-
1 mobilier de cuisine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobilier de cuisine
-
2 fourneau
кухонная плита
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourneau
-
3 fourneau combinée
комбинированная кухонная плита
Кухонная плита со встроенными тепловыми аппаратами.
Примечание
Под тепловым аппаратом понимается аппарат для осуществления теплового технологического процесса пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourneau combinée
-
4 fourneau
сущ.1) общ. плита, плитка, топка, кухонная печь, печь2) воен. минный горн, минная камера3) тех. гидровзрывная скважина, зарядная камера5) прост. дурак6) маш. плита (кухонная) -
5 vasque
сущ.1) общ. водоём (обычно у фонтана), бассейн, широкая неглубокая чаша (для украшения стола)2) тех. (кухонная) раковина3) стр. бассейн фонтана, кухонная раковина -
6 évier
1.стр. (кухонная) мойка2. сущ.1) общ. мойка, сточная канавка, слив, раковина, сточный жёлоб2) стр. жёлоб, посудная мойка, сточный лоток, мойка на одно отделение (simple), (кухонный) слив, кухонная раковина -
7 évier de cuisine
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évier de cuisine
-
8 bloc-évier
-
9 chaudronnerie
f1) котельное производство; котельная мастерская -
10 cuisinière
-
11 cuve
fcuve de fermentation — бродильный чанcuve de la pile — корпус реактора3) отстойник4) шахта печи, корпус -
12 fouet
mdonner le fouet — ударить, вытянуть, бить кнутом, бичом••coup de fouet — 1) встряска; стимул; толчок 2) острая боль ( при растяжении мышечных волокон)de plein fouet — со всего размаха; со всей силой2) наказание кнутом, розгами4)fouet de l'aile — внешнее сочленение крыла ( у птиц)7) шнур, мор. снасть -
13 fourneau
mfourneau à gaz — газовая плита, газовая плитка ( переносная)••2) печь; топкаhaut fourneau — доменная печь, домна3)5)6) прост. уст. дурак -
14 latin
-
15 ustensile
m1) предмет домашней утвари, принадлежность, вещь; pl домашняя утварь, посуда2) инструмент, орудие•• -
16 кухонный
-
17 мебель
ж.meubles m pl; mobilier m ( меблировка)мягкая мебель — meubles rembourrés ( или capitonnés)••для мебели разг. шутл. — pour les meubles -
18 плита
ж.1) (каменная, металлическая) dalle fвыложить, выстлать плитами — daller vt2) ( кухонная) fourneau m, cuisinière f -
19 посуда
ж.кухонная посуда — batterie f de cuisine, ustensiles m pl de cuisineчайная посуда — service m à thé••битая посуда два века живет погов. — прибл. les pots ébréchés sont ceux qui durent le plus -
20 robot ménager
универсальная кухонная машина, кухонный комбайн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кухонная латынь — (иноск.) дурной латинскій языкъ (средневѣковый). Ср. Latin de cuisine. Ср. C’est du latin de cuisine, il n’y a que les marmitons qui l’entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кухонная латынь — «Кухонная латынь» (лат. latinitas culenaria) понятие, введённое Лоренцо Валлой в насмешку над латынью гуманиста Поджо Браччолини. Валла уподобил своего противника повару, профессия которого не считалась почётной. С XVI в. этот… … Википедия
кухонная мебель — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по эксплуатационному назначению EN kitchen furniture DE Kuühenmöbel FR mobilier de cuisine … Справочник технического переводчика
кухонная плита — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины тепловое оборудование EN commercial kitchen range DE Küchenherd FR fourneau … Справочник технического переводчика
КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Чем полнее ассортимент кухонной посуды и принадлежностей, тем легче хозяйке готовить различные блюда и тем привлекательнее получается внешний вид блюд. Ниже приводится набор необходимой кухонной посуды. Кастрюли… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кухонная вытяжка — Встроенная вытяжка … Википедия
Кухонная плита — Кухонная плита нагревательный прибор, предназначенный для приготовления пищи. Состоит из варочной поверхности, духового шкафа и дополнительных отделений. По типу используемого топлива кухонные плиты бывают: Газовые … Википедия
кухонная плита — 3.114 кухонная плита (cooker): Прибор, содержащий плитку и духовой шкаф. Примечание Кухонные плиты могут иметь гриль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кухонная универсальная машина — кухонный комбайн, электропривод с насадками, служащими для обработки продуктов в домашних условиях. Ручная К. у. м. крепится к доске стола; к ней присоединяются мясорубка, жерновая кофейная мельница, шинковка, сбивалки. Распространены… … Большая советская энциклопедия
Кухонная латынь — (latinitas culenaria) испорченная плохая латынь, на которой говорили низшие классы в древнем Риме; так называется и средневековая монастырская латынь, в эпоху гуманизма осмеянная Рейхлином, Эразмом и Гуттеном. Лучшей сатирой на нее являются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кухонная латынь — (иноск.) дурной латинский язык (средневековый) Ср. Latin de cuisine. Ср. C est du latin de cuisine, il n y à que les marmitons qui l entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона