-
1 удалой
-
2 удалой& удалый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удалой& удалый
-
3 swashbuckling
-
4 sporty
adjective1) спортсменский2) лихой, удалой3) показной, щегольской* * *1 (a) броский; кричащий; лихой; показной; пустой; спортсменский; удалой; франтоватый; щегольской2 (r) веселящийся* * *спортивный, спортивного вида* * *[sport·y || 'spɔrtɪ /'spɔːtɪ] adj. спортсменский, лихой, удалой, показной, щегольской* * *лихойпоказнойспортсменскийудалойщегольской* * *разг. 1) спортивный, спортивного вида 2) честный, порядочный, благородный; мужественный 3) броский -
5 sporty
ˈspɔ:tɪ прил.
1) а) спортивный clothes of a sporty cut ≈ одежда спортивного покроя б) характерный для спортсмена, характеризующий спортсмена
2) (об автомобиле) гоночный, спортивный
3) перен. внешний, броский, показной, кричащий;
щегольской, франтоватый Syn: ostentatious, for show спортсменский лихой, удалой показной;
броский, кричащий - * clothes кричащая одежда щегольской, франтоватый веселящийся, пустой - he ran with a very * crowd он попал в компанию бездельников /прожигателей жизни/ sporty лихой, удалой ~ показной, щегольской ~ спортсменский -
6 лихой
-
7 лихой II
разг.
1. (удалой) daring, dashing;
2. (быстрый) fast;
(о лошадях) spirited;
3. (бойкий) jaunty;
4. (ловкий) smart, deft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лихой II
-
8 dashing
ˈdæʃɪŋ прил.
1) лихой
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous
3) живой, энергичный Syn: energetic, vigorous
4) франтоватый Syn: dandyish, dandyfied стремительный лихой;
удалой - * rider лихой наездник любящий порисоваться;
бьющий на эффект - * woman эффектная или эффектно одетая женщина - а * air щегольской вид dashing pres. p. от dash ~ живой, энергичный ~ лихой ~ стремительный ~ франтоватый -
9 varment
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varmint
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( редкое) (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (редкое) (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( редкое) (разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты ( редкое) хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (редкое) (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( редкое) (диалектизм) хитрый, себе на уме varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin vermin: vermin собир. с.-х. вредители, паразиты ~ собир. паразиты (клопы, вши и т. п.) ~ преступник ~ преступный элемент, преступник ~ собир. сброд, подонки ~ хищное животное;
хищная птица ~ хулиган -
10 varmint
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varment
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники ( о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( диалектизм) хитрый, себе на уме -
11 dashing
[ʹdæʃıŋ] a1. стремительный2. лихой; удалой3. любящий порисоваться; бьющий на эффектdashing woman - эффектная или эффектно одетая женщина
-
12 sporty
[ʹspɔ:tı] a разг.1. спортсменский2. лихой, удалой3. 1) показной; броский, кричащий2) щегольской, франтоватый4. веселящийся, пустойhe ran with a very sporty crowd - он попал в компанию бездельников /прожигателей жизни/
-
13 varmint
-
14 bold
-
15 dashing
['dæʃɪŋ]1) Общая лексика: бьющий на эффект, живой, лихой, любящий порисоваться, смелый, стремительный, удалой, франтоватый, энергичный, молодецкий, ухарский, щеголяние, бравый, привлекательный, стильный2) Математика: разбивание3) Горное дело: увеличение количества воздуха в шахте для предотвращения взрыва газа, удаление газа проветриванием4) Вычислительная техника: подчёркивание штриховой линией, подчёркивающий штриховой линией -
16 sporty
['spɔːtɪ]1) Общая лексика: броский, веселящийся, кричащий, лихой, показной, спортсменский, удалой, франтоватый, щегольской2) Сленг: естественный, живой, жизнерадостный, раскованный -
17 swashbuckling
['swɒʃˌbʌklɪŋ]1) Общая лексика: безрассудный, опрометчивый, сумасбродный, хвастливый, залихватский, бесшабашный, лихой, удалой2) Спорт: отчаянный -
18 varment
2) Архаизм: лихой, себе на уме, удалой, хитрый -
19 varmint
['vɑːmɪnt]1) Общая лексика: животное, животное или птица, преступный элемент, птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом, хищная птица, хищное животное, варминт (разновидность спортивной охоты либо стрельба из пневматической винтовки на дистанциях от 50 до 100 метров по малоразмерным мишеням. В задачу входит за минимальное количество выстрелов поразить все мишени;3) Диалект: преступник, себе на уме, хитрый5) Собирательно: бездельники, вредители, хулиганы, паразиты (клопы, вши и др.), хищники (о животных, птицах), вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т.п.)6) Охота: лиса7) Сленг: "лиса" -
20 dashing
1. present participle of dash 2.2. adjective1) лихой2) стремительный3) живой, энергичный4) франтоватый* * *1 (a) бьющий на эффект; лихой; стремительный; удалой2 (v) любящий порисоваться* * *лихой; быстрый, скорый, стремительный* * *['dash·ing || 'dʃɪŋ] adj. стремительный, лихой, бравый, любящий рисоваться* * *живойлихойразбивкаразбитиястремительныйфрантоватыйэнергичный* * *1) лихой 2) живой 3) франтоватый; модный, экстравагантный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удалой — удалый, разудалый, бравый, лихой, разлихой, хватский; залихватский, молодецкий, ухарский; молодцеватый, бесшабашный, молодеческий, отчаянный, храбрый, бедовый Словарь русских синонимов. удалой отчаянный, лихой; разудалый, бесшабашный, бедовый… … Словарь синонимов
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар. поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой… … Толковый словарь Ушакова
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар. поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой… … Толковый словарь Ушакова
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, ая, ое и УДАЛЫЙ, ая, ое; ал, ала, ало, алы и алы; удалее (разг.). Полный удали. У. молодец. Мал, да удал (посл.). | сущ. удалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удалой — и обычно в народно поэтической речи удалый, кратк. ф. удал, удала, удало, удалы и допустимо удалы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удалой — Искон. Суф. производное (ср. смелый и пр.) от удаться. Удалой буквально «такой, кому все удается». Ср.: ему все легко дается. См. дать, удача … Этимологический словарь русского языка
Удалой долго не думает. — Удалой долго не думает. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ Удалой долго не думает. Отвага половина спасенья. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Удалой и Удалый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: удаль, связанный с ним. 2. Обладающий, отличающийся удалью. 3. Преисполненный удали, отваги Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удалой о том не тужит, что конь не служит. — Удалой о том не тужит, что конь не служит. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удалой — удал, удала, удало; удаль ж., укр. удалий удачный, даровитый , блр. удалы – то же, укр. удаль ж. способность , блр. вудаль ж. нрав, характер . От у III и дать, ср. удаваться, удачный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеō, ērе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
удалой — прил.; = удалый 1. соотн. с сущ. удаль, связанный с ним 2. Обладающий, отличающийся удалью. 3. Преисполненный удали, отваги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
