-
1 лихой
-
2 лихой I
-
3 лихой II
разг.
1. (удалой) daring, dashing;
2. (быстрый) fast;
(о лошадях) spirited;
3. (бойкий) jaunty;
4. (ловкий) smart, deft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лихой II
-
4 лихой наездник
dashing horsemanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лихой наездник
-
5 dashing
лихой -
6 dashing
лихой имя прилагательное: -
7 rakish
лихой имя прилагательное: -
8 sporty
лихойпоказнойспортсменскийудалойщегольской -
9 successful
лихойловкийпрекрасныйпреуспевающийудалойудачливыйудачныйуспешенуспешныйхороший -
10 dashing
1. present participle of dash 2.2. adjective1) лихой2) стремительный3) живой, энергичный4) франтоватый* * *1 (a) бьющий на эффект; лихой; стремительный; удалой2 (v) любящий порисоваться* * *лихой; быстрый, скорый, стремительный* * *['dash·ing || 'dʃɪŋ] adj. стремительный, лихой, бравый, любящий рисоваться* * *живойлихойразбивкаразбитиястремительныйфрантоватыйэнергичный* * *1) лихой 2) живой 3) франтоватый; модный, экстравагантный -
11 dashing
ˈdæʃɪŋ прил.
1) лихой
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous
3) живой, энергичный Syn: energetic, vigorous
4) франтоватый Syn: dandyish, dandyfied стремительный лихой;
удалой - * rider лихой наездник любящий порисоваться;
бьющий на эффект - * woman эффектная или эффектно одетая женщина - а * air щегольской вид dashing pres. p. от dash ~ живой, энергичный ~ лихой ~ стремительный ~ франтоватый -
12 rakish
Iadjectiveраспутный; распущенныйIIadjective naut.1) быстроходный2) щегольской; лихой, ухарский* * *1 (0) с наклонными мачтами; с острыми обводами2 (a) беспутный; быстроходный; лихой; распутный; распущенный; ухарский; щеголеватый; щегольской* * *распутный; распущенный, беспутный* * *[rak·ish || 'reɪkɪʃ] adj. распутный, распущенный, беспутный, легкомысленный, быстроходный, щегольской, лихой, ухарский* * *быстроходныйлихойразвратенразвратныйраспутенраспутныйухарскийщегольской* * *I прил. распутный II прил. 1) быстроходный (о корабле) 2) щегольской -
13 sporty
adjective1) спортсменский2) лихой, удалой3) показной, щегольской* * *1 (a) броский; кричащий; лихой; показной; пустой; спортсменский; удалой; франтоватый; щегольской2 (r) веселящийся* * *спортивный, спортивного вида* * *[sport·y || 'spɔrtɪ /'spɔːtɪ] adj. спортсменский, лихой, удалой, показной, щегольской* * *лихойпоказнойспортсменскийудалойщегольской* * *разг. 1) спортивный, спортивного вида 2) честный, порядочный, благородный; мужественный 3) броский -
14 lad
læd сущ.
1) мальчик;
юноша;
парень a young lad ≈ молодой парень one of the lads разг. ≈ свой парень Syn: youth, guy
2) лихой парень a bit of a lad ≈ крутой, крепкий парень, молодец quite a lad ≈ крутой, крепкий парень, молодец
3) шотл. любимый, возлюбленный мальчик, юноша, парень;
малый - *s and lasses молодые люди и девушки (разговорное) парень (о взрослом) - just you wait, my *! ну погоди, парень! - he's a good * он хороший человек, он молодец - one of the *s свой парень - courage, my *s! смелей, ребята! (разговорное) лихой, бойкий парень;
молодчина. молодчага - a regular * рубаха-парень - a bit of a * парень не промах > the *s of the village деревенские парни;
шайка воров, действующая в определенном районе lad лихой парень ~ мальчик;
юноша;
парень;
one of the lads разг. свой парень ~ мальчик;
юноша;
парень;
one of the lads разг. свой парень -
15 rakish
̈ɪˈreɪkɪʃ I прил. распутный;
распущенный, беспутный Syn: dissolute, licentious II прил.
1) быстроходный( о корабле) Syn: fast, high-speed
2) щегольской;
лихой, ухарский;
небрежный Syn: foppish, dandified распутный, распущенный;
беспутный - a * young man молодой повеса( морское) с острыми обводами, быстроходный (морское) (историческое) с наклонными мачтами (о пиратских судах) (морское) (разговорное) щегольской;
щеголеватый( о человеке, корабле) (морское) (разговорное) лихой, ухарский - a cap set at a * angle шапка, лихо сдвинутая на ухо rakish мор. быстроходный ~ распутный;
распущенный ~ мор. щегольской;
лихой, ухарский -
16 lad
noun1) мальчик; юноша; парень; one of the lads collocation свой парень2) лихой парень* * *1 (a) малый2 (n) бойкий парень; мальчик; молодчага; молодчина; парень; юноша* * ** * *[ læd] n. мальчик, юноша, парень, паренек, лихой парень* * *мальчикпареньюноша* * *1) мальчик 2) лихой парень 3) шотл. любимый -
17 sporty
ˈspɔ:tɪ прил.
1) а) спортивный clothes of a sporty cut ≈ одежда спортивного покроя б) характерный для спортсмена, характеризующий спортсмена
2) (об автомобиле) гоночный, спортивный
3) перен. внешний, броский, показной, кричащий;
щегольской, франтоватый Syn: ostentatious, for show спортсменский лихой, удалой показной;
броский, кричащий - * clothes кричащая одежда щегольской, франтоватый веселящийся, пустой - he ran with a very * crowd он попал в компанию бездельников /прожигателей жизни/ sporty лихой, удалой ~ показной, щегольской ~ спортсменский -
18 dashing
[ʹdæʃıŋ] a1. стремительный2. лихой; удалой3. любящий порисоваться; бьющий на эффектdashing woman - эффектная или эффектно одетая женщина
-
19 slashing
1. present participle of slash I 2.2. nounрубка саблей; сеча3. adjective1) стремительный, сильный; slashing rain хлещущий дождь2) сокрушительный, резкий; slashing criticism беспощадная критика3) collocation отличный, великолепный; slashing dinner очень сытный обед* * *1 (a) беспощадный; лихой; резкий; сокрушительный; стремительный; суровый2 (n) завал; нанесение раны; обрубка; отпиливание верхушек и сучьев* * *рубка саблей; сеча* * *['slash·ing || 'slæʃɪŋ] n. нанесение раны, обрубка (дерева), рубка саблей, сеча adj. суровый, хлещущий, беспощадный, резкий, стремительный, сокрушительный, сильный, лихой, великолепный* * ** * *1. сущ. 1) рубка саблей 2) декоративная вставка на одежде 2. прил. 1) сильный 2) резко критикующий, содержащий суровую критику -
20 hotshot
adjective amer. collocationотчаянный (о человеке)* * *отчаянный, лихой (о человеке)* * *n. шишка, даровитый малый adj. энергичный, пробивной* * *амер.; разг. отчаянный, лихой (о человеке)
См. также в других словарях:
ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
лихой — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лихой бойкий, злой; залихватский, разбитной, хваткий, отчаянный, ухарский, прыткий, молодецкий, разлихой, тяжкий, удалый,… … Словарь синонимов
ЛИХОЙ — взял кого. Орл. Кто л. заболел, пережил большое несчастье. СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) возьми! Орл. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) убей! Морд. То же, что лихоманка тебя… … Большой словарь русских поговорок
Лихой — Лихой: Корабли «Лихой» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лихой» первоначальное название эсминца проекта 7У «Сердитый»; «Лихой» советский эсминец, бывший румынский эсминец «Регеле Фердинанд». Топоним Лихой хутор в… … Википедия
лихой — Злой, лихой. Стихотворения Пушкина до 1816 1817 годов отражают влияние Ден. Давыдова только в кругу гусарской военной тематики.... Ср. также переносы давыдовской фразеологии за круг военного быта: Ты будешь Вакха жрец лихой... С тобой тасуюсь без … История слов
ЛИХОЙ 1 — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИХОЙ 2 — ЛИХОЙ 2, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лихой — ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. • Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать. | сущ. лихость, и, жен. II. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха … Толковый словарь Ожегова
лихой — 1. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, а, о, лихи и лихи. 1. Нар. разг. и нар. поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л ое… … Энциклопедический словарь
