-
21 tough
1. n амер. опасный хулиган, бандит2. a жёсткий; плотный, упругий3. a крепкий, прочный, твёрдый4. a надёжный5. a вязкий; тягучий6. a крепкий, крепкого телосложенияtough guy — крепкий парень; настоящий мужчина
7. a стойкий, выносливый, упорный8. a грубый, крутой9. a упрямый, упорный, несговорчивый10. a строгий11. a лишённый сентиментальности; жёсткий, строгий, суровыйtough sentence — жёсткий, суровый приговор; жёсткое, суровое наказание
12. a сильный, яростный13. a разг. трудный, тяжёлый; суровыйa tough life of want — жизнь, полная лишений
a tough nut — человек, с которым трудно справиться
14. a разг. трудный, плохо поддающийся влиянию15. a разг. разг. невероятный, неправдоподобный16. a разг. гангстерскийtough guy — гангстер, бандит, головорез
17. a разг. преступный, хулиганский, бандитскийtough district — район, кишащий преступными элементами
18. a разг. сл. замечательный, классный19. adv разг. жёстко, грубо20. v разг. вынести, выдержать, выдюжитьtough it out! — крепись!, не падай духом!
Синонимический ряд:1. durable (adj.) durable; impenetrable; solid2. hard (adj.) arduous; backbreaking; bad; burdensome; demanding; difficile; difficult; effortful; exacting; exigent; formidable; grievous; hard; heavy; knotty; labored; laborious; onerous; operose; oppressive; rough; rough-and-tumble; rowdy; serious; slavish; stern; sticky; strenuous; strict; superincumbent; taxing; toilful; toilsome; trying; uphill; weighty3. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; hardheaded; headstrong; incompliant; intractable; intransigent; muleheaded; muley; obstinate; pertinacious; perverse; pervicacious; refractory; self-willed; stiff-necked; unpliable; unpliant; willful; wrongheaded4. rigorous (adj.) rigorous; stiff; uncompromising5. strong (adj.) casehardened; firm; hardened; hardy; leathery; rugged; stalwart; staunch; stout; strong; sturdy; vigorous; vigourous6. stubborn (adj.) adamant; close-minded; determined; die-hard; hardened; hard-headed; hard-line; incorrigible; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; pigheaded; resolute; rigid; stubborn; troublesome; unbending; unyielding7. violent (adj.) ferocious; fierce; savage; severe; terrible; thuggish; violent8. viscous (adj.) tenacious; viscid; viscose; viscous9. bullyboy (noun) bullyboy; mucker; mug; plug-ugly; punk; rough; roughneck; rowdy; ruffian; thug; toughie; yahoo10. hoodlum (noun) bruiser; gangster; hoodlumАнтонимический ряд:defenceless; deferential; delicate; docile; dutiful; easy; easygoing; feeble; flexible; fragile; gentle; permissive; soft -
22 хулиган
-
23 larrikin
ˈlærɪkɪn
1. сущ.;
австрал. (молодой) хулиган Syn: hoodlum, hooligan
2. прил.;
австрал. буйный, хулиганствующий Syn: impetuous, violent( разговорное) (молодой) хулиган larrikin грубый, шумный, буйный ~ (преим. австрал.) разг. (молодой) хулиганБольшой англо-русский и русско-английский словарь > larrikin
-
24 renegade
ˈrenɪɡeɪd
1. сущ. ренегат, изменник, отступник;
перебежчик;
вероотступник( особ. о христианах, перешедших в мусульманство) Syn: criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug, turncoat, traitor
2. прил. ренегатский, изменнический, предательский Syn: treacherous, perfidious ренегат, изменник, перебежчик вероотступник человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды;
нонконформист, диссидент ренегатский, изменнический, предательский вероотступнический - a * priest поп-расстрига диссидентский, нонконформистский быть ренегатом, изменником или вероотступником renegade предательский, изменнический ~ ренегат, изменник;
отступник;
перебежчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renegade
-
25 hood
I1. [hʋd] n1. 1) капюшон2) капор3) чепец; чепчик4) клобук ( монаха)5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)6) уст. шлем ( рыцаря)7) шапка ( облаков или пены)2. авт.1) складной верх ( автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)2) амер. капот3. 1) тех. кожух, чехолarmoured hood - воен. броневой колпак
3) колпачок4. 1) бот. шлем2) зоол. капюшон (особ. у кобры)3) хохолок ( у птицы)♢
the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук2. [hʋd] v1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьII [hʋd] сокр. от hoodlum -
26 hood
I1. [hʋd] n1. 1) капюшон2) капор3) чепец; чепчик4) клобук ( монаха)5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)6) уст. шлем ( рыцаря)7) шапка ( облаков или пены)2. авт.1) складной верх ( автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)2) амер. капот3. 1) тех. кожух, чехолarmoured hood - воен. броневой колпак
3) колпачок4. 1) бот. шлем2) зоол. капюшон (особ. у кобры)3) хохолок ( у птицы)♢
the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук2. [hʋd] v1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьII [hʋd] сокр. от hoodlum -
27 NHL
1) Общая лексика: НХЛ2) Медицина: non hodgkin lymphoma3) Шутливое выражение: National Hoodlum League, National Hottie League, New Hockey Life4) Сокращение: National Hockey League, non-Hodgkin's lymphoma6) Образование: Natural Healthy Lifestyles7) Чат: National Holding League, No Home Life -
28 renegade
1. nounренегат, изменник; отступник; перебежчикSyn:criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug2. adjectiveпредательский, изменнический* * *1 (a) изменнический; ренегатский2 (n) вероотступник; диссидент; изменник; нонконформист; отвергающий традиции человек; перебежчик; ренегат3 (v) быть ренегатом* * *ренегат, изменник, отступник; перебежчик* * *[ren·e·gade || 'renɪgeɪd] n. ренегат, изменник, перебежчик, вероотступник* * *вероотступникренегат* * *1. сущ. ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступник 2. прил. ренегатский -
29 biff-guy
-
30 bullyboy
['bulɪ'bɔɪ]1) хулиган, громила; буянSyn:2) наёмный бандит; головорезSyn: -
31 larrikin
['lærɪkɪn] 1. сущ.; австрал.Syn:2. прил.; австрал.буйный, хулиганствующийSyn: -
32 bully
-
33 gangster
гангстер имя существительное: -
34 hooligan
хулиган имя существительное: -
35 housebreaker
-
36 killer
убийца имя существительное:что-либо сногсшибательное (killer, sneezer)что-либо потрясающее (killer, sneezer) -
37 mobster
гангстер имя существительное: -
38 rough
грубо имя прилагательное: наречие: имя существительное:неотделанность (rough, roughness)глагол:допускать грубость (rough, rough up)делать шероховатым (roughen, rough) -
39 rowdy
-
40 ruffian
См. также в других словарях:
Hoodlum — may refer to:* Hoodlum (film), a 1997 film starring Laurence Fishburne *Hoodlum (1951 film), a heist film which has fallen into the [http://www.archive.org/details/The Hoodlum public domain] . [http://www.imdb.com/title/tt0043655/ More info] at… … Wikipedia
hoodlum — popularized 1871, Amer.Eng., (identified throughout the 1870s as a California word ) young street rowdy, loafer, especially one involved in violence against Chinese immigrants, young criminal, gangster; it appears to have been in use locally from … Etymology dictionary
Hoodlum — Hood lum, n. A young rowdy; a rough, lawless fellow; colloquially, called also {hood}. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] Just tell your hoodlum friends outside You ain t got time to take no ride. Yakety Yak (Song) [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hoodlum — I noun agitator, bandit, blackguard, brigand, burglar, convict, criminal, embezzler, evildoer, felon, firebrand, gunman, holdup man, knave, larcener, larcenist, lawbreaker, malefactor, malevolent, malfeasant, malfeasor, miscreant, mobster,… … Law dictionary
hoodlum — ► NOUN ▪ a hooligan or gangster. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hoodlum — ☆ hoodlum [hood′ləm, ho͞od′ləm ] n. [prob. < Ger dial. (esp. Swiss) hudilump, wretch, miserable fellow < MHG hudel, rag, wretch + lump, rag, tatter, wretch] 1. a wild, lawless person, often a member of a gang of criminals 2. a tough looking … English World dictionary
Hoodlum — Les Seigneurs de Harlem Données clés Titre original Hoodlum Réalisation Bill Duke Scénario Chris Brancato Acteurs principaux Laurence Fishburne Tim Roth Vanessa Williams Andy Garcia … Wikipédia en Français
Hoodlum — Filmdaten Deutscher Titel: Harlem, N.Y.C. – Der Preis der Macht Originaltitel: Hoodlum Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Hoodlum — , HOOD A hoodlum is a young street ruffian, especially one belonging to a gang. He and hoodlums are only he is a thug, a gangster, completely reprehensible. The word is a varied eponymous form of the real name of the leader of a gang of… … Dictionary of eponyms
hoodlum — UK [ˈhuːdləm] / US [ˈhudləm] noun [countable] Word forms hoodlum : singular hoodlum plural hoodlums 1) a young person who shows no respect for the law 2) a criminal, especially a violent one … English dictionary
hoodlum — [[t]hu͟ːdləm[/t]] hoodlums N COUNT A hoodlum is a violent criminal, especially one who is a member of a group. [INFORMAL] … English dictionary