate of health ≈ медицинское свидетельство
2) амер. аттестат (официальный документ о получении какого-либо образования)
3) юр. извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции
2. гл. свидетельствовать, подтверждать, удостоверять;
выдавать письменное удостоверение удостоверение, свидетельство;
сертификат;
- gold * золотой сертификат;
- * of birth свидетельство о рождении, метрика;
- * of character рекомендация;
характеристика;
аттестация;
- * of health справка о состоянии здоровья;
- * of weight( коммерческое) весовой сертификат;
- * of quality( коммерческое) сертификат качества;
- * of origin( коммерческое) удостоверение о происхождении груза;
- * of registry( морское) судовой патент;
судовое свидетельство;
- * of seaworthiness( морское) сертификат о мореходности;
- * of airworthiness (авиация) удостоверение о годности к полету;
- * of service( военное) служебная характеристика;
- * of discharge( военное) свидетельство об увольнении со службы;
- * of capacity (американизм) (военное) аттестация на присвоение звания паспорт( оборудования) свидетельство об окончании школы или курсов;
аттестат (специальное) акт;
- * of audit акт ревизии;
- * of expenditure( американизм) акт о списании в расход( редкое) certified - * receipt voucher( специальное) засвидетельствованный оправдательный документ удостоверять, свидетельствовать;
заверять выдавать свидетельство, удостоверение, атестат;
- to * midwives выдавать свидетельства о праве заниматься акушерством (юридическое) (письменно) подтверждать (какое-л) право аттестовывать( продукцию) acceptance ~ акт приемки affiliation ~ сем.право свидетельство об установлении отцовства annuity ~ свидетельство об аннуитете auditor's ~ заключение аудитора auditor's ~ заключение ревизора average ~ мор. страх. аварийный сертификат bank ~ банковский сертификат bank ~ сертификат банка bear market ~ of deposit депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры bearer share ~ акционерный сертификат на предъявителя birth ~ свидетельство о рождении bond ~ сертификат облигации building line ~ сертификат на линию застройки burial ~ свидетельство о смерти capital ~ свидетельство о капитале certificate акт ~ аттестат ~ аттестовывать продукцию ~ выдавать письменное удостоверение;
удостоверять ~ выдавать свидетельство ~ выдавать удостоверение ~ диплом ~ паспорт (оборудования) ~ письменно заверять ~ письменно подтверждать ~ письменное удостоверение;
свидетельство;
сертификат;
certificate of birth свидетельство о рождении;
метрика ~ свидетельство ~ амер. свидетельство об окончании среднего учебного заведения;
аттестат ~ свидетельствовать ~ сертификат ~ справка ~ удостоверение, свидетельство, сертификат ~ удостоверение ~ удостоверять ~ школьный аттестат ~ issued by authorities свидетельство, выданное органом власти ~ of agricultural education свидетельство о сельскохозяйственном образовании ~ of baptism свидетельство о крещении ~ of beneficial interest свидетельство о договорной выгоде ~ письменное удостоверение;
свидетельство;
сертификат;
certificate of birth свидетельство о рождении;
метрика ~ of change of address свидетельство об изменении адреса ~ of change of name свидетельство о переименовании ~ of charges справка об уплате ~ of damage свидетельство о повреждении товара ~ of deposit депозитный сертификат ~ of discharge свидетельство об увольнении ~ of domicile прописка;
справка о месте жительства ~ of existence справка о том, что застрахованный жив ~ of export лицензия на экспорт ~ of general conduct свидетельство о поведении ~ of health медицинское свидетельство ~ of incapacity for work свидетельство о нетрудоспособности ~ of incorporation разрешение на создание корпорации ~ of incorporation свидетельство о регистрации компании ~ of indebtedness краткосрочный вексель ~ of indebtedness сертификат задолженности ~ of insurance страховое свидетельство ~ of judgment справка о судебном решении ~ of lack of means справка о потере средств к существованию ~ of land charge свидетельство об оплате земельной собственности ~ of land registration свидетельство о регистрации земельной собственности ~ of legitimacy свидетельство о законнорожденности ~ of measurement метрологический аттестат ~ of nationality свидетельство о национальности ~ of naturalization свидетельство о натурализации ~ of origin свидетельство о происхождении груза ~ of origin свидетельство подлинности ~ of pay and tax deducted справка о заработной плате и удержанном налоге ~ of posting квитанция о почтовом отправлении ~ of proprietorship свидетельство о праве собственности ~ of quality сертификат качества ~ of registration свидетельство о регистрации ~ of registry суд. судовой патент ~ of release закон. наказ. справка об освобождении ~ of retrocession страх. свидетельство о ретроцессии ~ of share ownership свидетельство о владении акцией ~ of subscription right свидетельство о праве подписки ~ of transfer of share ownership бирж. свидетельство о передаче права на владение акциями ~ of unfitness for work свидетельство о нетрудоспособности ~ of vaccination справка о вакцинации ~ of wage tax deduction справка об удержании налога из заработной платы charges ~ свидетельство о регистрации clearance ~ свидетельство о таможенной очистке conciliation ~ свидетельство о примирении customhouse ~ таможенное свидетельство customs ~ таможенное свидетельство customs-exemption ~ свидетельство об освобождении от уплаты таможенной пошлины death ~ свидетельство о смерти debt ~ долговой сертификат degree ~ диплом degree ~ свидетельство об образовании discharge ~ свидетельство об увольнении с военной службы dividend-right ~ сертификат, подтверждающий право на получение дивидендов easement ~ недв. документ на сервитут employer's ~ сертификат работодателя energy ~ сертификат на добычу энергоресурсов exchange ~ валютный сертификат exemption ~ свидетельство об изъятии export ~ лицензия на экспорт firearms ~ сертификат на огнестрельное оружие foreign exchange ~ сертификат на иностранную валюту freeboard ~ свидетельство о грузовой марке general ~ (A level) генеральное свидетельство об образовании (Великобритания) guarantee ~ гарайтийное свидетельство guarantee ~ гарантийное свидетельство guarantee ~ гарантийный сертификат health ~ свидетельство о состояния здоровья health ~ справка о здоровье health insurance ~ соц. страховое свидетельство о состоянии здоровья import ~ импортная лицензия inscription ~ именной сертификат inspection ~ приемочный акт insulation ~ свидетельство об обособлении insurance ~ свидетельство о страховании insurance ~ страховое свидетельство international ~ международный сертификат international tonnage ~ суд. международное мерительное свидетельство inventory ~ свидетельство о состоянии товарно-материальных запасов investment ~ инвестиционный сертификат inward clearance ~ свидетельство об очистке от пошлин по приходе судна в порт issue a ~ выдавать сертификат land ~ удостоверение на право пользования землей land registry ~ сертификат на землевладение land registry ~ удостоверение регистрации земельного участка land surveyor's ~ удостоверение землемера landing ~ свидетельство о выгрузке landing ~ таможенный документ на выгруженные грузы leaving ~ свидетельство об окончании учебного заведения legal aid ~ свидетельство о правовой помощи liability ~ сертификат задолженности life ~ свидетельство, выдаваемое участникам группового страхования load line ~ свидетельство о грузовой марке loan ~ расписка о предоставлении займа loan ~ расчетный сертификат loan ~ свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим marine insurance ~ свидетельство о морском страховании marriage ~ свидетельство о браке master's ~ квалификационное свидетельство master's ~ удостоверение судебного распорядителя medical ~ больничный лист medical ~ врачебный сертификат medical ~ медицинская справка medical ~ медицинское свидетельство mortgage ~ закладной сертификат mortgage ~ ипотечное свидетельство movement ~ сертификат на перевозку товара national savings ~ государственный сберегательный сертификат (Великобритания) negotiable ~ свободнообращающийся сертификат notarial ~ документ, составленный и засвидетельствованный нотариусом notarial ~ нотариальное свидетельство official ~ официальный сертификат outward clearance ~ свидетельство об очистке от пошлин при отходе судна ownership ~ свидетельство о регистрации собственности participation ~ сертификат участия pension ~ пенсионное свидетельство physical share ~ свидетельство на физическую акцию physical share ~ физический акционерный сертификат practising ~ патент на адвокатскую практику practising ~ патент на врачебную практику probate court ~ свидетельство о наследстве, выданное судом provisional share ~ временное свидетельство на акцию registration ~ регистрационное свидетельство renewal ~ документ о пролонгации векселя rights ~ документ, подтверждающий права safe-deposit ~ депозитный сертификат safety ~ сертификат о соответствии требованиям техники безопасности sanitary ~ карантинное свидетельство sanitary ~ санитарное свидетельство savings ~ депозитный сертификат savings ~ сберегательный сертификат scrip ~ временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций scrip ~ письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска scrip ~ разновидность товаросопроводительного документа scrip ~ сертификат на участие в подписке scrip: ~ certificate свидетельство о праве собственности на акции;
предварительное свидетельство на акции search ~ сертификат на поиск полезных ископаемых secondary school-leaving ~ свидетельство об окончании средней школы share ~ акционерный сертификат share ~ акция;
свидетельство на акцию share ~ именное свидетельство на акцию share ~ свидетельство на акцию share subscription ~ акционерный сертификат shipbuilder's ~ сертификат судостроителя short-term debt ~ краткосрочное долговое свидетельство skilled worker's ~ свидетельство о квалификации работника stock ~ акционерный сертификат stock ~ (амер.) акция, свидетельство на акцию stock ~ свидетельство на акцию stock ~ свидетельство на долю участия в акционерном капитале street ~ неофициальный сертификат subscription ~ временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций subscription ~ письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после ее выпуска subscription ~ подписной сертификат test ~ свидетельство об испытании tonnage ~ суд. мерительное свидетельство trading ~ сертификат, дающий компании право начинать деятельность( Великобритания) transferable loan ~ (TLC) обращающееся заемное свидетельство treasury ~ налоговый сертификат (США) unit trust ~ сертификат инвестиционного траст-фонда (Великобритания) vaccination ~ свидетельство о вакцинации warrant ~ варрант warrant ~ опцион weight ~ акт проверки гирьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certificate
-
13 vaccinal
мед.
1) вакцинный
2) относящийся к вакцинации, вакцинальный (медицина) вакцинный (медицина) относящийся к вакцинации, вакцинальный - * fever вакацинальная лихорадкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaccinal
-
14 card
карта, карта учёта, пластиковая карточкаimmunization record card — карта вакцинации ( у пациента); календарь вакцинации, календарь прививок ( в лечебном учреждении)
serum card — тканевый паспорт ( пациента), HLA-карта, HLA-паспорт
-
15 program
программа, проектFACScan research software program — программное обеспечение оценки ( результатов) сортировки клеток методом возбуждённой флуоресценции, программное обеспечение FACS-экспериментов
-
16 schedule
1) расписание, график; составлять расписание, включать в график; схема ( иммунизации)2) табель; программа; календарный план; составлять план, планироватьimmunization schedule — 1) схема [протокол] иммунизации ( животных) 2) программа вакцинации ( населения)
injection schedule — 1) схема [протокол] иммунизации ( животных) 2) программа вакцинации ( населения)
inoculation schedule — схема [протокол] иммунизации
interview schedule — опросный лист, опросник; карта анамнеза
-
17 session
заседание, совещание, сессия, сеансsingle vaccination session — календарь вакцинации; кампания вакцинации, прививочная кампания
-
18 titer
титр ( раствора)hemolytic complement titer — CH50-комплемент, CH50-единица (количество комплемента в сыворотке, вызывающее лизис 50% эритроцитов в стандартном комплементзависимом гемолитическом тесте)
infectious titer — инфекционный титр, титр микробных частиц
postchallenge antibody titer — ( сывороточный) титр антител после антигенной стимуляции
postvaccination titer — титр ( сывороточных антител) после вакцинации, поствакцинационный [вакциногенный] титр
prechallenge antibody titer — исходный титр антител, титр антител до антигенной стимуляции
prevaccination titer — титр ( сывороточных антител) до вакцинации
reaginic antibody titer — ( сывороточный) титр реагиновых антител
rising antibody titer — нарастающий титр антител ( на начальных стадиях гуморального иммунного ответа)
Rose-Waaler titer — титр дифференциальной агглютинации, титр Роуза-Ваалера
serum neutralizing titer — сывороточный титр нейтрализующих антител, титр нейтрализующей сыворотки
-
19 Immunization Practices Advisory Committee
1) Иммунология: Консультативный комитет по проблемам вакцинации2) Макаров: (ACIP) Консультативный комитет по проблемам вакцинацииУниверсальный англо-русский словарь > Immunization Practices Advisory Committee
-
20 chick-go-round system
1) Сельское хозяйство: вакцинации и сортировки цыплят по полу, комплект оборудования для обрезания клювов
См. также в других словарях:
дни вакцинации против кори — ДВК — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ДВК EN measles Vaccination DaysMVD … Справочник технического переводчика
свидетельство о вакцинации (прививках) — сертификат профилактических прививок См. также Vaccination card (прививочная карта). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
учетная форма (при вакцинации) — Стандартные формы для оперативного учета числа сделанных прививок. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN tally sheet … Справочник технического переводчика
свидетельство о вакцинации международное — (син. сертификат) установленный Международными медико санитарными правилами документ для лиц, выезжающих за пределы страны, содержащий перечень и, число полученных профилактических прививок; предъявляется по прибытии в другую страну … Большой медицинский словарь
эпидемиологическая эффективность вакцинации — количественный показатель, выражаемый отношением величин заболеваемости определенной инфекционной болезнью до и после массовой профилактической иммунизации … Большой медицинский словарь
Антивакцинаторство — Джеймс Гилрей. «Коровья оспа или Чудесное действие новой прививки!» (1802 г.) Антивакцинаторство (антипрививочное, противопрививочное движение) общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность … Википедия
БРЮШНОЙ ТИФ — БРЮШНОЙ ТИФ. Содержание: Этиология................... 160 Эпидемиология................. 164 Статистика................... 167 Патологическая анатомия........... 187 Патогенез................... 193 Клиническая картина............. 195 Осложнения … Большая медицинская энциклопедия
ВАКЦИНАЦИЯ — мед. Вакцинация (активная иммунопрофилактика) комплекс мероприятий, направленных на формирование противоинфекци онного иммунитета с помощью введения в организм человека Аг возбудителей инфекционных болезней. Вакцинация признана ВОЗ идеальной… … Справочник по болезням
БЦЖ — Бацилла Кальметта Герена при микроскопическом увеличении (БЦЖ, Японский субштамм). Окрашивание по методу Циля Нельсена. Маштаб увеличения: 1,000 (фото 23 … Википедия
Иммунизация — I Иммунизация (лат. immunis свободный, избавленный от чего либо; синоним: иммунопрофилактика, прививки предохранительные, прививки профилактические) специфическая профилактика заразных болезней людей и животных. Иммунопрофилактика ряда… … Медицинская энциклопедия
Вакцина для профилактики гриппа — Основная статья: Грипп Вакцина для профилактики гриппа, лекарственный препарат из группы биологических препаратов, обеспечивающий формирование краткосрочного иммунитета к вирусу гриппа, считается одним из самых эффективных средств профилактики… … Википедия