-
1 разглагольствовать
несовер.;
(о ком-л./чем-л.) ;
разг. talk profusely (about), hold forth (on), expatiate, expand (on) ;
talk on and on, talk big, use lofty phrases;
speak at lengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разглагольствовать
-
2 hold forth
разглагольствовать -
3 rabbit on
разглагольствовать, распространяться( на какую-л. тему) I suppose her mother is still rabbiting on as usual. ≈ Я думаю, ее мать опять про что-то долго беседует, как обычно. (разговорное) разглагольствовать, распространяться (на какую-л. тему)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabbit on
-
4 orate
разглагольствовать глагол: -
5 harangue
-
6 perorate
разглагольствовать глагол: -
7 spiel
-
8 hold forth
разглагольствовать глагол: -
9 perorated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perorated
-
10 perorating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perorating
-
11 rabbit on
разглагольствовать, распространятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rabbit on
-
12 blow down someone's lug
-
13 harangue
разглагольствоватьречь -
14 blow down someone's lug
English-Russian australian expression > blow down someone's lug
-
15 perorated
Синонимический ряд:orated (verb) declaimed; harangued; mouthed; orated; ranted; raved -
16 perorating
разглагольствовать; разглагольствующийСинонимический ряд:orating (verb) declaiming; haranguing; mouthing; orating; ranting; raving -
17 spout
spaut
1. сущ.
1) горлышко;
носик( сосуда)
2) водосточная труба, желоб
3) струя, поток;
столб воды
4) разг. ломбард
5) зоол. а) дыхательное отверстие( у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
2. гл.
1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. ≈ Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out
2) перен.;
разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. ≈ Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.
3) разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду носик, горлышко (у сосуда) ;
горловина, рыльце водосточная труба, желоб труба, выпускное отверстие( техническое) сопло струя, столб (жидкости, пара, пыли) - a dark * of smoke темные клубы дыма смерч - sand * песчаный смерч поток, струя - * of blasphemies поток брани - a rising * of debate разгорающиеся споры (разговорное) ломбард - up the * в залоге;
в затруднительном положении, в стесненных обстоятельствах - his financial affairs are up the * его финансы в плачевном состоянии( горное) печь дыхательное отверстие (кита) фонтан, выпускаемый китом при дыхании перепад, каскад( редкое) ливень, проливной дождь бить струей;
хлынуть, литься потоком, фонтанировать - blood *ed from the wound кровь хлынула из раны изливать, извергать - a whale *s water кит выпускает фонтаны воды - a volcano *s lava вулкан извергает лаву - the chimney *ed smoke из трубы валил дым (разговорное) разглагольствовать, ораторствовать - he *ed his theories the better part of the night он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях (разговорное) закладывать, отдавать в залог под ссуду up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком ~ водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие ~ зоол. дыхательное отверстие (у кита) ~ желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей ~ sl. закладывать ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву ~ носик, горлышко, рыльце ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи ~ струя;
столб воды;
водяной смерч ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы up the ~ разоренный;
обанкротившийся ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву -
18 expatiate
verbраспространяться, разглагольствовать (на какую-л. тему - upon)* * *1 (0) беспорядочно думать о разных предметах2 (v) блуждать; бродить; разглагольствовать; распространяться; растекаться мыслью по древу; скитаться* * *распространяться, разглагольствовать* * *[ex·pa·ti·ate || ek'speɪʃɪeɪt] v. разглагольствовать, распространяться; скитаться, бродить, блуждать; беспорядочно думать о разных предметах* * *распространяться, разглагольствовать (на какую-л. тему - on, upon) -
19 perorate
verb1) ораторствовать; разглагольствовать2) делать заключение в речи, резюмировать* * *(v) декламировать; заключать; заключить; изрекать; изречь; ораторствовать; разглагольствовать; резюмировать* * *ораторствовать; разглагольствовать; изрекать* * *[per·o·rate || 'perəreɪt] v. ораторствовать, разглагольствовать, делать заключение в речи, резюмировать* * *ораторствоватьразглагольствоватьрезюмировать* * *1) ораторствовать 2) делать заключение в речи -
20 speechify
verb iron.ораторствовать, разглагольствовать; произносить напыщенную речь* * *(v) витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать* * *ораторствовать, разглагольствовать* * *[speech·i·fy || 'spɪːtʃɪfaɪ] v. ораторствовать, разглагольствовать, витийствовать, произносить напыщенную речь* * *ирон. 1) ораторствовать, разглагольствовать; произносить напыщенную речь 2) обращаться в речи к кому-л.
См. также в других словарях:
разглагольствовать — См … Словарь синонимов
РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ — РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ, разглагольствую, разглагольствуешь, несовер. (разг. ирон.). Заниматься разглагольствованиями, проводить время в разглагольствованиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ — РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (разг.). Говорить многословно и бессодержательно. Хватит р., нужно действовать. | сущ. разглагольствование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разглагольствовать — несов. неперех. разг. Многословно, бессодержательно говорить, рассуждать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглагольствовать — разглагольствовать, разглагольствую, разглагольствуем, разглагольствуешь, разглагольствуете, разглагольствует, разглагольствуют, разглагольствуя, разглагольствовал, разглагольствовала, разглагольствовало, разглагольствовали, разглагольствуй,… … Формы слов
разглагольствовать — Искон. Суф. производное от разглагольство (исходное слово глагол «слово, речь»). См. глагол. Ср. заимств. из укр. размовлять (от молва) … Этимологический словарь русского языка
разглагольствовать — Этот глагол образован суффиксальным способом отразглагольство, восходящего к существительному глагол – речь, слово … Этимологический словарь русского языка Крылова
разглагольствовать — разглаг ольствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
разглагольствовать — (I), разглаго/льствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
разглагольствовать — ствую, ствуешь; нсв. Разг. Многословно, бессодержательно, высокопарно говорить, рассуждать о чём л. Долго р. Не любить р. Прекратите р. нужно действовать! ◁ Разглагольствование, я; ср. Шумное р. Надоесть разглагольствованием. Выслушивать… … Энциклопедический словарь
Разглагольствовать — – говорить многословно и бессодержательно, «широко» и важно. Отрицательное явление, особенно в диалоге. Вызывает насмешливое раздражение. Даже собеседнику другу не следует указывать на этот его недостаток, а лучше смириться и терпеливо слушать.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике