-
1 неправомерный
прил. illegal, illegitimateillegitimateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неправомерный
-
2 wrongous
-
3 unrightful
-
4 wrongous
-
5 wrongful
неправомерный имя прилагательное: -
6 undue breadth
-
7 unjust
неправомерный, несправедливый -
8 subtraction
неправомерный отказ в предоставлении прав или имущества; уклонение от выполнения обязанностей -
9 wrongful
adjective1) неправильный, несправедливый2) вредный3) незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение* * *(a) вредный; незаконный; неправильный; неправомерный; несправедливый; обидный; противоправный* * *неправильный, несправедливый* * *[wrong·ful || 'rɔŋfʊl /'rɒ-] adj. неправильный, несправедливый, вредный, незаконный, неправомерный, преступный* * *вредныйнезаконныйнеправиленнеправильныйнеправомерныйнесправедливыйпреступный* * *1) неправильный 2) незаконный 3) вредный -
10 wrongful
ˈrɔŋful прил.
1) а) неправильный, несправедливый Syn: incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) вредный, плохой Syn: harmful, bad неправильный;
несправедливый;
обидный - * charge /accusation/ ложное обвинение вредный (юридическое) незаконный, неправомерный, противоправный - * dismissal незаконное увольнение - * intention противозаконное намерение wrongful вредный ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнение ~ незаконный ~ неправильный, несправедливый ~ неправильный ~ неправомерный ~ несправедливый ~ преступный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful
-
11 false
fɔ:ls
1. прил.
1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn: erroneous, wrong б) юр. несправедливый( о приговоре)
2) не соответствующий каким-либо правилам а) фальшивый( об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный (о неправильном согласовании форм в языке) Syn: erroneous
3) ложный, не настоящий, поддельный (как в прямом, так и в переносном смысле) false teeth ≈ фальшивые зубы false document ≈ поддельный документ false pride false front Syn: artificial
4) неискренний, притворный, фальшивый a treacherous friend ≈ друг, оказавшийся предателем Syn: treacherous, spurious, forged, sham ∙ to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. ≈ искажать, представлять что-л. в ложном свете to show a false face ≈ лицемерить
2. нареч.
1) уст. неправильно, не так как следует;
фальшиво( об исполнении музыкальных произведений) Syn: improperly, wrongly
2) обманным путем;
коварно His friends played him false. ≈ Его друзья обманули его. (Его друзья предали его.) Syn: faithlessly, perfidiously ( разговорное) лжец, обманщик подделка;
фальшивка ложный, неверный;
ошибочный - * accusation ложное обвинение - * note фальшивая нота - * shame ложный стыд - * pride ложная гордость;
ложное самолюбие - * pains (медицина) ложные /предварительные/ схватки( при родах) - to take a * step сделать неверный шаг;
совершить ошибку - to be in a * position оказаться в ложном /неловком/ положении - to give /to put/ a * colour on smth. искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете - to give a * impression создать неправильное впечатление - the news has proved * сообщение оказалось неверным фальшивый, неискренний, притворный;
вероломный, лживый - * tears притворные /крокодиловы/ слезы - * to the core лживый /фальшивый/ насквозь - to be * to smb.'s trust обмануть чье-л. доверие - to be * to smb. обманывать кого-л., быть неверным кому-л. поддельный, фальшивый - * coin фальшивая монета - * hair фальшивые /накладные/ волосы, парик - * teeth искусственные /вставные/ зубы - * jewelry фальшивые драгоценности - * pillars декоративные колонны - * window глухое окно;
декоративное окно - * prophet лжепророк( техническое) дополнительный, вспомогательный( об элементах конструкции) ;
временный - * timbering( горное) временное крепление - * keel (морское) фальшкиль (юридическое) неправомерный, противозаконный - * imprisonment незаконное лишение( кого-л.) свободы > (to sail) under * colours (плыть) под чужим флагом;
выдавать себя за другого обманным путем;
коварно - to play smb. * обмануть кого-л.;
предать кого-л. - his memory played him * память подвела его - his wife played him * жена ему изменяла by ~ pretences путем обмана false вероломный ~ ложный, ошибочный, неправильный;
false pride ложная гордость ~ ложный ~ вчт. ложь ~ неверный ~ неправильный, ложный ~ неправильный ~ неправомерный ~ обманный, вероломный ~ обманный ~ ошибочный ~ поддельный ~ фальшивый (о деньгах) ;
искусственный( о волосах, зубах) ~ фальшивый, вероломный;
лживый;
обманчивый;
false pretences обман, притворство ~ фальшивый ~ keel мор. фальшкиль;
to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете ~ фальшивый, вероломный;
лживый;
обманчивый;
false pretences обман, притворство ~ ложный, ошибочный, неправильный;
false pride ложная гордость pride: ~ чувство собственного достоинства (тж. proper pride) ;
false pride чванство;
тщеславие ~ keel мор. фальшкиль;
to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете to play (smb.) ~ обмануть, предать (кого-л.) ~ keel мор. фальшкиль;
to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете to show a ~ face лицемерить -
12 lawless
ˈlɔ:lɪs прил.
1) беззаконный, попирающий законы;
противозаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn: unbridled, unruly, licentious беззаконный;
незаконный;
неправомерный - * act незаконное действие;
незаконный поступок не подчиняющийся законам;
не признающий власти - * street gangs разнузданые уличные банды - * youth несовершеннолетние преступники непокорный;
безудержный - * passions необузданые страсти lawless беззаконный ~ незаконный ~ необузданный ~ неправомерный -
13 unjustified
прил.
1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно беспочвенными. Syn: unwarranted, unwarrantable
2) неподтвержденный неоправданный;
неправомерный - to be absolutely * in doing smth. не иметь никакого оправдания для своего поступка неподтвержденный - assertions * by facts утверждения, не подкрепленные фактами unjustified необоснованный;
несправедливый ~ неоправданный ~ неправомерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unjustified
-
14 unlawful
ˈʌnˈlɔ:ful прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, противозаконно. Syn: illegal, illegitimate
2) внебрачный незаконный, противозаконный - * assembly незаконное сборище - * measures незаконные мероприятия внебрачный недопустимый;
неэтичный unlawful внебрачный ~ незаконный, противозаконный ~ незаконный ~ неправомерный, противоправный, незаконный ~ неправомерный ~ противозаконный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unlawful
-
15 illegitimate
a1. незаконнорожденный, внебрачный;2. незаконный;3. нелогичный, логически неправильный;4. неправомерный.* * *прил.1) незаконнорожденный, внебрачный;2) незаконный;3) нелогичный, логически неправильный;4) неправомерный. -
16 intrusion
n1. вторжение; приход, появление без приглашения;2. навязывание (мнения);3. искажение (в экспериментах по памяти);4. юр. неправомерный захват недвижимости.* * *сущ.1) вторжение; приход, появление без приглашения;2) навязывание (мнения);3) искажение (в экспериментах по памяти);4) юр. неправомерный захват недвижимости. -
17 intrusion
[ɪn'truːʒ(ə)n]1) Общая лексика: вторжение, интрузия, навязывание своих мнений, навязывание себя, посягательство (на что-л.), появление без приглашения, присвоение чужих прав, приход, узурпирование чужого владения, вмешательство, навязывание3) Техника: проникновение4) Строительство: проникание (напр, раствора в заполнитель)5) Юридический термин: нарушение, неправомерный захват недвижимости, неправомерный захват недвижимости до вступления во владение законного собственника6) Психология: искажение (в экспериментах по памяти)7) Телекоммуникации: прерывание телефонного разговора, вклинивание (оператора)8) Космонавтика: заход9) Нефтегазовая техника приток10) Программирование: нападение11) Робототехника: проникновение (человека в опасную зону действия робота)12) Макаров: осадочная порода, образовавшаяся в результате внедрения, приход без приглашения, структура, образовавшаяся в результате внедрения, внедрение (вида, особи в фитоценоз)13) Безопасность: проникновение (в систему или на территорию), нарушение (в систему или на территорию; правил)14) Цемент: инъекция -
18 lawless
adjective1) беззаконный2) необузданный* * *1 (0) не подчиняющийся законам; не признающий власти2 (a) беззаконный; безудержный; незаконный; непокорный; неправомерный* * *беззаконный, попирающий законы; противозаконный* * *[law·less || 'lɔːlɪs] adj. беззаконный, неправомерный, непокорный, необузданный* * *беззаконныйнеобузданный* * *1) беззаконный, попирающий законы 2) необузданный -
19 false
1. n разг. лжец, обманщик2. n разг. подделка; фальшивка3. a ложный, неверный; ошибочныйfalse pride — ложная гордость; ложное самолюбие
to take a false step — сделать неверный шаг; совершить ошибку
4. a фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживыйfalse front — декоративный, фальшивый фасад
5. a поддельный, фальшивыйfalse hair — фальшивые волосы, парик
6. a тех. дополнительный, вспомогательный; временный7. a юр. неправомерный, противозаконныйfalse arrest — незаконный, неправомерный арест
8. adv обманным путём; коварноСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; dummy; ersatz; mock; simulated; stand-in; substitute; supplementary2. counterfactual (adj.) counterfactual; erroneous; improper; inaccurate; incorrect; mistaken; off; unsound; wrong3. counterfeit (adj.) bogus; brummagem; counterfeit; fake; fraudulent; phony; pinchbeck; pseudo; sham; snide4. deceitful (adj.) deceitful; disingenuous; hypocritical; inconstant; malicious; treasonable; villainous5. feigned (adj.) feigned; forged; imitation6. invalid (adj.) fallacious; illogical; invalid; sophistic; specious; spurious7. lying (adj.) lying; mendacious; untruthful8. misleading (adj.) beguiling; deceiving; deceptive; deluding; delusive; delusory; misleading9. untrue (adj.) disloyal; faithless; false-hearted; perfidious; recreant; traitorous; treacherous; unfaithful; unloyal; untrueАнтонимический ряд:actual; authentic; axiomatic; candid; certain; conclusive; confirmed; correct; established; factual; faithful; genuine; honest; honourable; loyal; real; true -
20 unlawful
[ˈʌnˈlɔ:ful]unlawful внебрачный unlawful незаконный, противозаконный unlawful незаконный unlawful неправомерный, противоправный, незаконный unlawful неправомерный unlawful противозаконный unlawful противоправный
См. также в других словарях:
неправомерный — неправомерный … Орфографический словарь-справочник
неправомерный — незаконный, противозаконный, беззаконный; недоказательный, необоснованный, безосновательный, неаргументированный, произвольный, противоправный, голословный, огульный, неосновательный, неоправданный, бессудный, несостоятельный, притянутый за… … Словарь синонимов
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — НЕПРАВОМЕРНЫЙ, неправомерная, неправомерное; неправомерен, неправомерна, неправомерно (книжн.). Не имеющий законного оправдания, незаконный. Неправомерный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неправомерный доступ к компьютерной информации — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/24 марта 2012. Дата постановки к улучшению 24 марта 2012 … Википедия
Неправомерный — прил. 1. Не имеющий законных оснований, совершаемый не по праву. 2. Не представляющийся внутренне оправданным, закономерным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправомерный — неправомерный, неправомерная, неправомерное, неправомерные, неправомерного, неправомерной, неправомерного, неправомерных, неправомерному, неправомерной, неправомерному, неправомерным, неправомерный, неправомерную, неправомерное, неправомерные,… … Формы слов
неправомерный — неправом ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
неправомерный — кр.ф. неправоме/рен, неправоме/рна, рно, рны; неправоме/рнее … Орфографический словарь русского языка
неправомерный — Syn: незаконный, противозаконный, беззаконный Ant: законный, правомерный … Тезаурус русской деловой лексики
неправомерный — ая, ое; рен, рна, рно. Совершаемый не по праву, не имеющий законного оправдания. Н. поступок. Н ые притязания, требования. Н ые действия милиции. ◁ Неправомерно, нареч. Судья действовал н. Н. суровое наказание. Неправомерность, и; ж. Н. действий … Энциклопедический словарь
неправомерный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. неправомерно, неправомерность Совершаемый не по праву, не имеющий законного оправдания. Неправоме/рный поступок. Н ые притязания, требования. Н ые действия милиции … Словарь многих выражений