-
1 обманщица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обманщица
-
2 varment
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varmint
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( редкое) (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (редкое) (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( редкое) (разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты ( редкое) хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (редкое) (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( редкое) (диалектизм) хитрый, себе на уме varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin vermin: vermin собир. с.-х. вредители, паразиты ~ собир. паразиты (клопы, вши и т. п.) ~ преступник ~ преступный элемент, преступник ~ собир. сброд, подонки ~ хищное животное;
хищная птица ~ хулиган -
3 varmint
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varment
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники ( о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( диалектизм) хитрый, себе на уме -
4 jilt
1. [dʒılt] nизменница, обманщица2. [dʒılt] vувлечь и обманутьto jilt smb. for smb. else - бросить кого-л. ради другого
-
5 varmint
-
6 beguiler
-
7 cheat
[tʃiːt]1) Общая лексика: жулик, жульничать, занимать (чем-либо), занять, избегать, избежать (чего-либо), мошенник, мошенничать, надувать, обжуливать, обман, обмануть, обманщик, обманщица, обманывать, обсчитать, плут, плутовать, самозванец, шулер, жульничество, мошенничество, объегорить, объегоривать, облапошить, облапошивать, изменять (on; партнёру)2) Геология: трещина кливажа3) Разговорное выражение: махлевать, мухлевать, разводить (разводить на деньги - cheat smbd out of his/her/their money), разводить на деньги (cheat smbd out of his/her/their money)4) Ботаника: костёр (Bromus), костёр ржаной (Bromus secalinus), костёр кровельный (Bromus tectorum)5) Школьное выражение: списывать (на экзамене)6) Сленг: нарушить сексуальную верность, кидала, кидать, баки заливать7) Банковское дело: афера8) юр.Н.П. совершать мошенничество, совершить мошенничество9) Табуированная лексика: (о женщине) изменять любовнику, (о женщине) изменять мужу, (о мужчине) изменять жене, (о мужчине) изменять любовнице -
8 cheater
['tʃiːtə]1) Общая лексика: накладки, улучшающие фигуру, подкупленный избиратель, изменяющий мужчина, изменяющая женщина (в супружеских или близких отношениях), обманщик, обманщица2) Американизм: подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая его подкупила3) Устаревшее слово: мошенник4) Техника: удлинитель5) Лесоводство: отрезок трубы для увеличения усилия, прикладываемого к рычагу8) Нефтегазовая техника удлинитель ручки трубного ключа9) Табуированная лексика: (о женщине) изменять любовнику, (о женщине) изменять мужу, (о мужчине) изменять жене, (о мужчине) изменять любовнице, презерватив10) Нефть и газ: надставка, удлинитель для увеличения усилия, удлинитель рукоятки инструмента -
9 deceiver
-
10 deceptress
Общая лексика: обманщица -
11 jilt
[dʒɪlt]1) Общая лексика: изменница, кокетка, обманщица, обманывать, обольщать, увлечь и обмануть2) Разговорное выражение: бросить (To abrubtly end a relationship (with a lover)) -
12 varment
2) Архаизм: лихой, себе на уме, удалой, хитрый -
13 varmint
['vɑːmɪnt]1) Общая лексика: животное, животное или птица, преступный элемент, птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом, хищная птица, хищное животное, варминт (разновидность спортивной охоты либо стрельба из пневматической винтовки на дистанциях от 50 до 100 метров по малоразмерным мишеням. В задачу входит за минимальное количество выстрелов поразить все мишени;3) Диалект: преступник, себе на уме, хитрый5) Собирательно: бездельники, вредители, хулиганы, паразиты (клопы, вши и др.), хищники (о животных, птицах), вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т.п.)6) Охота: лиса7) Сленг: "лиса" -
14 jilt
[ʤɪlt]бросатьизменница, обманщицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jilt
-
15 jilt
-
16 varment
noun1) collocation joc. шалопай, шалун2) (the varment) hunt. slang лиса* * *1 (0) удалой; шалун2 (a) лихой; хитрый3 (n) обманщица; себе на уме; шалопай* * *шалопай, шалун; неприятный человек* * *головорезпострелшалун* * *тж. varmint 1) разг.; шутл. шалопай, шалун; неприятный человек 2) вредное животное 3) диал.; = vermin -
17 jilt
[ʤɪlt] 1. гл.бросать (супруга, партнера)She was jilted by her scoundrel husband. — Муж, подлец, бросил её.
2. сущ.She was engaged to an earl..., and then jilted him for a duke... (W. M. Thackeray, The History of Henry Esmond, Esq.) — Она была обручена с неким графом..., но променяла его на герцога…
изменница, обманщица -
18 nasty piece of work
«Ужасная работа». A nasty piece of work - вовсе не работа плохого качества. Так говорят об очень плохом человеке, а сочетание piece of work (что-либо созданное, произведённое) означает в этом выражении именно человека, в данном случае - в высшей степени неприятного и отвратительного.Don't have anything to do with Mrs Smith. She's a vicious and unprincipled liar and a cheat. Everyone agrees that she's a very nasty piece of work indeed. — Не имей некаких дел с миссис Смит. Она бессовестная лгунья и подлая обманщица. Любой подтвердит, что она мерзкая личность.
English-Russian dictionary of expressions > nasty piece of work
-
19 jilt
1. n изменница, обманщица2. v увлечь и обманутьСинонимический ряд:break up (verb) break up; desert; drop; leave; reject -
20 varmint
1. n разг. диал. шалопай, шалун2. n охот. животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом3. n охот. разг. обманщица4. a арх. лихой, удалой5. a диал. хитрый, себе на уме
См. также в других словарях:
обманщица — мистификаторша, шарлатанка, лжица, лихоманка, фиглярка, очковтирательница, показушница, прохиндейка, брехунья, шельмочка, обдельщица, плутовка, динамистка, вруша, шельмовка, шельмачка, чернушница, лапшистка, шельма, прохвостка, вероломница,… … Словарь синонимов
ОБМАНЩИЦА — ОБМАНЩИЦА, обманщицы. женск. к обманщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обманщица — ОБМАНЩИК, а, м. Тот, кто обманул, обманывает кого н. Разоблачить обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обманщица — ж. жен. к сущ. обманщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманщица — обманщица, обманщицы, обманщицы, обманщиц, обманщице, обманщицам, обманщицу, обманщиц, обманщицей, обманщицею, обманщицами, обманщице, обманщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обманщица — обм анщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
обманщица — (1 ж), Тв. обма/нщицей; мн. обма/нщицы, Р. обма/нщиц … Орфографический словарь русского языка
обманщица — см. обманщик; ы; ж … Словарь многих выражений
обманщица — обман/щиц/а … Морфемно-орфографический словарь
брехунья — вруша, пустобрешка, обманщица, пустозвонка, выдумщица, вралья, лживица, вруха, лгунья, врунья, лжица, бреховка Словарь русских синонимов. брехунья сущ. • лгунья • обманщица • врунья • вруша Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат … Словарь синонимов
врунья — лжица, брехунья, лгунья, лживица, вруха, врахотка, враха, врачка, долыгальщица, клеветница, врушка, вруша, чистоплетка, вралиха, вракуша, вракунья, выплетчица, выдумщица, обманщица, вралья, наговорщица Словарь русских синонимов. врунья сущ. •… … Словарь синонимов