-
1 gigolo
-
2 gigolo
-
3 gigolo
альфонс имя существительное: -
4 gigolo
[ˈʒɪɡələu]gigolo (pl -os) наемный партнер (в танцах) gigolo сутенер -
5 gigolo
[ʹ(d)ʒıgəl|əʋ] n (pl -os [-{ʹ(d)ʒıgəl}əʋz])1. наёмный партнёр ( в танцах)2. 1) сутенёр2) альфонс; мужчина на содержании у женщины -
6 gigolo
n1. сутенер;2. альфонс; мужчина, находящийся на содержании женщин;3. наемный партнер в танцах.* * *сущ.1) сутенер;2) альфонс; мужчина, находящийся на содержании женщин;3) наемный партнер в танцах. -
7 gigolo
['(d)ʒɪgələʊ]1) Общая лексика: альфонс, мужчина на содержании у женщины, наёмный партнёр (в танцах), сутенёр2) Табуированная лексика: жиголо, мужчина-проститутка (обслуживающий женщин) -
8 gigolo
[`ʒɪgələʊ]наемный партнерсутенержиголоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gigolo
-
9 gigolo
noun(pl. -os)1) наемный партнер (в танцах)2) сутенер* * *1 (0) альфонс2 (n) мужчина на содержании у женщины; наемный партнер; сутенер* * ** * *[gig·o·lo || 'ʒɪgələʊ /'dʒɪ-] n. наемный партнер, сутенер, альфонс* * ** * *1) наемный партнер (в танцах) 2) сутенер 3) жиголо -
10 gigolo
жиголо -
11 gigolo
['ʤɪgələu]сущ.; мн. gigolos1) наёмный партнёр ( в танцах)2) жиголо (молодой мужчина, находящийся на содержании у пожилой женщины) -
12 gigolo
-
13 gigolo
1. n наёмный партнёр2. n сутенёр3. n альфонс; мужчина на содержании у женщиныСинонимический ряд:1. hired lover (noun) companion; escort; hired lover; male stripper; paid companion; pimp; playboy2. paramour (noun) admirer; boyfriend; gallant; lover; man; paramour; sweetheart -
14 Male Gigolo
Кино: Мужчина по вызову -
15 old girl
разг., ласк.1) "старуха", "старушка" (независимо от возраста; часто о матери или жене); милая моя, дорогая ( в обращении)‘All our troubles are over, old girl,’ he said fondly. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Gigolo and Gigolette’) — Теперь все наши беды позади, старушка, - ласково говорил Сид жене.
‘Perfect riot old girl,’ he went on, in his hearty way. ‘Real figure of fun... Fancy 'er drawing all London, what forty years ago?’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Gigolo and Gigolette’) — - Эта старушка просто прелесть, - жизнерадостно продолжал Сид. - Вот комичное создание! Трудно представить себе, что лет эдак сорок тому назад за ней весь Лондон бегал.
2) "старушка" (о животном, судне и т. д.)‘Cheer up, old girl,’ said Tom, patting the bay mare on the neck... (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XIV) — - Не падай духом, старушка, - сказал Том, похлопывая гнедую кобылу по загривку...
God, what a sweet old gal [= girl]. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 35) — Боже, до чего же хороша эта старушка шхуна.
-
16 сутенер
-
17 afternoon gig
Табуированная лексика: любовник замужней женщины (сокр. gigolo q.v.) -
18 gigolothario
Табуированная лексика: распутник (от gigolo и Lothario q.q.v) -
19 Gere, Richard
(р. 1950) Гир, РичардАктер кино, в 80-е гг. прочно утвердился в амплуа героя-любовника, создав ряд романтических образов в фильмах: "Братья по крови" ["Bloodbrothers"] (1978), "Янки" ["Yanks"] (1979), "Американский жиголо" ["American Gigolo"] (1980), "Офицер и джентльмен" ["An Officer and a Gentleman"] (1982), "Затаив дыхание" ["Breathless"] (1983), "Красотка" ["Pretty Woman"] (1990), "Внутренние дела" ["Internal Affairs"] (1990), "Последний анализ" ["Final Analysis"] (1992) и др. Среди других фильмов "Хлопковый клуб" ["Cotton Club"] (1984), "Царь Давид" ["King David"] (1985)English-Russian dictionary of regional studies > Gere, Richard
-
20 Gere, Richard
[ˊgɪǝr] Гир, Ричард (р. 1949), киноактёр, отличающийся не только хорошими внешними данными, но и психологизмом игры‘American Gigolo' («Американский жиголо», 1980)
‘The Cotton Club' («Коттон-клаб», 1984)
‘Final Analysis' («Окончательный анализ», 1992)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gere, Richard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gigolo — «Gigolo» Сингл Томаса Андерса и Уве Фаренкрога Петерсена из альбома Two Выпущен 27.05.2011 Формат CD, ECD, video Жанр pop Длительность 09:06 Лейб … Википедия
gigolo — [ ʒigɔlo ] n. m. • 1850; o. i., p. ê. du rad. de 1. gigue 1 ♦ Vx Amant d une gigolette. 2 ♦ (v. 1900) Mod. Fam. Jeune amant d une femme plus âgée qui l entretient. Elle a un gigolo. « Tu lui parleras en maître [à ta femme] mais pas en gigolo… … Encyclopédie Universelle
gigolo — GIGOLÓ s.m. (Franţuzism) Bărbat cu moravuri dubioase. [pr.: jigolo] – Din fr. gigolo. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gigoló s. m. [gi pron. fr. ji ], art. gigolóul Trimis de siveco … Dicționar Român
Gigolo — Sm Eintänzer; Mann, der sich von Frauen aushalten läßt erw. obs. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gigolo, das eine regionale Bildung zu frz. (dial). gigo Schenkel (frz. gigot Hammelkeule ) ist; daneben frz. gigoter die Schenkel bewegen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gigolo — /ʒigo lo/ (o, all ital., gigolò /dʒigo lɔ/) s.m., fr. [da giguer saltare al ritmo di giga , quindi ballerino ], in ital. invar. [giovane uomo che si fa mantenere da donne ricche o di età avanzata] ▶◀ mantenuto. ‖ parassita, sfruttatore … Enciclopedia Italiana
gigolo — 1922, from Fr. gigolo, formed as a masc. of gigole tall, thin woman; dancing girl; prostitute, perhaps from verb gigoter to move the shanks, hop, from gigue shank, also fiddle, of Germanic origin. This is perhaps the same word that was borrowed… … Etymology dictionary
gigolô — s. m. 1. [Informal] Homem que vive à custa de amante, geralmente mais velha. 2. [Informal] Homem que se aproveita ilegitimamente de outra pessoa. ‣ Etimologia: francês gigolo … Dicionário da Língua Portuguesa
gigolo — /fr. ʒiɡɔˈlo/ o gigolò s. m. inv. mantenuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gigoló — (del francés; pronunciamos yigoló ) sustantivo masculino 1. Hombre joven que mantiene relaciones amorosas con una mujer mayor a cambio de dinero: El protagonista de la película es un gigoló que se aprovecha de las señoras maduras y solas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gigolo — meaning ‘a woman s paid escort or lover’, is pronounced zhig ǝ loh or jig ǝ loh, and has the plural form gigolos … Modern English usage
gigolo — [n] male escort Casanova, Don Juan, inamorato, ladies’ man, lady killer, Lothario, lover, male prostitute, seducer; concept 423 … New thesaurus