-
1 убийственный
прил. killing;
(ужасный) murderous;
разг. deadly, terrible убийственная жара убийственный взглядубийственн|ый -
1. (губительный) murderous, devastating, deadly;
2. (непереносимый) dreadful;
~ые последствия dreadful/disastrous consequences;
~ климат pernicious climate;
3. разг. (поразительный) killing, devastating;
~ая жара killing heat;
~ая тоска agonizing/consuming grief.Большой англо-русский и русско-английский словарь > убийственный
-
2 убийственный взгляд
devastating/murderous glanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убийственный взгляд
-
3 murderous
-
4 murderous
убийственный имя прилагательное: -
5 damning
убийственный имя прилагательное:вызывающий осуждение (damning, damnatory)влекущий за собой осуждение (damnatory, damning) -
6 deadly sarcasm
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deadly sarcasm
-
7 scorching sarcasm
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scorching sarcasm
-
8 murderous gunfire
-
9 murderous
убийственный; смертоносный; кровавый -
10 killing
1. present participle of kill 1.2. noun1) убийство2) убой3) collocation большая прибыль3. adjective1) смертельный2) убийственный3) collocation уморительный4) collocation восхитительный, умопомрачительный* * *1 (a) восхитительный; смертельный; убийственный; убитая на охоте дичь2 (n) большой куш; забой; необычно высокая операционная прибыль; охотничья добыча; раскисление; убийство; убой; умерщвление; успокоение* * ** * *[kill·ing || 'kɪlɪŋ] n. убийство, умерщвление, убой, большая прибыль adj. смертельный, смертоносный, убийственный; подрывающий силы; уморительный; потрясающий; умопомрачительный, восхитительный* * *забойизматывающийпотрясающийсмертельныйсмертоносныйтравлениеубиениеубийственныйубийство* * *1. сущ. 1) а) убийство (человека) б) убой (животных) 2) разг. большая прибыль 2. прил. 1) летальный 2) а) убийственный, изматывающий, подрывающий силы б) разг. уморительный, убийственный, очень смешной в) разг. восхитительный -
11 homicidal
adjective1) убийственный; смертоносный2) одержимый мыслью об убийстве (о душевнобольном)* * *1 (a) смертоносный2 (n) одержимый мыслью об убийстве3 (r) относящийся к убийству* * *убийственный; смертельный, смертоносный* * *[hom·i·cid·al || ‚hɑmɪ'saɪdl /‚hɒm-] adj. одержимый мыслью об убийстве, смертоносный, убийственный* * *смертоносенсмертоносныйубийственный* * *1) убийственный 2) одержимый мыслью об убийстве (о душевнобольном) 3) юр. относящийся к убийству -
12 murderous
adjective1) смертоносный; убийственный2) кровожадный; кровавый; murderous war кровопролитная война* * *(a) жестокий; кровавый; кровожадный; связанный с убийством; смертоносный; убийственный* * *смертоносный; смертельный, убийственный* * *['mur·der·ous || 'mɜrdərəs /'mɜːd-] adj. смертоносный, убийственный, кровавый, жестокий* * *кровавыйкровожадныйсмертоносенсмертоносныйубийственный* * *1) смертоносный 2) кровожадный 3) имеющий огромную силу -
13 suicidal
adjective1) самоубийственный2) убийственный; губительный, гибельный; а suicidal policy губительная политика* * *(a) губительный; самоубийственный; убийственный* * *самоубийственный; суицидный* * *[su·i·cid·al || 'suːɪ'saɪdl] adj. самоубийственный, убийственный, губительный, гибельный, суицидный* * *гибельныйгубительныйсамоубийственныйубийственный* * *1) самоубийственный 2) убийственный -
14 deadly
ˈdedlɪ
1. прил.
1) а) смертельный;
летальный, убийственный( в прямом и переносном значении) deadly boredom ≈ смертельная скука Syn: fatal, mortal, lethal б) церк. смертный deadly sin ≈ смертный грех
2) неумолимый, беспощадный, непреклонный;
суровый, вероломный a deadly enemy ≈ вероломный враг Syn: inexorable, implacable
3) верный, точный;
без погрешностей Robin Hood was considered to be a deadly marksman. ≈ Робин Гуд считался очень метким стрелком. Syn: unerring
4) разг. ужасный, чрезвычайный Syn: extreme
2. нареч.
1) а) смертельно Syn: mortally б) мертвецки
2) разг. ужасно, чрезвычайно deadly serious ≈ чрезвычайно важный, в высшей степени серьезный Syn: extremely смертельный;
смертоносный - * blow смертельный удар - * weapon смертоносное оружие - * wound смертельная рана - * disease смертельная болезнь убийственный, страшный - to say smth. in a * voice сказать что-л. убийственным тоном - her voice held a * venom в ее голосе были ядовитые нотки - he had a * air about him у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах смертный - * sin смертный грех неумолимый, беспощадный - * combat смертельная битва - * feud непримиримая вражда - * enemy заклятый враг( эмоционально-усилительно) ужасный, чрезвычайный;
смертельный - * paleness смертельная бледность - * faintness страшная слабость - * silence мертвая тишина - * dullness невыносимая скука - perfectly * совершенно невыносимый, абсолютно несносный - in * haste в невероятной спешке смертельно (эмоционально-усилительно) чрезвычайно;
страшно, до смерти - * dull убийственно скучный - * tired смертельно уставший - in * earnest совершенно серьезный, без намека на шутку deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ смертельно ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех ~ разг. ужасно, чрезвычайно ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке -
15 damning
1. present participle of damn 2.2. adjective1) leg. вызывающий осуждение; damning evidence изобличающие улики2) collocation убийственный* * *(a) влекущий за собой осуждение; убийственный* * *неодобрение, осуждение, порицание; проклятие* * *[damn·ing || 'dæmɪŋ] adj. влекущий за собой осуждение, убийственный* * ** * *1. сущ. 1) неодобрение 2) брань 2. прил. 1) вызывающий порицание 2) разг. убийственный -
16 deadly
1. adjective1) смертельный; смертоносный; deadly poison смертельный яд2) смертный; deadly sin смертный грех3) неумолимый, беспощадный; убийственный; deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть4) collocation ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешкеSyn:fatal2. adverb1) смертельно2) collocation ужасно, чрезвычайно* * *(a) смертельный* * *смертельный; летальный, убийственный* * *[dead·ly || 'dedlɪ] adj. смертельный, смертоносный, убийственный, смертный, неумолимый, беспощадный, ужасный, чрезвычайный adv. смертельно, чрезвычайно, ужасно* * *смертеленсмертельносмертельный* * *1. прил. 1) а) смертельный; летальный, убийственный б) церк. смертный 2) неумолимый, беспощадный 2. нареч. 1) а) смертельно б) мертвецки 2) разг. ужасно -
17 damning
ˈdæmɪŋ прил.
1) юр. вызывающий осуждение damning evidence
2) разг. убийственный (юридическое) влекущий за собой осуждение - * statement изобличающее заявление - а * evidence компрометирующий факт( разговорное) убийственный - * criticism убийственная критика, разнос damning pres. p. от damn ~ юр. вызывающий осуждение;
damning evidence изобличающие улики ~ разг. убийственный ~ юр. вызывающий осуждение;
damning evidence изобличающие улики -
18 murderous
ˈmə:dərəs прил.
1) смертоносный;
смертельный, убийственный Syn: killing, deadly, devastating
2) кровожадный;
кровавый;
жестокий murderous war ≈ кровопролитная война Syn: bloodthirsty
3) имеющий огромную силу murderous heat ≈ всепожирающий огонь смертоносный, убийственный - * weapon смертоносное оружие - * fire from enemy machine-guns смертоносный огонь пулеметов противника связанный с убийством - with * intent с намерением убить кровавый;
жестокий;
кровожадный - * war кровопролитная война - * king кровожадный /жестокий/ король - * deed /act/ кровавое деяние - he looked at me with a * expression on his face он посмотрел на меня так, будто хотел меня убить murderous кровожадный;
кровавый;
murderous war кровопролитная война ~ смертоносный;
убийственный murderous кровожадный;
кровавый;
murderous war кровопролитная войнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > murderous
-
19 scorching
ˈskɔ:tʃɪŋ прил.
1) палящий;
жаркий, знойный;
обжигающий;
сжигающий Syn: sultry, burning, hot
2) убийственный, жестокий, уничтожающий( о критике) запал, захват( хлебов) подпаленное место;
след утюга превышение скорости (водителем) - to be had up for * быть привлеченным к ответственности за лихачество обжигающий;
сжигающий;
палящий - * day знойный день - * glance обжигающий взгляд - * sun палящее солнце - * heat невыносимая жара - * wind знойный ветер убийственный, уничтожающий - * criticism резкая критика - * sarcasm убийственный сарказм - * irony едкая ирония невыносимо - it is * hot невыносимо жарко scorching pres. p. от scorch ~ жестокий, уничтожающий (о критике) ~ палящий;
знойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scorching
-
20 suicidal
sjuɪˈsaɪdl прил.
1) самоубийственный;
суицидный suicidal attempt ≈ попытка самоубийства
2) убийственный;
гибельный, губительный, смертоносный Syn: killing, murderous самоубийственный;
(юридическое) тж. суицидный - * tendency /mania/ мания самоубийства самоубийственный;
губительный, гибельный (для самого себя) - * policy гибельная политика suicidal самоубийственный ~ убийственный;
губительный, гибельный;
a suicidal policy губительная политика ~ убийственный;
губительный, гибельный;
a suicidal policy губительная политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suicidal
См. также в других словарях:
убийственный — смертельный, смертоносный; крайний, дьявольский, никуда не годный, анафемский, дикий, жестокий, жуткий, губительный, страшный, вредный, немилосердный, бешенный, отчаянный, хуже некуда, ужасный, кошмарный, тяжелый, чрезвычайный, хуже не бывает,… … Словарь синонимов
УБИЙСТВЕННЫЙ — УБИЙСТВЕННЫЙ, убийственная, убийственное; убийствен, убийственна, убийственно (книжн.). 1. прил., по знач. связанное с убийством, убивающий, умерщвляющий (устар., редк.). «О, как убийственно (нареч.) мы любим,… мы то всего вернее губим, что… … Толковый словарь Ушакова
УБИЙСТВЕННЫЙ — УБИЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен. 1. То же, что смертоносный (устар.). Убийственные стрелы. 2. перен. Вредный, тяжёлый, крайне неприятный или губительный. У. результат. Убийственная новость. 3. перен. Крайний, чрезвычайный (о чём н. неприятном,… … Толковый словарь Ожегова
убийственный — • убийственный зной … Словарь русской идиоматики
убийственный — убийственный, кратк. ф. убийствен (устаревающее убийственен), убийственна, убийственно, убийственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Убийственный импульс (фильм) — Убийственный импульс Killer Instinct / Homicidal Impulse Жанр триллер Режиссёр Дэвид Таусик Продюсер Роджер Кормен … Википедия
Убийственный импульс — «Убийственный импульс» «Инстинкт убийцы» «Killer Instinct» «Homicidal Impulse» Жанр триллер Режиссёр Дэвид Таусик Продюсер … Википедия
Убийственный выстрел (фильм) — Киллер (Убийственный выстрел) Killshot Жанр Триллер Режиссёр Джон Мэдден Продюсер Лоуренс Бендер, Ричард Гладстайн Автор сценария Хоссейн Амини … Википедия
Убийственный — прил. 1. соотн. с сущ. убийство, связанный с ним 2. разг. Разящий, уничтожающий. отт. перен. Чрезвычайно неприятный, отталкивающий. 3. перен. разг. Слишком сильный по воздействию, проявлению; губительный. 4. перен. разг. Ошеломляющий величиной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убийственный — убийственный, убийственная, убийственное, убийственные, убийственного, убийственной, убийственного, убийственных, убийственному, убийственной, убийственному, убийственным, убийственный, убийственную, убийственное, убийственные, убийственного,… … Формы слов
убийственный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. жаждущий убийства … Словарь церковнославянского языка