-
1 мойка
-
2 évier
мойка -
3 machine à laver
мойка -
4 évier de cuisine
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évier de cuisine
-
5 lavage du materiel d'emballage (emballage)
мойка тары
Ндп. промывание
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lavage du materiel d'emballage (emballage)
-
6 Lavage du materiel d´emballage (emballage)
10. Мойка тары
D. Waschen von Packmitteln (Verpackung)
E. Pack washing
F. Lavage du materiel d´emballage (emballage)
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lavage du materiel d´emballage (emballage)
-
7 appareil de lavage
мойка, моечная машина; промывочный аппаратDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de lavage
-
8 atelier de lavage
мойка; моечный цехDictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de lavage
-
9 salle de propreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > salle de propreté
-
10 lavage
мойкамытье -
11 évier
1.стр. (кухонная) мойка2. сущ.1) общ. мойка, сточная канавка, слив, раковина, сточный жёлоб2) стр. жёлоб, посудная мойка, сточный лоток, мойка на одно отделение (simple), (кухонный) слив, кухонная раковина -
12 lavage
сущ.1) общ. мойка, стирка, промывка (раны; руды), мытьё, промывание2) мед. лаваж, орошение, промывание полости4) тех. выщелачивание, обогащение, отпучивание, отмучивание5) стр. (dé) смыв, (действие) мойка6) метал. скачивание шлака7) пищ. мокрый туалет мясных туш -
13 nettoyage sur place
сущ.1) тех. мойка (напр., оборудования заводов) без разборки2) маш. мойка (напр. оборудования) без разборкиФранцузско-русский универсальный словарь > nettoyage sur place
-
14 laveur
mпромывочный аппарат; моечная машина -
15 nettoyage
mчистка, очистка; зачисткаnettoyage hydraulique — гидравлическая очистка, промывкаnettoyage à la lime — зачистка напильником, опиловкаnettoyage mécanique — механическая очистка; механическая мойкаnettoyage sur place — мойка (напр. оборудования) без разборкиnettoyage par soufflage — очистка продувкой, продувкаnettoyage supplémentaire — подчистка, отделка -
16 bloc-évier
-
17 évier
-
18 lavage
m2) промывание, промывка (раны; руды)3) тех. отпучивание; выщелачивание; обогащение4)5) перен. отмывание ( денег) -
19 table
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик ( на колёсах)table-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столmettre [dresser] la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить••table ronde перен. — круглый столil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаря5) ист. скрижаль, доска; табличка для письмаles Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедейLoi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц••faire table rase — уничтожить, снести до основанияtable tournante — поворотный стол ( станка)table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоровtable d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)7) тех. плоская поверхностьmarbre en table — плиточный мрамор9) муз.10) геол. плита; стол, плоская вершина11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводкаtable de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения -
20 toilette
f1) туалет, туалетный столик2) покрывало для туалетного столика; уст. украшения ( разложенные на туалетном столике)3) туалет, приведение (себя) в порядокtoilette des condamnés, dernière toilette — подготовка осуждённого к казниavoir le goût de la toilette — любить наряжаться, быть кокеткойparler toilettes — разговаривать о нарядах••marchande [revendeuse] à la toilette уст. — торговка, приносящая на дом платья и пр.faire la toilette de qch — чистить, приводить в порядокtoilette d'une plaie — обработка раны7) уст. тряпица, кусок полотна; обёрточная холстина ( для товаров)9) тарный ящик, коробка ( из тростника)
См. также в других словарях:
МОЙКА — МОЙКА, мойки, жен. 1. Действие по гл. мыть; мытье (тех. и прост.). Мойка свекловицы. 2. Машина, приспособление для мытья, промывки чего нибудь (тех.). Мойка для зерна. 3. Лоханка для мытья чего нибудь, шайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
мойка — вычищение, мытье, промывка, подмывание, помывка, баня, нагоняй, наказание Словарь русских синонимов. мойка см. мытье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
МОЙКА — жен. умыванье, мытье, стиранье, полосканье, чистка водою, действие по гл. мыть. У нас седни мойка, смол. стирка. | Прачка, женщина для стирки белья. | Водомоина, водороина или рытвина. | Место и устройство на воде для мытья белья, холста, для… … Толковый словарь Даля
МОЙКА — МОЙКА, и, жен. 1. см. мыть. 2. Приспособление, специальное оборудование для мытья чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мойка — (старое название Мья), река (протока) в дельте Невы в пределах Ленинграда. Длина 4,67 км, ширина до 40 м, наибольшая глубина 3,2 м. Берёт начало из р. Фонтанка у Летнего сада. В начале XVIII в. вытекала из болота, находившегося близ Марсова … Санкт-Петербург (энциклопедия)
мойка — МОЙКА, и, ж. 1. Моечный цех (в армии, на заводе и т. п.). 2. Баня. 3. Нагоняй, наказание. Устроить мойку (головы, кишечника и т. п.) кому дать нагоняй, распечь, изругать … Словарь русского арго
мойка — промывка Метод обогащения руд с глинистой пустой породой, заключ. в отмывке глины от куска руды струей воды, диспергировании глины в воде и отделении глинистых шламов от руды. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
Мойка — Мойка: Мойка (река) река в Санкт Петербурге. Мойка (приток Невы) река в Ленинградской области. Мойка санитарно технический прибор. Автомойка устройство для мытья автомобилей. Железнодорожная мойка устройство для мойки поездов,… … Википедия
Мойка — Река Мойка в районе Певческого моста. Река Мойка в районе Певческого моста. Санкт Петербург. Мойка (старое название Мья), река (протока) в дельте Невы в пределах Ленинграда. Длина 4,67 км, ширина до 40 м, наибольшая глубина 3,2 м. Берёт начало из … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Мойка — Смотри Мойка (промывка) … Энциклопедический словарь по металлургии
Мойка (река) — Мойка Мойка: вид с Зелёного моста (Невский проспект) Характеристика Длина 4,67 км … Википедия