-
1 хищное животное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хищное животное
-
2 carnivorous animal
-
3 carnivorous plant
-
4 predacious insect
-
5 preying animal
-
6 rapine of prey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapine of prey
-
7 carnivorous plant
-
8 rapine of prey
хищное животноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rapine of prey
-
9 carnivorous animal
The English-Russian dictionary general scientific > carnivorous animal
-
10 carnivorous plant
The English-Russian dictionary general scientific > carnivorous plant
-
11 preying animal
The English-Russian dictionary general scientific > preying animal
-
12 prey
preɪ
1. сущ.
1) добывание, добыча;
преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник
2) прям. и перен. жертва;
добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть( сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn: quarry
2. гл.;
обыкн. prey on, prey upon
1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn: catch
2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn: pillage, plunder
3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица( редкое) награбленное, добыча ( обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of ~ хищная птица ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное( хищная птица) ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
13 vermin
noun1) (collect.) паразиты (клопы, вши и т. п.)2) (collect.) agric. вредители, паразиты3) хищное животное; хищная птица4) преступный элемент, преступник5) (collect.) сброд, подонки* * *1 (a) вредные животные2 (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы* * *1) паразиты; вредители 2) хищник* * *[ver·min || 'vɜrmɪn /'vɜː-] n. сброд, хищное животное, хищная птица, преступник, вредители* * *паразитыподонкипреступник* * *1) коллект. паразиты (насекомые); с.-х. вредители 2) хищник (животное, птица) 3) а) преступник б) коллект. подонки -
14 animal
animal животноеalpha animal особь альфа, доминант (животное, играющее в стае или сообществе роль вожака)beta animal особь бета (животное, занимающее в стае или сообществе следующее место после доминанта)carnivorous animal хищное животное, плотоядное животноеcloven-hoofed animal парнокопытное животноеcold-blooded animal холоднокровное животноеdetritophagous animal детритофаг, детритоядное животноеdomestic animal домашнее животноеexperimental animal подопытное животноеfour-footed animal четвероногое животноеfur-bearing animal пушной зверьgame animal охотничье-промысловое животное, дичьgerm-free animal стерильное животное (лишённое бактериальной флоры)hoofed animal копытное животноеhorned animal рогатое животноеhypothalamic animal гипоталамическое животноеkey-industry animals растительноядные животные, составляющие кормовой ресурс для других животныхmature animal взрослое животноеmultiparous animal многоплодное животноеnaive animal животное, не использовавшееся ранее в опытах по выработке навыкаnuisance animal нежелательное животное (причиняющее неудобство или являющееся помехой)phosphorescing animal светящееся животноеpreying animal хищное животное, плотоядное животноеruminant animal жвачное животноеsentinel animal индикаторное животноеsolid-hoofed animal непарнокопытное животноеstationary animal сидячее животное, прикреплённое животноеtest animal подопытное животноеtrained animal обученное животноеwood-boring animal древоточецEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > animal
-
15 животное
ср.;
скл. как прил. animal;
beast, brute перен. подопытное животное ≈ laboratory animal ластоногое животное ≈ pinniped кастрированное животное ≈ castrate, gelding, neuter микроскопическое животное ≈ animalcule годовалое животное ≈ yearling бездомное животное ≈ outcast вьючное животное ≈ pack animal, beast of burden хищное животное ≈ beast of prey, predator всеядное животное ≈ omnivorous animal, omnivore плотоядное животное ≈ carnivore травоядное животное ≈ herbivorous animal, herbivore двуногое животное ≈ biped домашнее животное ≈ domestic animal четвероногое животное ≈ four-legged animal копытное животное ≈ hoofed/ungulate animal, ungulate позвоночное животное ≈ vertebrate беспозвоночное животное ≈ invertebrate сумчатое животное ≈ marsupial безрогое животное ≈ pollard некастрированное животное ≈ entire мир животных ≈ animal kingdom пресмыкающееся животное ≈ crawler, creeperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > животное
-
16 beast
bi:st прил.
1) зверь, животное;
скотина;
тварь beast of burden ≈ вьючное животное beast of prey ≈ хищный зверь There's a little beast crawling up your back! ≈ У тебя по спине кто-то ползет! Lord Chesterfield set the mark of the beast, as he called it, on certain vulgarisms in pronunciation. ≈ Лорд Честерфильд заклеймил позором некоторые вульгаризмы в произношении. to make a beast of oneself ≈ безобразно вести себя Syn: brute, animal
2) шутл. упрямец;
неприятный человек
3) коллект. отгульный скот ∙ beast of a job ≈ неприятная, трудная задачазверь;
животное (млекопитающее) - wild * дикий зверь - * of burden вьючное животное - * of prey хищный зверь, хищник - a huge * of a horse громадный конь;
зверь, а не лошадь( сельскохозяйственное) скот;
голова скота - heavy *s крупный (рогатый) скот - light *s мелкий скот - herd of forty *(s) стадо в сорок голов (о человеке) зверь, животное - Nazi *s нацистские звери (бранное) сскот, скотина;
свинья - drunken * пьяная скотина - the filthy *! вот свинья! - to make a * of oneself вести себя безобразно /по-скотски/ упрямец, нехороший человек - don't be a *, do as I ask you не упрямься, сделай, как тебя просят (the B.) (библеизм) зверь, антихрист - the number of the B. звериное число( эмоционально-усилительно) очень трудное дело - a * of a job чертовски трудная /неприятная/ задачаbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь ~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задача ~ p шутл. упрямец;
неприятный человек~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задачаbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверьbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь prey: ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица)to make a ~ of oneself безобразно вести себя make: to ~ a beast of oneself вести себя как скотина -
17 rapine
ˈræpaɪn сущ.;
ритор. грабеж, ограбление rapine of prey ≈ хищное животное Syn: robbery, pillage грабеж хищность - beasts of * хищные звери rapine ритор. грабеж ~ ритор. похищение -
18 varment
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varmint
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( редкое) (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (редкое) (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( редкое) (разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты ( редкое) хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (редкое) (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( редкое) (диалектизм) хитрый, себе на уме varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin vermin: vermin собир. с.-х. вредители, паразиты ~ собир. паразиты (клопы, вши и т. п.) ~ преступник ~ преступный элемент, преступник ~ собир. сброд, подонки ~ хищное животное;
хищная птица ~ хулиган -
19 predatory pricing
марк. хищническое ценообразование (практика вытеснения крупными компаниями с рынка небольших компаний путем временного существенного снижения цен на услуги или товары; такое снижение цен, зачастую ниже издержек производства, осуществляется за счет прибыли по другим операциям)Syn:See:price war, predatory price, predatory price cutting, limit pricing, penetration pricing, kamikaze pricing, experience curve pricing, destroyer pricing, keen price, below cost bidder, socially wasteful competition, predatory dumping, non-price predation, eating someone's lunch
* * *
"грабительское" ценообразование: незаконная практика вытеснения крупными компаниями с рынка небольших и более эффективных компаний путем временного существенного снижения цен на услуги или товары ниже издержек за счет прибыли по другим операциям (через некоторое время цены вновь поднимаются).* * *Финансы/Кредит/Валюта«хищное» ценообразованиевременное снижение цен с целью разорения конкурента и захвата рынка сбыта, а затем повышение цен-----установление разорительных/грабительских ценназначение цен на товары и услуги на низком уровне, делающем невозможным конкуренцию со стороны других фирм и заставляющем их уйти с рынка -
20 beast of prey
1) Общая лексика: хищное животное (хищная птица), хищный зверь2) Биология: хищник
См. также в других словарях:
хищное животное — Животное, питающееся другими животными. Syn.: плотоядное животное; хищник … Словарь по географии
Волк (хищное млекопитающее) — Волк (Canis lupus), хищное млекопитающее семейства псовых (Canidae). Длина тела 105‒160 см; весит 35‒50 кг, как редкое исключение до 76 кг. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке; в СССР отсутствует лишь на Соловецких островах, в южной… … Большая советская энциклопедия
РАСТЕНИЕ ХИЩНОЕ — см. Растения насекомоядные. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Лев хищное млекопитающее — (Felis leo L.) отличается от других видов рода кошки (Felis) отсутствием во взрослом состоянии пятен и полос, гривой из длинных волос, одевающей голову, шею и переднюю часть тела самца, хвостом с кистью из длинных волос и с роговым когтевидным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Леопард — хищное млекопитающее семейства кошачьих; то же, что Барс … Большая советская энциклопедия
Морская выдра — хищное млекопитающее семейства куньих; то же, что Калан … Большая советская энциклопедия
Ошкуи — хищное млекопитающее семейства медведей; то же, что Белый медведь … Большая советская энциклопедия
БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ — хищное млекопитающее сем. медведей. Дл. 2 2,5 (до 3) м, масса до 700 800 кг. Типичный представитель арктич. фауны: населяет область плавучих льдов и побережья Сев. Ледовитого ок. Летом кочует. Хорошо плавает и ныряет. Осн. пища тюлени. Находился… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГРИВИСТЫЙ ВОЛК — хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела ок. 1,2 м. Окраска желтовато рыжая. Шерсть на загривке и верх, части шеи образует гриву. В центр. и юж. части Юж. Америки, в саваннах и болотистых местностях. Держатся Г. в. поодиночке. Всюду малочислен … Естествознание. Энциклопедический словарь
КРАСНЫЙ ВОЛК — хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела ок. 1 м. Окраска рыжая. В Юж. Азии (сев. граница проходит по Ю. Уссурийского кр., Яблонову и Становому хребтам, Джунгарскому Алатау, Памиру). В Красной книге МСОП. К. в. называют также рыжего волка,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОЧКОВЫЙ МЕДВЕДЬ — хищное млекопитающее сем. медведей. Длина тела до 1,8 м. Вокруг глаз по светлому кольцу (отсюда назв.). В горн. лесах и высокогорьях Юж. Америки. Хорошо лазает по деревьям. Под угрозой исчезновения; в Красной книге МСОП … Естествознание. Энциклопедический словарь
