-
1 ренегат
-
2 turncoat
-
3 renegade
ренегат имя существительное:вероотступник (apostate, renegade, backslider, renegado)имя прилагательное: глагол: -
4 renegado
ренегат, изменник, перебежчик вероотступник человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды;
нонконформист, диссидентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renegado
-
5 vicar of Bray
ренегат, приспособленецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vicar of Bray
-
6 renegade
ренегат; отступник; вероотступник; отщепенец -
7 Vicar of Bray
ренегат, приспособленец (по имени викария 17 века, четыре раза менявшего религию) -
8 renegade
ренегат; изменник; перебежчик -
9 renegade
1. nounренегат, изменник; отступник; перебежчикSyn:criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug2. adjectiveпредательский, изменнический* * *1 (a) изменнический; ренегатский2 (n) вероотступник; диссидент; изменник; нонконформист; отвергающий традиции человек; перебежчик; ренегат3 (v) быть ренегатом* * *ренегат, изменник, отступник; перебежчик* * *[ren·e·gade || 'renɪgeɪd] n. ренегат, изменник, перебежчик, вероотступник* * *вероотступникренегат* * *1. сущ. ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступник 2. прил. ренегатский -
10 turncoat
-
11 pervert
̘. ̈n.ˈpə:və:t
1. сущ.
1) извращенный человек;
человек, страдающий извращением (особ. половым) sexual pervert ≈ лицо, страдающее половым извращением
2) отступник, ренегат Syn: apostate, recreant
2. гл.
1) извращать, искажать Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy. ≈ Принуждение всех голосовать за диктатора искажает идею демократии. Syn: misinterpret, misconstrue
2) развращать, разлагать, совращать Syn: pollute извращенец, человек, страдающий извращением ( особ. половым) отступник, ренегат извращать, искажать, неправильно истолковывать - he has *ed the meaning of my article он извратил содержание моей статьи - to * the course of justice исказить ход правосудия - the symmetry was *ed симметрия была нарушена совращать, развращать;
портить - to * minds развращать умы pervert извращать ~ извращенный человек;
человек, страдающий половым извращением ~ лицо, страдающее извращением ~ отступник, ренегат ~ развращать ~ совращать, развращать -
12 renegade
ˈrenɪɡeɪd
1. сущ. ренегат, изменник, отступник;
перебежчик;
вероотступник( особ. о христианах, перешедших в мусульманство) Syn: criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug, turncoat, traitor
2. прил. ренегатский, изменнический, предательский Syn: treacherous, perfidious ренегат, изменник, перебежчик вероотступник человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды;
нонконформист, диссидент ренегатский, изменнический, предательский вероотступнический - a * priest поп-расстрига диссидентский, нонконформистский быть ренегатом, изменником или вероотступником renegade предательский, изменнический ~ ренегат, изменник;
отступник;
перебежчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renegade
-
13 turncoat
ˈtə:nkəut сущ. ренегат;
перебежчик Syn: traitor( презрительное) ренегат;
отступник - don't be a * не иди на попятный( военное) перебежчик;
военнопленный, отказавшийся от репатриации turncoat ренегат;
перебежчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turncoat
-
14 backslider
(n) вероотступник; отступник; ренегат* * ** * *1) религ. вероотступник 2) ренегат 3) вернувшийся к дурным привычкам -
15 pervert
1. noun1) извращенный человек; человек, страдающий половым извращением2) отступник, ренегат2. verb1) извращать2) совращать, развращатьSyn:pollute* * *1 (0) неправильно истолковывать2 (n) извращенец; отступник; ренегат; страдающий извращением человек3 (v) извратить; извращать; искажать; исказить* * *извращенный человек; человек* * *[per·vert || pər'vɜrt /pə'vɜːt] n. извращенный человек, человек, извращенец, отступник, ренегат v. извращать, искажать, вводить в заблуждение, совращать, развращать* * *искусительсоблазнитель* * *1. сущ. 1) извращенный человек; человек, страдающий извращением (особ. половым) 2) отступник 2. гл. 1) извращать 2) развращать -
16 bolter
̈ɪˈbəultə I сущ.
1) амер.;
разг. перебежчик, ренегат, отщепенец, отколовшийся от партии to denounce the twenty-seven as bolters from their party. ≈ объявить 27 членов вышедшими из партии
2) лошадь с норовом;
лошадь, которая может понести
3) австрал. беглец от правосудия) II сущ.
1) тот, кто просеивает муку
2) решето, сито Syn: sieve, strainer беглец норовистая, горячая лошадь (американизм) перебежчик, ренегат, отщепенец стрелкующее растение, цветушное растение сито, решето;
грохот bolter норовистая лошадь ~ амер. разг. отщепенец, отколовшийся от партии ~ сито, решето -
17 sell-out
сущ.;
разг.
1) амер. распродажа
2) что-л., имеющее большой успех, пользующееся спросом
3) а) измена, предательство б) изменник, предатель;
ренегат распродажа книга или выставка, пользующаяся большим успехом полный сбор;
аншлаг - her houses were *s спектакли с ее участием шли с аншлагом измена, предательство;
ренегатство изменник, предатель;
ренегатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sell-out
-
18 vicar
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray заместитель, представитель( церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский -
19 apostate
n1. отступник, изменник; ренегат;2. апостат, вероотступник; еретик.* * *сущ.1) отступник, изменник; ренегат;2) апостат, вероотступник; еретик. -
20 renegade
n1. ренегат; политический и идейный изменник;2. вероотступник;3. нонконформист, диссидент.* * *сущ.1) ренегат; политический и идейный изменник;2) вероотступник;3) нонконформист, диссидент.
См. также в других словарях:
РЕНЕГАТ — (лат., от renegare отрицать, отвергать). Вероотступник, в особенности же изменивший христианству; также отступник от своих политических верований. В фигуральном значении, вообще человек, изменивший своим убеждениям, своему прошлому. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ренегат — См … Словарь синонимов
ренегат — а, м. renégat <ит. rinnegato < rinnegare отказываться, отрекаться. 1. Вероотступник, человек перешедший в другую конфессию, перекрещенец <обычно о переходе в мусульманство>. Им <славянским языком> говорили при дворе турецкого и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ренегат 4 — Ренегат The Renegade Жанр боевик, драма Автор идеи Стефен Кэннел В главных ролях Лоренцо Ламас Брэнскомби Ричмонд Кэтлин Кинмонт Стефен Кэннел Страна США На экранах с 1992 по … Википедия
Ренегат 5 — Ренегат The Renegade Жанр боевик, драма Автор идеи Стефен Кэннел В главных ролях Лоренцо Ламас Брэнскомби Ричмонд Кэтлин Кинмонт Стефен Кэннел Страна США На экранах с 1992 по … Википедия
РЕНЕГАТ — РЕНЕГАТ, ренегата, муж. (новолат. renegatus) (книжн. презр.). Человек, изменивший своим убеждениям и перешедший на сторону противников, отступник. Пролетарская революция и ренегат Каутский (заглавие работы Ленина). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РЕНЕГАТ — (позднелатинское renegatus, от renego отрекаюсь), человек, изменивший своим убеждениям, перешедший в лагерь противников; изменник, отступник … Современная энциклопедия
РЕНЕГАТ — (ср. век. лат. renegatus от renego отрекаюсь), человек, изменивший своим убеждениям, перешедший в лагерь противников; изменник, отступник … Большой Энциклопедический словарь
РЕНЕГАТ — РЕНЕГАТ, а, муж. (книжн.). Отступник, изменник. | жен. ренегатка, и. | прил. ренегатский, ая, ое. Р. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕНЕГАТ — муж. тка жен. перекрест, вероотступник; б.ч. ·в·знач. переметчик от христианства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ренегат — Ренегат (лат. renegatus, от renego «отрекаюсь») лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое; в переносном смысле человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников, отступник, изменник. В Европе Средних Веков … Википедия