-
1 rudely
[ʹru:dlı] adv1. оскорбительно, нагло, грубо2. примитивно, топорноrudely made - примитивно /грубо/ сделанный
3. сильно; резко, внезапноI was rudely interrupted [awakened] - меня резко прервали [внезапно разбудили]
4. приблизительно, грубоestimated rudely - грубо /приблизительно/ подсчитанный
-
2 rudely
1. adv оскорбительно, нагло, грубо2. adv примитивно, топорно3. adv сильно; резко, внезапно4. adv приблизительно, грубоСинонимический ряд:1. roughly (adj.) abruptly; bluntly; brutally; grimly; harshly; loudly; powerfully; roughly; sternly2. angrily (other) abruptly; angrily; annoyed; huffy; in a huff; insulted; offended3. discourteously (other) discourteously; impertinently; impolitely; ungraciously; unmannerly4. nearly (other) about; all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; round; roundly; say; some; somewhere; well-nigh -
3 rudely
-
4 rudely
-
5 rudely
['ruːdlɪ]1) Общая лексика: грубо, нагло, оскорбительно, примерно2) Макаров: внезапно, приблизительно, примитивно, резко, сильно, топорно -
6 rudely
неистово, яростнооскорбительно, нагло, грубогрубо, примитивно, топорно, неискусноприблизительно, грубобез определенного порядкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rudely
-
7 rudely
-
8 rudely
грубо -
9 rudely
['ruːdlɪ]нареч.1) неистово, яростноSyn:2) оскорбительно, нагло, грубо3) грубо, примитивно, топорно, неискусноSyn:4) приблизительно, грубо -
10 rudely
-
11 rudely
1. оскорбительно, нагло, грубо;2. примитивно, топорно;3. сильно, резко, внезапно;4. приблизительно, примерно -
12 rudely made
Макаров: грубо сделанный, примитивно сделанный -
13 speak rudely
-
14 I was rudely interrupted
Общая лексика: меня резко прервалиУниверсальный англо-русский словарь > I was rudely interrupted
-
15 estimated rudely
-
16 he drove rudely past her into the room
Общая лексика: оттолкнув её, он влетел в комнату, оттолкнув её, он ворвался в комнатуУниверсальный англо-русский словарь > he drove rudely past her into the room
-
17 he laughed rudely
Общая лексика: он нагло смеялся -
18 he spoke rudely to him
Общая лексика: он грубо говорил с нимУниверсальный англо-русский словарь > he spoke rudely to him
-
19 speak rudely
-
20 to handle smb rudely
English-Russian combinatory dictionary > to handle smb rudely
См. также в других словарях:
rudely — adv. Rudely is used with these verbs: ↑interrupt, ↑shatter, ↑snub … Collocations dictionary
rudely — rude ► ADJECTIVE 1) offensively impolite or ill mannered. 2) referring to sex in a way considered improper and offensive. 3) very abrupt: a rude awakening. 4) chiefly Brit. vigorous or hearty: rude health. 5) dated roughly made or done; lacking… … English terms dictionary
Rudely — Rude Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rudely — adverb see rude … New Collegiate Dictionary
rudely — See rude. * * * … Universalium
rudely — adverb In a rude manner. See Also: rude, rudeness … Wiktionary
rudely — (Roget s IV) modif. Syn. impolitely, discourteously, impudently, crudely, coarsely, indecently, barbarously, roughly, harshly, sharply, bluntly, curtly, boorishly, ungraciously, uncivilly, tactlessly, uncouthly, vulgarly, indecorously, insolently … English dictionary for students
rudely — ruËdlɪ adv. boldly, impolitely, crudely, in a discourteous manner; simply, in a primitive manner … English contemporary dictionary
rudely — rude·ly … English syllables
rudely — See: rude … English dictionary
rudely — In a rude manner; coarsely; uncivilly; violently. State v Lawrence, 19 Neb 307, 314 … Ballentine's law dictionary