-
81 assertive
əˈsə:tɪv прил.
1) позитивный, положительный, утвердительный in an assertive form ≈ в утвердительной форме Syn: affirmative
2) агрессивный, чрезмерно настойчивый, напористый;
самоуверенный Syn: aggressiveутвердительный, положительный - in an * form в утвердительной форме чрезмерно настойчивый, самоуверенный;
напористый - * manner самоуверенная манера - to speak in an * tone говорить тоном, не допускающим возражений (психологическое) уверенный в себе;
не страдающий застенчивостьюassertive положительный ~ утвердительный;
in an assertive form в утвердительной форме ~ утвердительный ~ чрезмерно настойчивый, самоуверенный;
напористый ~ чрезмерно настойчивый~ утвердительный;
in an assertive form в утвердительной формеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assertive
-
82 caressingly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caressingly
-
83 dead-pan
ˈdedpæn сущ.;
разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицо( разговорное) невыразительное лицо (разговорное) невыразительный, бесчувственный;
бесстрастный, непроницаемый - * face каменное лицо, лицо как у истукана - a * account of a child's death бесстрастный рассказ о смерти ребенка - to answer in one's * manner отвечать бесстрастным тоном совершаемый с притворной серьезностью - * humour юмор под простачка - * teasing поддразнивание с серьезной миной (разговорное) без выражения, бесстрастно;
непроницаемо, с каменным лицом( разговорное) на полном серьезе, с серьезной миной (обыкн. притворно) dead-pan разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-pan
-
84 deadly
ˈdedlɪ
1. прил.
1) а) смертельный;
летальный, убийственный( в прямом и переносном значении) deadly boredom ≈ смертельная скука Syn: fatal, mortal, lethal б) церк. смертный deadly sin ≈ смертный грех
2) неумолимый, беспощадный, непреклонный;
суровый, вероломный a deadly enemy ≈ вероломный враг Syn: inexorable, implacable
3) верный, точный;
без погрешностей Robin Hood was considered to be a deadly marksman. ≈ Робин Гуд считался очень метким стрелком. Syn: unerring
4) разг. ужасный, чрезвычайный Syn: extreme
2. нареч.
1) а) смертельно Syn: mortally б) мертвецки
2) разг. ужасно, чрезвычайно deadly serious ≈ чрезвычайно важный, в высшей степени серьезный Syn: extremely смертельный;
смертоносный - * blow смертельный удар - * weapon смертоносное оружие - * wound смертельная рана - * disease смертельная болезнь убийственный, страшный - to say smth. in a * voice сказать что-л. убийственным тоном - her voice held a * venom в ее голосе были ядовитые нотки - he had a * air about him у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах смертный - * sin смертный грех неумолимый, беспощадный - * combat смертельная битва - * feud непримиримая вражда - * enemy заклятый враг( эмоционально-усилительно) ужасный, чрезвычайный;
смертельный - * paleness смертельная бледность - * faintness страшная слабость - * silence мертвая тишина - * dullness невыносимая скука - perfectly * совершенно невыносимый, абсолютно несносный - in * haste в невероятной спешке смертельно (эмоционально-усилительно) чрезвычайно;
страшно, до смерти - * dull убийственно скучный - * tired смертельно уставший - in * earnest совершенно серьезный, без намека на шутку deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ смертельно ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех ~ разг. ужасно, чрезвычайно ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке -
85 decided
dɪˈsaɪdɪd прил.
1) решительный
2) определенный, решенный;
бесспорный, явный decided superiority Syn: indisputable, unquestionable определенный, окончательный;
решенный - * opinion определенное мнение - * refusal категорический отказ - to give a * answer дать окончательный ответ решительный, не знающий колебаний - very * character человек, не знающий сомнений;
решительный человек - to speak in a * voice говорить тоном, не допускающим возражений - I'm quite * я не изменю своего мнения - she turned home with a * step она решительно направилась домой - they are quite * about it они очень решительно настроены по этому поводу бесспорный, определенный, явный, несомненный - * success бесспорный успех - * difference явное отличие - * victory решительная победа - a * alteration for the better несомненное /определенное/ изменение к лучшему - this is a * step forward это решительный /несомненный/ шаг вперед decided p. p. от decide ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство ~ решительный ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство -
86 diction
ˈdɪkʃən сущ.
1) манера выражения своих мыслей;
стиль( в речи, письме) poetic diction
2) дикция, отчетливое произношение( в декламации, пении) clear diction ≈ четкая дикция, внятное/членораздельное произнесение Syn: articulation, enunciation выбор слов, манера выражаться - poetic *, the * of poetry язык поэзии, поэтический язык - her * was deadly она говорила убийственным тоном дикция diction дикция ~ стиль, манера выражения мыслей;
выбор слов;
poetic diction язык поэзии ~ стиль, манера выражения мыслей;
выбор слов;
poetic diction язык поэзии -
87 dismissal
dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск( на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение( от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя( неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal
-
88 dismission
dɪsˈmɪʃən = dismissal( редкое) роспуск - * of a jury роспуск прияжных (редкое) предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу (редкое) увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (редкое) (военное) увольнение из армии (редкое) отказ от мысли и т. п.( редкое) освобождение( из заключения) dismission =dismissalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismission
-
89 dry humour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry humour
-
90 dulcify
ˈdʌlsɪfaɪ гл.
1) подслащивать, делать сладким на вкус Syn: sweeten
2) смягчать, делать мягким, ослаблять;
успокаивать;
умиротворять Time had not dulcified the tempers of her brother. ≈ Время не смягчило характер ее брата. Syn: mollify, appease
3) говорить нежно, ласково Syn: She had dulcified sufficiently with the duchess. ≈ С герцогиней она разговаривала достаточно ласковым тоном. (книжное) смягчать, делать мягким ( редкое) подслащивать dulcify делать мягким, приятным ~ редк. подслащивать -
91 editorialize
ˌedɪˈtɔ:rɪəlaɪz гл.;
амер. тенденциозно излагать/интерпретировать сообщения( в газете) тенденциозно излагать сообщения (в газете) - without editorializing беспристрастнно, без тенденционной редакционной обработки разглагольствовать;
говорить поучительным тоном прописные истины, проповедовать editorialize амер. тенденциозно излагать или интерпретировать материал( в газете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > editorialize
-
92 equanimity
ˌekwəˈnɪmɪtɪ сущ. невозмутимость, хладнокровие;
спокойствие, самообладание to upset smb.'s equanimity ≈ расстроить кого-л. Syn: composure, presence of mind хладнокровие;
невозмутимость;
спокойствие, самообладание - to bear misfortune with * не терять самообладания при неудаче - to upset smb.'s * вывести кого-либо из равновесия - to say smth. with complete * сказать что-либо совершенно невозмутимым тоном equanimity спокойствие, самообладание;
хладнокровие, невозмутимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equanimity
-
93 exasperation
ɪɡˌzɑ:spəˈreɪʃən сущ.
1) а) усиление, обострение( боли, болезни и т. п.) б) мед. пароксизм ∙ Syn: exacerbation
2) а) озлобление, раздражение;
гнев б) причина гнева, недовольства ∙ Syn: irritation, anger
1. раздражение - to say smth. in * говорить что-л. раздраженным тоном озлобление;
гнев, злоба обострение, усиление (болезни, боли и т. п.) exasperation раздражение;
озлобление, гнев ~ усиление, обострение (боли, болезни и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exasperation
-
94 fretful
ˈfretful прил.
1) капризный, раздражительный, нетерпеливый Syn: irritable, touchy
2) ветреный
3) покрытый рябью, волнами раздражительный, капризный - a * temper раздажительность - a * child капризный ребенок - in a * voice капризным тоном подернувшийся рябью (о воде) порывистый( о ветре) бродящий( о напитках) fretful раздражительный, капризный -
95 fretty
раздражительный, капризный - a * temper раздажительность - a * child капризный ребенок - in a * voice капризным тоном подернувшийся рябью (о воде) порывистый( о ветре) бродящий( о напитках) (разговорное) воспаленный, гноящийся( о ране) имеющий резную поверхность -
96 frigidly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frigidly
-
97 lugubrious
lu:ˈɡu:brɪəs прил. скорбный, печальный, мрачный;
траурный Syn: sad, doleful, mournful, sorrowful печальный (иногда тж. внешне) ;
траурный;
мрачный - in * tones похоронным тоном /голосом/ lugubrious печальный, мрачный;
траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lugubrious
-
98 measured
ˈmeʒəd прил.
1) измеренный measured mile
2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый( о речи)
3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn: rhythmic измеренный - * mile мерная миля взвешенный, рассчитанный, обдуманный;
осторожный, осмотрительный - * words обдуманные слова - with * insolence с нарочитой дерзостью сдержанный;
неторопливый - to speak in * tones говорить ровным тоном размеренный, ритмичный - * tread мерная поступь - with * steps размеренным шагом measured p. p. от measure ~ замеренный ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ измеренный ~ обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступь ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measured
-
99 menace
ˈmenəs
1. сущ. угроза;
опасность;
разг. опасный человек Syn: danger
2. гл. грозить, запугивать, пугать, угрожать Syn: threaten угроза, опасность - a * to world peace угроза миру во всем мире, угроза всеобщему миру - a * to our safety угроза нашей безопасности - a * of war угроза /опасность/ войны - to speak with * in one's voice говорить угрожающим тоном угрожать, грозить - to * war угрожать (грозить) войной - her life was *d ее жизни угрожала опасность - a nation *d by war страна, которой угрожают войной - they *d him with guns они угрожали ему оружием menace угрожать, грозить ~ угроза, опасность ~ угроза;
опасность -
100 menacing
прил. угрожающий, грозный, страшный, зловещий;
ощетинившийся;
опасный Syn: threatening, denunciative, fearsome, forbidding, horrent, minatory, redoubtable, ugly грозный, угрожающий - in a * tone грозным /угрожающим/ тоном menacing грозный ~ угрожающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > menacing
См. также в других словарях:
тоном, не допускающим возражений — нареч, кол во синонимов: 5 • властно (23) • начальнически (5) • начальственно … Словарь синонимов
тоном, не терпящим возражений — нареч, кол во синонимов: 5 • властно (23) • начальнически (5) • начальственно (8) … Словарь синонимов
тоном выше — нареч, кол во синонимов: 4 • более взволнованно (1) • более вызывающе (2) • … Словарь синонимов
тоном ниже — нареч, кол во синонимов: 2 • менее взволнованно (1) • менее раздраженно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менторским тоном — учительно, докторально, наставительно, сентенциозно Словарь русских синонимов. менторским тоном нареч, кол во синонимов: 4 • докторально (5) • … Словарь синонимов
КОМБИНАЦИОННЫМ ТОНОМ — называется третий тон (terzo suono), который возникает при одновременном звучании двух тонов различной высоты. Причина происхождения к ных тонов вероятно та же, что и биений (Schwebungen); как известно, при звучании двух приближающихся друг к… … Музыкальный словарь Римана
говоривший строгим тоном — прил., кол во синонимов: 3 • читавший наставления (15) • читавший нотации (15) • … Словарь синонимов
проговоривший плаксивым, унылым тоном — прил., кол во синонимов: 1 • проканючивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тонометрия — тоном етр ия, и … Русский орфографический словарь
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева