-
1 restless
restless [ˊrestləs] a1) беспоко́йный, неугомо́нный2) неспоко́йный; трево́жный;restless night бессо́нная ночь
-
2 restless
-
3 restless
[ʹrestlıs] a1. беспокойный, неугомонныйrestless mind /brain/ - беспокойный ум
the audience was getting restless - слушатели /зрители/ стали проявлять нетерпение
2. неспокойный, тревожныйto be wakeful and restless - не спать; спать тревожным сном
3. в грам. знач. нареч. редк. беспокойно -
4 restless
ˈrestlɪs прил.
1) беспокойный, неугомонный Syn: unquiet, untiring, nervous
2) неспокойный;
тревожный restless night ≈ бессонная ночь Restless he passed the remnants of the night. ≈ Остаток ночи он провел не смыкая глаз.
3) постоянный, продолжающийся restless pains ≈ постоянные боли restless flood ≈ непрекращающийся поток беспокойный, неугомонный - * mind /brain/ беспокойный ум - * soul мятущаяся душа - * old soul неугомонная старушка - the audience was getting * слушатели /зрители/ стали проявлять нетерпение неспокойный, тревожный - * night бессонная ночь - * eye тревожный взгляд - to be wakeful and * не спать;
спать тревожным сном в грам. знач. нареч.: (редкое) беспокойно - she slept very * она спала беспокойно restless беспокойный, неугомонный ~ неспокойный;
тревожный;
restless night бессонная ночь ~ неспокойный;
тревожный;
restless night бессонная ночьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restless
-
5 restless
-
6 restless
1. a беспокойный, неугомонный2. a неспокойный, тревожный3. a редк. беспокойноСинонимический ряд:1. nervous (adj.) agitated; excited; fidgety; fitful; impatient; jittery; nervous; restive; sleepless2. on the move (adj.) having wanderlust; in motion; itinerant; moving around; on the go; on the move; roaming; traipsing; transient3. uneasy (adj.) edgy; jumpy; skittish; tense; twitchy; uneasy; unpeaceful; unquiet; unrestful; unsettled; untranquilАнтонимический ряд: -
7 restless
[ˈrestlɪs]restless беспокойный, неугомонный restless неспокойный; тревожный; restless night бессонная ночь restless неспокойный; тревожный; restless night бессонная ночь -
8 restless
['restləs]прил.1) беспокойный, неугомонныйSyn:2) неспокойный; тревожныйWe spent a restless night waiting for news. — Мы провели бессонную ночь, ожидая известий.
3) постоянный, продолжающийся -
9 restless
-
10 restless
['restlɪs]1) Общая лексика: беспокойный, вертлявый, непоседливый, неспокойный, нетерпеливый, неугомонный, смутный, тревожный, неприкаянный, непрекращающийся ( restless pains), постоянный, продолжающийся2) Медицина: возбуждённый3) Редкое выражение: беспокойно -
11 restless
adjective1) беспокойный, неугомонный2) неспокойный; тревожный; restless night бессонная ночьSyn:nervous* * *(a) беспокойный* * *беспокойный, неугомонный* * *[rest·less || 'restlɪs] adj. беспокойный, неугомонный, хлопотливый, неспокойный, вертлявый, тревожный* * *беспокоенбеспокойныйнеспокоеннеспокойныйнеугомонныйтревожный* * *1) беспокойный 2) неспокойный 3) постоянный -
12 restless
-
13 restless
[`restlɪs]беспокойный, неугомонныйнеспокойный; тревожныйпостоянный, продолжающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restless
-
14 restless
мед.прил. беспокойный; возбужденный -
15 restless
беспокойный, возбужденный, неугомонный -
16 restless
беспокойный; неугомонный; неспокойный; возбужденный -
17 restless
беспоко́йный, неугомо́нный -
18 restless
беспокоенбеспокойныйнеспокоеннеспокойныйнеугомонныйтревожный -
19 restless
adj. bezpokojny · безпокојны, neposědlivy · непоседливы -
20 restless sleep
restless (unbroken, healthy) sleep беспокойный (ничем не прирываемый, здоровый) сон
См. также в других словарях:
Restless — may refer to:;Music * Restless (Faye Wong album) * Restless (Murray Head album) * Restless (Sara Evans album) * Restless (Shelby Lynne album) * Restless (Skydiggers album) * Restless (Trae album) * Restless (Xzibit album) * Restless , song by… … Wikipedia
Restless — (englisch „ruhelos“, „rastlos“) bezeichnet: Musik: Restless (Sara Evans), ein Album von Sara Evans von 2003 Restless (Murray Head), ein Album von Murray Head von 1984 Restless (Bob James), ein Album von Bob James von 1994 Restless (Elton John),… … Deutsch Wikipedia
Restless — Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or quiet;… … The Collaborative International Dictionary of English
Restless — «Restless» Сингл Within Temptation из альбома Enter Выпущен 7 апреля 1997[1] … Википедия
Restless — Saltar a navegación, búsqueda Restless Álbum de Xzibit Lanzado el 12 de diciembre de 2000 Grabado: 2000 Género Rap Duración: 56 min … Wikipedia Español
restless — ► ADJECTIVE 1) unable to rest or relax as a result of anxiety or boredom. 2) offering no physical or emotional rest: a restless night. DERIVATIVES restlessly adverb restlessness noun … English terms dictionary
restless — [rest′lis] adj. 1. characterized by inability to rest or relax; uneasy; unquiet 2. having or giving no rest or relaxation; disturbed or disturbing [restless sleep] 3. never or almost never quiet or still; always active or inclined to action 4.… … English World dictionary
restless — index frenetic, moving (in motion), restive, unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
restless — (adj.) O.E. restleas deprived of sleep; see REST (Cf. rest) (n.1) + LESS (Cf. less). A general Germanic compound (Cf. Fris. restleas, Ger. rastlos, Dan. rastlös, Du. rusteloos). Meaning stirring constantly, desirous of action is attested from… … Etymology dictionary
restless — restive, *impatient, nervous, unquiet, uneasy, fidgety, jumpy, jittery Analogous words: *fitful, spasmodic: *inconstant, capricious, unstable, fickle: agitated, disquieted, perturbed, discomposed (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
restless — [adj] not content; moving about active, agitated, antsy*, anxious, bundle of nerves*, bustling, changeable, disturbed, edgy, fidgeting, fidgety, fitful, footloose*, fretful, hurried, ill at ease, inconstant, intermittent, irresolute, itchy*,… … New thesaurus