-
1 наказ
-
2 electoral mandate
наказ избирателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electoral mandate
-
3 electoral mandate
наказ избирателейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > electoral mandate
-
4 electoral mandate
-
5 electors' mandate
-
6 electoral mandate
-
7 electors' mandate
-
8 behest
наказприказприказание -
9 bidding
наказприглашениеприглашенияпризывприказприказаниеторги -
10 injunction
наказпредписаниепредписанияприказприказаниераспоряжениераспоряжения -
11 prescript
наказпостановлениепредписаниепредписанияприказприказаниепрописанныйраспоряжениераспоряжения -
12 writ
наказордерповесткаприказприказаниеухудшенный -
13 accessory
əkˈsesərɪ
1. сущ.;
юр.
1) соучастник( в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human being could doubt. ≈ Ни у кого не возникало сомнения в том, что он является соучастником преступления. Syn: accomplice
2) (the accessories) мн. принадлежности skiing accessory ≈ лыжные принадлежности smoking accessories ≈ то, что необходимо для курения She was wearing a pastel green suit with white accessories. ≈ На ней был костюм в мягких зеленых тонах с белой отделкой.
3) арматура
2. прил.
1) юр. соучаствующий
2) вспомогательный, добавочный, дополнительный accessory buds бот. ≈ придаточные почки accessory fruit бот. ≈ ложный плод Accessory passages may be added to either, or both, of the principal themes. ≈ К обеим главным темам можно добавить дополнительные пассажи. Syn: additional, extra
3) побочный, второстепенный;
несущественный Syn: secondary, minor(юридическое) соучастник, совиновный;
- * after the fact соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель;
- * before the fact соучастник до события преступления, подстрекатель, пособник принадлежности, аксессуары;
- dress accessories аксессуары одежды;
- travel accessories дорожные принадлежности арматура вспомогательное, дополнительное оборудование, приспособление;
вспомогательный прибор или механизм;
- accessories for a car include the heater and radio на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио (геология) второстепенные составные части пород (геодезия) привязочный ориентир добавочный, дополнительный, вспомогательный;
- * material вспомогательный материал;
- * work подсобная работа;
- * defenses( военное) вспомогательные оборонительные сооружения;
- * buds (ботаника) придаточные почки;
- * fruit (ботаника) ложный плод побочный, второстепенный;
- * characters (биология) вторичные признаки вида;
- * genitals( биология) добавочные половые органы( юридическое) соучаствующий (геология) акцессорныйaccessory = accessary ~ 1 ~ = accessary ~ аксессуары ~ акцессорный ~ добавочный;
вспомогательный;
второстепенный ~ добавочный ~ дополнительный ~ побочный ~ (the accessories) pl принадлежности;
арматура ~ принадлежность( связанная с данной вещью) ~ закон. наказ. совиновный ~ соучаствующий ~ закон.наказ. соучастник преступления ~ соучастник преступления~ after the fact закон.наказ. недоноситель ~ after the fact закон.наказ. соучастник после события преступления ~ after the fact закон.наказ. укрыватель fact: accessory after the ~ соучастник после события преступления~ before the fact закон.наказ. подстрекатель ~ before the fact закон.наказ. пособник ~ before the fact закон.наказ. соучастник до события преступления~ to crime закон.наказ. сообщник ~ to crime закон.наказ. соучастник преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accessory
-
14 accessory
[əkˈsesərɪ]accessory = accessary accessory 1 accessory = accessary accessory аксессуары accessory акцессорный accessory добавочный; вспомогательный; второстепенный accessory добавочный accessory дополнительный accessory побочный accessory (the accessories) pl принадлежности; арматура accessory принадлежность (связанная с данной вещью) accessory закон.наказ. совиновный accessory соучаствующий accessory закон.наказ. соучастник преступления accessory соучастник преступления accessory after the fact закон.наказ. недоноситель accessory after the fact закон.наказ. соучастник после события преступления accessory after the fact закон.наказ. укрыватель fact: accessory after the accessory соучастник после события преступления accessory before the fact закон.наказ. подстрекатель accessory before the fact закон.наказ. пособник accessory before the fact закон.наказ. соучастник до события преступления accessory to crime закон.наказ. сообщник accessory to crime закон.наказ. соучастник преступления -
15 instruction
[ɪn'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: директива, директива ( делегату) голосовать за кандидата, директива (делегату) голосовать за мероприятие, директивы, инструктаж, инструкции, назидание, наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата, наказ присяжным, наказ судьи присяжным, наставление, обучение, положение, поручение, предписание, преподавание, приказания, просвещение, распоряжение, распоряжения, руководство, указание, указания, учебный, учение, информирование2) Авиация: информационная подготовка3) Американизм: наказ (депутату)4) Военный термин: обучение (практическим навыкам), (практическое) занятие, эвм команда5) Техника: команда6) Юридический термин: наказ (судьи) присяжным, наказ голосовать за определённого кандидата, напутствие судьи присяжным, поручение ведения дела, наказ, распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства)7) Экономика: подготовка8) Автомобильный термин: инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)9) Горное дело: правила10) Дипломатический термин: наказ депутату11) Металлургия: правило13) Психология: приказ14) Вычислительная техника: оператор, программа действий, управляющий сигнал, документация (инструкция по эксплуатации)15) Иммунология: инструктивное влияние, инструктирующее влияние16) Реклама: рекомендация17) Деловая лексика: знания, инструктирование, образование, образованность18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: распоряжение (правительственный документ)19) Менеджмент: инструкция, указание20) Образование: в зависимости от контекста21) Автоматика: программа (действий), инструктаж (персонала)22) Кабельные производство: инструкция, руководство (наставление, учебное пособие), техническая документация, учебное пособие23) Макаров: техническая инструкция, команда (ЭВМ), руководство (по техническому обслуживанию), оператор (языка программирования) -
16 knowledge
[ˈnɔlɪdʒ]actual knowledge фактическое знание обстоятельств дела knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки compiled knowledge вчт. скомпилированные знания constructive knowledge конструктивная осведомленность constructive knowledge предполагаемая осведомленность declarative knowledge вчт. декларативные знания descriptive knowledge вчт. дескриптивные знания domain knowledge вчт. предметные знания expert knowledge знания эксперта expert knowledge компетентность expert knowledge вчт. экспертные знания explicit knowledge вчт. явно заданные знания factual knowledge вчт. факты knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки having local knowledge обладание местной известностью he did it without my knowledge он сделал это без моего ведома heuristic knowledge вчт. эвристические знания human knowledge вчт. человеческие знания immediate knowledge сведения из первоисточника implicit knowledge вчт. неявные знания intimate knowledge глубокое знание knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge знакомство; my knowledge of Mr B is slight я мало знаком с В. knowledge знание knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки knowledge вчт. знания knowledge известие; knowledge of the victory soon spread вскоре распространилось известие о победе knowledge осведомленность knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge познания knowledge закон.наказ. признание судом фактов, доказанных свидетелями knowledge эрудиция knowledge of case знание дела knowledge of case знание ситуации knowledge of commodities информация о товарах knowledge of law юр. знание закона knowledge of the facts знание фактов knowledge of the first degree знания из первоисточника knowledge of the first degree закон.наказ. сведения из первых рук knowledge of the second degree закон.наказ. опосредованные знания knowledge of the second degree закон.наказ. показания с чужих слов knowledge of the third degree закон.наказ. вероятные знания knowledge of the third degree закон.наказ. предположительные знания knowledge of the third degree закон.наказ. сомнительные знания knowledge известие; knowledge of the victory soon spread вскоре распространилось известие о победе legal knowledge правовые знания knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge знакомство; my knowledge of Mr B is slight я мало знаком с В. knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет open knowledge base вчт. открытая база знаний pragmatic knowledge вчт. прагматические знания preformed knowledge вчт. заранее сформированные знания problem area knowledge знания о предметной области procedure knowledge вчт. процедурные знания product knowledge данные о продукции professional knowledge профессиональные знания semantic knowledge вчт. семантические знания thorough knowledge основательные знания trade knowledge отраслевые знания -
17 mandate
ˈmændeɪt
1. сущ.
1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had a mandate to eliminate illiteracy. ≈ Нам поручено искоренить неграмотность. under a mandate ≈ по поручению Syn: warrant, credentials
2) наказ (избирателей)
3) юр. приказ суда
4) поручение
5) папский рескрипт
2. гл.
1) передавать( страну) под мандат другого государства
2) предоставлять мандат, давать полномочия
3) шотл. запоминать проповедь наизусть мандат - M. Comission мандатная комиссия - * system система мандатов наказ (избирателей) (юридическое) доверенность;
поручение распоряжение, приказ суда папский рескрипт передавать ( страну) под мандат другого государства (шотландское) запоминать проповедь наизусть dividend ~ поручение о выплате дивиденда mandate доверенность ~ мандат ~ наказ (избирателей) ~ наказ избирателей ~ передавать (страну) под мандат другого государства ~ поддержка большинством избирателей предвыборной платформы политической партии ~ полномочия ~ поручение ~ приказ суда ~ распоряжение суда ~ санкционировать parliamentary ~ мандат члена парламента tied ~ обусловленный мандат -
18 delegation
ˌdelɪˈɡeɪʃən сущ.
1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation ≈ официальная делегация an unofficial delegation ≈ неофициальная делегация head a delegation Syn: deputation
2) делегирование, посылка делегации (from;
to)
3) а) делегирование, передача полномочий delegation of authority ≈ передача прав и ответственности подчиненному delegation of powers ≈ передача полномочий б) компьют. передача, делегирование функций
4) юр. передача долга, экспромиссия
5) депутатский наказ;
поручение депутату делегация, депутация - on a * в составе делегации - to travel to Latin America on various *s совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций делегирование, посылка делегации поручение, наказ (депутату) (юридическое) передача (кредитору) своих долговых требований в покрытие долга agent by ~ делегированный представитель delegation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование ~ депутация ~ наказ депутату ~ направление делегации ~ передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга ~ передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга ~ поручение, наказ (депутату) ~ посылка делегации ~ of power of decision делегирование права принятия решений ~ of powers делегирование полномочий ~ of powers передача полномочий joint ~ общая делегация trade ~ торговая делегацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegation
-
19 instruction
noun1) обучение (in)2) инструктаж3) директива; (pl.) наставления, предписания, указания, инструкции4) (pl.) leg. поручение (адвокату) ведения дела; наказ (судьи) присяжным; under the instruction по поручению5) amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидатаSyn:command* * *(n) знания; инструкция; наказ депутату; образование; обучение; положение; преподавание; указание* * *обучение; инструкция, указания* * *[in'struc·tion || ɪn'strʌkʃn] n. обучение, инструктаж, предписание, команда, программа, оператор* * *директивадирективыинструктажинструкцииинструкциякоманданаказобучениеобученияпредписаниепредписанияприказприказаниераспоряжениераспоряженияуказаниеуказанияучебаучебуучебыучениеученияучёбаучёбы* * *1) обучение 2) инструкция -
20 mandate
1. noun1) мандат2) наказ (избирателей)2. verbпередавать (страну) под мандат другого государства* * *(n) мандат; приказ; распоряжение* * *мандат, полномочия* * *[man·date || 'mændeɪt] n. мандат, наказ v. передавать страну под мандат другого государства* * *мандатнаказприказприказание* * *1. сущ. 1) мандат 2) наказ (избирателей) 3) юр. приказ суда 2. гл. 1) передавать (страну) под мандат другого государства 2) предоставлять мандат, давать полномочия 3) шотл. запоминать проповедь наизусть
См. также в других словарях:
Наказ — документ, излагающий поручение вышестоящего органа власти нижестоящему об определённом порядке действия; в данном значении, наказ исторический вид правового акта. Наказ Екатерины II философско правовое произведение Екатерины II. Наказ поручения… … Википедия
НАКАЗ — НАКАЗ, наказа, муж. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и прост.). «И хором по наказу пели.» Пушкин. Дать подробный наказ. || Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2.… … Толковый словарь Ушакова
наказ — См … Словарь синонимов
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Наказ — в Московском государстве и Российской империи законодательный акт, определявший порядок деятельности органов управления. Н. назывались также инструкциями. Общий Н. министерствам (т. I, ч. 2 Свода законов) устанавливал полномочия … Энциклопедия права
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
наказ — у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організації і т. ін. || Розпорядження, настанова, вказівка і т. ін. Віддавати наказ. •• Альтернати/вний… … Український тлумачний словник
Наказ (значения) — Наказ многозначный термин: Наказ в обычном словоупотреблении строгое наставление, повеление. Может иметь и шуточный оттенок, напр., «наказ молодожёнам». Наказ депутатский поручения избирателей депутатам выборных… … Википедия
НАКАЗ ЕКАТЕРИНЫ — II философско юридическое сочинение, изданное в 1767 г. для депутатов «Комиссии для составления нового Уложения», созданной манифестом от 14 декабря 1766 г. Наказ состоял из текста статей уголовного и гражданского права и процесса … Юридическая энциклопедия
наказ-напутствие — наказ напутствие, наказа напутствия … Орфографический словарь-справочник
НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, имеющие общественное значение и одобренные в установленном порядке; одно из выражений принципа императивного мандата, на основе которого формально строятся отношения депутатов с… … Юридическая энциклопедия