-
1 обогащение
с. в разн. знач. -
2 Внезапное обогащение бедняков из Комбаха
см. Der Plotzliche reichtum der armen leute von KombachАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Внезапное обогащение бедняков из Комбаха
-
3 enrichissement
обогащение -
4 séparation de scrap et de déchets
обогащение лома и отходов
Снижение засоренности лома и отходов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Schrottaufbereitung
E. Separation of scrap and waste materials
F. Séparation de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparation de scrap et de déchets
-
5 lavage par flottation
обогащение флотацией (напр. барита)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lavage par flottation
-
6 préparation par flottation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > préparation par flottation
-
7 enrichissement
-
8 enrichissement chimique du quartz
химическое обогащение кварца
химическое обогащение
Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrichissement chimique du quartz
-
9 enrichissement
сущ.1) общ. обогащение, приобретение, украшение (действие)2) мед. обогащение (напр, при исследовании кала на яйца гельминтов)3) радио. увеличение концентрации (носителей заряда), обогащение (носителями заряда) -
10 enrichissement à fond du quartz
глубокое обогащение кварца
Обогащение кварца для получения кварцевой крупки, отвечающей по показателям качества уровню, необходимому для производства из нее прозрачного кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrichissement à fond du quartz
-
11 enrichissement magnétique du quartz
магнитное обогащение кварца
Обогащение кварца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrichissement magnétique du quartz
-
12 pré-enrichissement du quartz
предварительное обогащение кварца
Обогащение кварца для получения промежуточного продукта кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pré-enrichissement du quartz
-
13 concassage par décharges électriques
электрическое обогащение кварца
Обогащение кварца в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concassage par décharges électriques
-
14 enrichissement
m1) обогащениеenrichissement sans cause юр. — неосновательное обогащениеenrichissement des tâches — усложнение заданий (которые ставятся перед рабочим)2) приобретение -
15 concentration
сущ.2) воен. массирование, скопление3) тех. фокусирование, концентрирование (пучка), концентрация (напр. вещества в растворе)4) хим. сгущение6) горн. обогащение7) метал. фокусировка, обогащение (руды) -
16 concentration par voie humide
сущ.метал. мокрое обогащение, обогащение мокрым путёмФранцузско-русский универсальный словарь > concentration par voie humide
-
17 concentration par voie sèche
сущ.метал. обогащение сухим путём, сухое обогащениеФранцузско-русский универсальный словарь > concentration par voie sèche
-
18 lavage au bac à piston
Французско-русский универсальный словарь > lavage au bac à piston
-
19 lavage au jig
-
20 préconcentration
сущ.1) общ. предварительная концентрация, предварительное сгущение2) тех. первичное обогащение3) метал. предварительное обогащение4) радио. предварительная фокусировка
См. также в других словарях:
ОБОГАЩЕНИЕ — ОБОГАЩЕНИЕ, обогащения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обогатить обогащать. «Язык обогащается постепенно: это обогащение производится писателями с весом.» Гончаров. Обогащение руд. 2. Действие по гл. обогатиться обогащаться. «Одно его ужасало:… … Толковый словарь Ушакова
обогащение — переработка, концентрирование, озонирование, наживание Словарь русских синонимов. обогащение сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. о … Словарь синонимов
ОБОГАЩЕНИЕ — (1) дутья введение кислорода в атмосферный воздух для интенсификации технологического процесса при плавке металла (см. ), (2) О. полезных ископаемых совокупность различных методов обработки руд чёрных, цветных и благородных металлов, угля и др.… … Большая политехническая энциклопедия
обогащение — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обогащение — (по изотопу) Enrichment содержание атомов определенного изотопа в смеси изотопов того же элемента, если оно превышает долю этого изотопа в смеси, встречающейся в природе (выражается в процентах). процесс, в результате которого увеличивается… … Термины атомной энергетики
обогащение — Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN benefication … Справочник технического переводчика
Обогащение — – обработка огнеупорного сырья с целью снижения содержания в нем примесей и увеличения содержания основного компонента. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБОГАЩЕНИЕ — – в геологии естественное или искусственное повышение концентрации в породе и других материалах некоторого компонента. Примеры естественного обогащения – россыпи, железные шляпы. При искусственном обогащении материал необходимо раздробить,… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Обогащение — Benefication Обогащение. Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Обогащение — Mineral dressing Обогащение. Физическая и химическая концентрация сырой руды в продукт, из которого может быть восстановлен металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
обогащение — praturtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhancement vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas