-
1 auditor
auditor -
2 auditor
auditorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > auditor
-
3 auditor
-
4 auditor
1 commissaire m aux comptes ; internal/external auditor auditeur/-trice m/f interne/externe ; -
5 auditor
auditor [ˊɔ:dɪtə] n1) ревизо́р, (фина́нсовый) контролёр2) юр. ауди́тор -
6 auditor
-
7 auditor
auditor [ˈɔ:dɪtər]a. [of accounts] commissaire m aux comptes* * *['ɔːdɪtə(r)]1) commissaire m aux comptes2) US ( student) auditeur/-trice m/f -
8 auditor
English-German dictionary of Architecture and Construction > auditor
-
9 auditor
-
10 auditor
auditor, oris, m., hearer, R. 2:13; Jas. 1:22 ff.* -
11 auditor
auditor ['ɔ:dɪtə(r)](a) Accountancy (of company) audit m, auditeur(trice) m,f; (officially appointed) commissaire m aux comptes; Administration (of public body) vérificateur(trice) m,f des comptes, audit m, auditeur(trice) m,f;∎ firm of auditors cabinet m d'audit, cabinet m comptable►► Accountancy auditors' report rapport m des vérificateurs -
12 auditor
сущ.1)а) ауд. аудитор, контролер отчетности (специалист, который анализирует финансовую отчетность и бухгалтерские записи на предмет соответствия принятым правилам ведения учета и реального отражения хозяйственных операций)See:authorized auditor, Certified Financial Services Auditor, city auditor, company auditor, county auditor, data processing auditor, district auditor, external auditor, field auditor, independent auditor, individual auditor, information auditor, information systems auditor, internal auditor, joint auditor, marketing auditor, personnel quality assurance auditor, predecessor auditor, premium auditor, registered auditor, staff auditor, successor auditor, systems auditor, tax auditor, travelling auditor, auditor's certificate, auditors' certificate, auditor's conclusion, auditors' findings, auditor's opinion, auditors' remuneration, auditor's report, auditors' report, board of auditors, independence of auditors, report of the auditor, report of the auditors, audit 1) The Internal Auditor, Court of Auditors, European Court of Auditors, Institute of Internal Auditors, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurersб) ауд. аудитор, аудиторская компания (независимая компания, удостоверяющая правильность отчетности фирмы)Syn:See:в) гос. фин., ауд. аудитор, (бухгалтер)-ревизор* (официальное лицо, которому поручена проверка правильности расходования государственных средств)Syn:See:2) обр. вольнослушатель* (учащийся, посещающий определенный учебный курс, но не сдающий экзаменов или зачетов по курсу и не получающий учебных баллов)See:credit 1. 8)3) общ. слушатель (напр., лицо, присутствующее в зале и слушающее чью-л. речь)So low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention. — Голос Димса был таким тихим, что его слушателям приходилось напрягать слух.
* * *
аудитор, бухгалтер-ревизор: 1) независимая компания или лицосоответствующей квалификации, удостоверяющие правильность отчетностиревизуемой фирмы для акционеров последней; 2) официальное лицо, которому поручена проверка правильности расходования государственных средств; см. external auditor;* * *ревизор; аудитор. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое проводит аудит -
13 auditor
(aud.)n бухг., ауд. аудитор; бухгалтер-ревізор; ревізор; pl аудиторські організації; аудиторські фірми; a аудиторський; ревізорський; ревізійний кваліфікований спеціаліст з бухгалтерського обліку (accounting), який проводить аудиторську перевірку (audit¹) фінансово-господарської діяльності організації; ♦ є дві головні категорії аудиторів: зовнішні (external auditor) незалежні аудитори, які не є працівниками підприємства, на якому проводиться аудит, мають ліцензію на проведення аудиту чи є службовцями соціальної аудиторської фірми; і внутрішні аудитори (internal auditor), які є працівниками (employee) підприємства і виконують функцію внутрішньогосподарського контролю, проводячи внутрішню ревізію (internal audit)═════════■═════════Certified Information Systems Auditor (CISA) дипломований аудитор інформаційних систем; Certified Internal Auditor (CIA) дипломований внутрішній аудитор; external auditor; government auditor державний аудитор; independent auditor незалежний аудитор; internal auditor; principal auditor головний аудитор; staff auditor штатний аудитор; statutory auditor призначений згідно із законом аудитор; tax auditor податковий аудитор • податковий ревізор═════════□═════════audited by an auditor ревізовано аудитором; auditor's comment зауваження аудитора • зауваження ревізора; auditor's disclaimer відмова аудитора від відповідальності; auditor's fee гонорар аудитора • гонорар ревізора; auditor's opinion висновок аудитора • висновок ревізора; auditor's report звіт аудитора • звіт ревізора; examined by an auditor перевірено аудитором • перевірено ревізором; inspected by an auditor ревізовано аудиторомauditor ‡ auditor (383)═════════◇═════════аудитор < лат. auditor — слухач, учень; ревізор < фр. réviseur < лат. revisio — перегляд; бухгалтер < нім. Buchhalter < Buch — книжка і halten — тримати▹▹ accountant* * *ревізор; аудитор -
14 auditor
[ˈɔ:dɪtə]appoint an auditor назначать ревизора approved auditor утвержденный аудитор auditor юр. аудитор auditor аудитор, ревизор отчетности auditor аудитор auditor бухгалтер-ревизор auditor контролер отчетности auditor ревизор, (финансовый) контролер auditor ревизор auditor вчт. средство контроля auditor судебный чиновник, выводящий итог взаимных расчетов между сторонами по делу bank auditor ревизор банка chief auditor главный аудитор code auditor вчт. программный ревизор company auditor ревизор компании professional auditor профессиональный аудитор senior auditor главный аудитор subsidiary auditor дочерняя аудиторская фирма tax auditor налоговый инспектор tax auditor налоговый ревизор -
15 auditor
noun (a person who audits accounts.) auditor, revisor de cuentas
auditor
◊ - tora sustantivo masculino, femeninob)
auditor,-ora m,f Fin auditor ' auditor' also found in these entries: Spanish: auditora - interventor - interventora - censor - oyente English: auditor - chartered accountanttr['ɔːdɪtəSMALLr/SMALL]1 auditor,-raauditor ['ɔdət̬ər] n1) : auditor m, -tora f (de finanzas)2) student: oyente mfn.• auditor s.m.• interventor s.m.• oyente s.m.,f.'ɔːdətər, 'ɔːdɪtə(r)a) (Busn, Fin) auditor, -tora m,fb) (AmE Educ) oyente mf['ɔːdɪtǝ(r)]N1) (Comm, Econ) auditor(a) m / fauditor's report — informe m de auditoría
2) (US) (Univ) oyente mf, estudiante mf libre* * *['ɔːdətər, 'ɔːdɪtə(r)]a) (Busn, Fin) auditor, -tora m,fb) (AmE Educ) oyente mf -
16 auditor
nбухгалтер-ревизор, аудитор
- assistant auditor
- external auditor
- field auditor
- General Auditor
- independent auditor
- inside auditor
- internal auditor
- investment fund auditor
- outside auditor
- statutory auditor
- tax auditor
- travelling auditorEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > auditor
-
17 auditor
аудитор
Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью для проведения аудита.
Примечание
Описание важных личных качеств аудитора приведено в ИСО 19011:2002.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
аудитор
Лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности акционерных компаний и имеющее специальное разрешение (полномочие) от государственных органов, наблюдающих за деятельностью соответствующей компании. В функции А. входит не только контроль, но и консультации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аудитор
Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки).
[ ГОСТ Р 52104-2003]
аудитор
Ревизор или инспектор, контролирующий деятельность предприятия, организации, учреждения.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- системы менеджмента качества
- экономика
EN
3.6 аудитор (auditor): Лицо, проводящее аудит.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки). [ИСО 9000:2000, 3.9.9].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.8 аудитор (auditor): Лицо, которое проводит аудит (3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.9 аудитор (auditor): Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью (3.1.6 и 3.9.14)для проведения аудита (3.9.1).
Примечание - Описание важных личных качеств аудитора приведено в ИСО 19011:2002.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки).
[ИСО 9000:2000, 3.9.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки).
[ИСО 9000:2000, 3.9.9].
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.9.9 аудитор (auditor): Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью (3.1.6 и 3.9.14) для проведения аудита (3.9.1).
Примечание - Описание важных личных качеств аудитора приведено в ISO 19011.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.71 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.31.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью (5.31.5), необходимой для проведения аудита (5.18).
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor
-
18 auditor
бухгалтер-ревизор, аудитор• -
19 auditor
1. n ревизор, контролёр отчётности2. n юр. аудитор3. n вольнослушательСинонимический ряд:office worker (noun) bookkeeper; clerk; copyist; law clerk; office worker; recorder; registrar; scribe; stenographer -
20 auditor
аудитор, ревізор (звітності); судовий чиновник, який підбиває (підсумовує) взаємні розрахунки між сторонами у справі- auditorship
- auditor general
- auditor's certificate
- auditor's comment
- auditor's disclaimer
- auditor's fee
- auditor's opinion
- auditors' report
См. также в других словарях:
auditor — au·di·tor / ȯ də tər/ n 1: a person qualified and authorized to examine and verify financial records 2: a referee appointed by a court in a civil action; esp: one designated to prepare an account for the court see also master Merriam Webster’s… … Law dictionary
auditor — au‧di‧tor [ˈɔːdtə ǁ ˈɒːdtər] noun [countable] ACCOUNTING an outside specialist accountant that checks that an individual s or organization s accounts are true and honest: • Under pressure from the auditor, the company had to increase its… … Financial and business terms
AUDITOR — apud Recentiores, varia significat. Audire enim, Iudex, Praefectus Urbi, Praeses dicitur, qui cognoscit et iudicat, in l. 6. §. 1. D.de Dote leg. l. 12. D. de Instracto, vel Instrument. leg. Auditor vice sacra, l. 3. C. ubi Sen. Apud Baldricum… … Hofmann J. Lexicon universale
auditor — AUDITÓR, OÁRE, auditori, oare, s.m. şi f., adj. (Persoană) care ascultă un curs, o conferinţă, un concert; ascultător, auzitor. [Pr: a u ] – Din fr. auditeur, lat. auditor, oris. Trimis de ana zecheru, 08.07.2002. Sursa: DEX 98 AUDITÓR s. v.… … Dicționar Român
auditor — auditor, ra (Del lat. audītor, ōris). 1. adj. Que realiza auditorías. U. t. c. s.) 2. m. Persona nombrada por el juez entre las elegidas por el obispo o entre los jueces del tribunal colegial, cuya misión consiste en recoger las pruebas y… … Diccionario de la lengua española
Auditor — • The designation of certain officials of the Roman Curia, whose duty it is to hear and examine the causes submitted to the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Auditor Auditor … Catholic encyclopedia
auditor — /ˈauditor, ingl. ˈɔːdɪtə(r)/ [dal lat. audītor, «uditore»] s. m. e f. inv. (org. az.) ispettore, controllore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Auditor — Au di*tor, n. [L. auditor, fr. audire. See {Audible}, a.] 1. A hearer or listener. Macaulay. [1913 Webster] 2. A person appointed and authorized to audit or examine an account or accounts, compare the charges with the vouchers, examine the… … The Collaborative International Dictionary of English
Audītor — (lat., Zuhörer), 1) (röm. Ant.), in der Kaiserzeit Rechtsschüler; 2) im Mittelalter in den romanischen Ländern Mitglied eines höhern Gerichtshofes; daher noch jetzt in Italien Auditor ca merae, Prälat vom 4. Rang in der Camera apostolica in Rom,… … Pierer's Universal-Lexikon
auditor — early 14c., official who receives and examines accounts; late 14c., a listener, from Anglo Fr. auditour (O.Fr. oieor listener, court clerk, 13c.; Mod.Fr. auditeur), from L. auditor a hearer, from auditus, pp. of audire to hear (see AUDIENCE (Cf.… … Etymology dictionary
auditor — aùdītor (audȋtor) m DEFINICIJA 1. onaj koji sluša, slušatelj 2. a. pov. oznaka za različite sudske i upravne funkcije b. dipl. najniži rang u vatikanskoj diplomaciji, odgovara rangu atašea ETIMOLOGIJA vidi auditivni … Hrvatski jezični portal