-
1 преступник
муж. criminal, delinquent, offender;
felon юр. малолетний преступник ≈ juvenile offender, juvenile delinquent государственный преступник ≈ prisoner of State военный преступник ≈ war criminal уголовный преступник ≈ criminalпреступн|ик - м., ~ица ж. criminal;
государственный ~ state criminal/prisoner;
военный ~ war criminal;
~ость ж.
1. criminality, criminal nature;
~ость замысла the criminal nature of the plan;
2. (наличие, количество преступлений) crime;
борьба с ~остью prevention of crime;
~ый criminal;
~ая небрежность criminal neglect;
~ый мир the underworld.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступник
-
2 преступник рабочего происхождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступник рабочего происхождения
-
3 беглый преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беглый преступник
-
4 бывший преступник
сущ. ex-offenderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бывший преступник
-
5 военный преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военный преступник
-
6 государственный преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный преступник
-
7 закоренелый преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закоренелый преступник
-
8 казненный преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > казненный преступник
-
9 малолетний преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малолетний преступник
-
10 молодой совершеннолетний преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой совершеннолетний преступник
-
11 неисправимый преступник
incorrigible offenderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неисправимый преступник
-
12 несовершеннолетний преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовершеннолетний преступник
-
13 особо опасный преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > особо опасный преступник
-
14 предполагаемый преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предполагаемый преступник
-
15 уголовный преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовный преступник
-
16 -termer [как компонент сложных слов 1) преступник, отбывающий наказание в такой-то раз; 2) официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз типа: fourth-termer; first-termer]
Макаров: в (...) разУниверсальный англо-русский словарь > -termer [как компонент сложных слов 1) преступник, отбывающий наказание в такой-то раз; 2) официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз типа: fourth-termer; first-termer]
-
17 delin
-
18 criminal offender
-
19 perpetrator of a crime
Politics english-russian dictionary > perpetrator of a crime
-
20 perpetrator of a criminal act
Politics english-russian dictionary > perpetrator of a criminal act
См. также в других словарях:
преступник — Законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, преступника. М.Лицо, совершающее или совершившее преступление. Опасный преступник. Политический преступник. Уголовный преступник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Преступник" — «ПРЕСТУПНИК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1829). Тяготение к фольклору в поэме, как и в других произв. этого года («Русская мелодия», «Романс»), свидетельство внимания Л. к проблеме народности, горячо обсуждавшейся в это время в кружке С.Е … Лермонтовская энциклопедия
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, а, муж. Человек, к рый совершает или совершил преступление. П. осуждён. Военный п. | жен. преступница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преступник — преступник. злодей. лиходей. злоумышленник. уголовник. рецидивист. шпана … Идеографический словарь русского языка
преступник — злой (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Преступник — (англ. criminal) в уголовном праве РФ вменяемое физическое лицо, достигшее установленного уголовным законом возраста, способное нести уголовную ответственность за совершенное им … Энциклопедия права
Преступник — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
преступник — • большой преступник • закоренелый преступник • злостный преступник • матерый преступник • настоящий преступник • страшный преступник … Словарь русской идиоматики
ПРЕСТУПНИК — ♠ Застать преступника на месте преступления вас ожидают не очень приятные события. Если преступник уже сидит на скамье подсудимых непорядочные люди могут использовать вашу дружбу в корыстных целях. ↑ Представьте, что преступник оправдан.… … Большой семейный сонник
преступник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? преступника, кому? преступнику, (вижу) кого? преступника, кем? преступником, о ком? о преступнике; мн. кто? преступники, (нет) кого? преступников, кому? преступникам, (вижу) кого? преступников … Толковый словарь Дмитриева