-
1 poignant
poignant [ˊpɔɪnjənt] a1) ре́зкий ( о боли)2) го́рький, мучи́тельный3) живо́й ( об интересе)4) проница́тельный, о́стрый;poignant wit о́стрый ум
5) о́стрый, е́дкий, пика́нтный -
2 poignant
-
3 poignant
[ʹpɔınjənt] a1. острый, пикантныйpoignant sauce - острый /пикантный/ соус
poignant scent - резкий /сильный/ запах
2. 1) горький, мучительный2) острый, резкий ( о боли)3) трогательный, жалостный3. острый, едкий, колкийpoignant sarcasm - острый /едкий/ сарказм
poignant retort - резкий /язвительный/ ответ
poignant wit - острый /проницательный/ ум
poignant interest - живой интерес; острое любопытство
4. уместный, подходящий -
4 poignant
острый имя прилагательное: -
5 poignant
[ˈpɔɪnənt]poignant горький, мучительный poignant живой (об интересе) poignant острый, едкий, пикантный poignant проницательный, острый; poignant wit острый ум poignant резкий (о боли) poignant проницательный, острый; poignant wit острый ум -
6 poignant
ˈpɔɪnənt прил.
1) а) уст. острый( о предметах) б) перен. острый, проницательный( о взгляде) keen I
2) едкий, острый, пикантный( о вкусе, запахе) poignant perfume ≈ духи с терпким ароматом Syn: piquant, spicy
3) а) горький, мучительный Syn: pathetic, painful, agonizing б) пронизывающий, резкий( о боли) Syn: piercing
4) трогательный, берущий за душу Syn: touching
5) а) резкий, колкий( о словах, замечаниях и т.д.) poignant satire ≈ острая (едкая) сатира Syn: sharp, stinging;
severe б) острый, проницательный Syn: penetrating, searching
6) живой( об интересе) острый, пикантный - * sauce острый /пикантный/ соус - * scent резкий /сильный/ запах - * perfume духи с резким запахом горький, мучительный - * sorrow жгучая печаль - * hunger мучительный голод - * tears горькие слезы острый, резкий (о боли) трогательный, жалостный - * scene трогательная сцена острый, едкий, колкий - * sarcasm острый /едкий/ сарказм - * retort резкий /язвительный/ ответ - * wit острый /проницательный/ ум - * interest живой интерес;
острое любопытство уместный, подходящий poignant горький, мучительный ~ живой (об интересе) ~ острый, едкий, пикантный ~ проницательный, острый;
poignant wit острый ум ~ резкий (о боли) ~ проницательный, острый;
poignant wit острый умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poignant
-
7 poignant
1. a острый, пикантный2. a горький, мучительный3. a острый, резкий4. a трогательный, жалостный5. a острый, едкий, колкий6. a уместный, подходящийСинонимический ряд:1. ardent (adj.) ardent; intense; powerful; vehement2. biting (adj.) biting; penetrating; piercing; trenchant3. caustic (adj.) acid; caustic; keen; mordant; pointed; sarcastic; strong4. distressing (adj.) affecting; bitter; distressing; heartfelt; impressive; moving; passionate; pathetic; pitiable; serious; severe; stirring; touching5. pungent (adj.) acrid; peppery; piquant; pungent; racy; sharp; snappy; spicy; stinging; zestyАнтонимический ряд:dull; easy; funny; insipid; mild; numb; obtuse; pleasant; superficial; trivial -
8 poignant
['pɔɪnjənt]прил.1) едкий, острый, пикантный (о вкусе, запахе)Syn:2)а) горький, мучительныйSyn:б) пронизывающий, резкий ( о боли)Syn:3) трогательный, берущий за душуSyn:4)а) резкий, колкий (о словах, замечаниях)Syn:б) острый, проницательныйSyn:5) живой ( об интересе)6)а) уст. острый ( о предметах)б) острый, проницательный ( о взгляде)Syn:keen I -
9 poignant
adjective1) острый, едкий, пикантный2) горький, мучительный3) резкий (о боли)4) проницательный, острый; poignant wit острый ум5) живой (об интересе)Syn:pathetic* * *(a) горький; едкий; жалостный; колкий; мучительный; острый; пикантный; резкий; трогательный; уместный* * *а) острый б) острый, проницательный* * *['poign·ant || 'pɔɪnjənt] adj. острый, пикантный, горький, мучительный, резкий, едкий, колкий, проницательный, живой* * *горькийедкийживоймучительныйостеростёростраяостроеостроконечныйострыйпикантныйпроницательныйрезкий* * *1) а) устар. острый (о предметах) б) перен. острый, проницательный (о взгляде) 2) едкий, острый, пикантный (о вкусе, запахе) 3) а) горький б) пронизывающий, резкий (о боли) 4) трогательный, берущий за душу -
10 poignant
['pɔɪnjənt]1) Общая лексика: горький, едкий, жгучий, живой (об интересе), мучительный, острый, пикантный, проницательный, резкий (о боли)2) Макаров: жалостный, колкий, подходящий, трогательный, уместный, острый (о боли) -
11 poignant
[`pɔɪnənt]острыйострый, проницательныйедкий, острый, пикантныйгорький, мучительныйпронизывающий, резкийтрогательный, берущий за душурезкий, колкийострый, проницательныйживойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poignant
-
12 poignant
мучительный -
13 poignant
горькийедкийживоймучительныйостеростёростраяостроеостроконечныйострыйпикантныйпроницательныйрезкий -
14 poignant question
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poignant question
-
15 poignant tears
горькие слезыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poignant tears
-
16 poignant example
Макаров: ярко выраженный пример -
17 poignant hunger
Макаров: мучительный голод -
18 poignant interest
Макаров: живой интерес, острое любопытство -
19 poignant pain
Макаров: тупая боль -
20 poignant perfume
Макаров: духи с резким запахом, резкий запах, сильный запах
См. также в других словарях:
poignant — poignant, ante [ pwaɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; « piquant » 1119; de poindre « piquer », avec infl. de empoigner, poigne ♦ Qui cause une impression très vive et pénible; qui serre, déchire le cœur. ⇒ déchirant. Une scène poignante. ⇒ bouleversant,… … Encyclopédie Universelle
poignant — poignant, ante (po gnan, gnan t ; quelques uns disent poi gnan) adj. 1° Qui point, qui pique. • Le hérisson a reçu de la nature la facilité de présenter de tous côtés des armes poignantes, BUFF. Morc. choisis, p. 195. 2° Fig. • Qui cause… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poignant — [poin′yənt; ] Brit, also [ poin′ənt] adj. [ME poynant < MFr poignant, prp. of poindre < L pungere, to prick: see POINT] 1. a) sharp or pungent to the smell or, formerly, the taste b) keenly affecting the other senses [poignant beauty] 2 … English World dictionary
Poignant — Poign ant, a. [F., p. pr. of poindre to sting, fr. L. pungere to prick, sting. See {Pungent}.] 1. Pricking; piercing; sharp; pungent. His poignant spear. Spenser. Poynaunt sauce. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Pointed; keen; satirical. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
poignant — (adj.) late 14c., painful to physical or mental feeling (of sauce, spice, wine as well as things that affect the feelings), from O.Fr. poignant (13c.), prp. of poindre to prick, sting, from L. pungere to prick (see PUNGENT (Cf. pungent)). Related … Etymology dictionary
poignant — [adj1] affecting, painful agitating, agonizing, bitter, distressing, disturbing, emotional, heartbreaking, heartrending, impressive, intense, moving, passionate, pathetic, perturbing, piteous, pitiful, sad, sentimental, sorrowful, touching,… … New thesaurus
poignant — index bitter (penetrating), moving (evoking emotion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poignant — 1 *pungent, piquant, racy, spicy, snappy Analogous words: penetrating, piercing, probing (see ENTER): *sharp, keen, acute: *incisive, trenchant, cutting, biting, crisp Antonyms: dull (reaction, sensation) 2 * … New Dictionary of Synonyms
poignant — Poignant, [poign]ante. adj. Picquant. Il vieillit. Douleur poignante. une douleur vive & poignante … Dictionnaire de l'Académie française
poignant — ► ADJECTIVE ▪ evoking a keen sense of sadness or regret. DERIVATIVES poignancy noun poignantly adverb. ORIGIN from Old French poindre to prick , from Latin pungere … English terms dictionary
poignant — poignantly, adv. /poyn yeuhnt, poy neuhnt/, adj. 1. keenly distressing to the feelings: poignant regret. 2. keen or strong in mental appeal: a subject of poignant interest. 3. affecting or moving the emotions: a poignant scene. 4. pungent to the… … Universalium