-
1 брикеты губчатого железа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брикеты губчатого железа
-
2 брикеты губчатого железа
Англо-русский словарь технических терминов > брикеты губчатого железа
-
3 briquettes
-
4 briquettes
-
5 sponge-iron chips
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sponge-iron chips
-
6 sponge-iron chips
Англо-русский словарь технических терминов > sponge-iron chips
-
7 moulded coal
-
8 peat block
-
9 briquettes
брикеты
1. Спрессов. в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т.п.) с использованием или без добавок. Б. должны быть водо- и атмосферостойкие, высоко прочные, не содержать вредных веществ, иметь высокие металлургич. св-ва.
2. В порошковой металлургии - пористые полуфабрикаты из порошкового материала или стружки, получен. брикетированием.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
железорудные брикеты
Брикеты, состоящие из железосодержащих материалов; сырье для домен. и мартен. печей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
металлизованные брикеты
Железорудные б., в к-рых часть оксидов железа восстановлена до железа, имеют высокую механич. прочность - 10-15 кН/брикет, обусловл. прочным металлич. каркасом в структуре и отсутствием гематита. М. б. со степенью металлизации до 3 % называют вюститными брикетами.
М. б. получают термобрикетированием руднотопливных шихт, а также концентратов предварительно восстановл. водородом и/или оксидом углерода в цилиндрич. реакторах с кипящим слоем. Каждые 10 % степени металлизации сырья позволяют повысить произв-ть домен. печи на 5—9 % при экономии кокса 5-8 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > briquettes
-
10 pressed fuel
1) Техника: брикетированное топливо2) Железнодорожный термин: прессованные брикеты (угля или торфа)3) Нефть: прессованные брикеты твёрдого топлива4) Реклама: прессованные брикеты угля5) Макаров: прессованные брикеты (угля)6) Цемент: прессованный уголь (в брикетах) -
11 briquetting
брикетирование
Переработка мелких материалов в куски правильной формы равной массы (брикеты) прессованием в ленточных, вальцевых, штемпельных и кольцевых прессах. Для упрочнения брикетов используют связующие, цементирующие, клеящие (кек, битум, жидкое стекло) добавки. Цементир. и склеивание брикетов ведут при 10—50 МПа, а без связующих вещ-в - при 100-200 МПа.
В 1858 г. в Германии была пущена брикетная фабрика для б. буроугольной мелочи, а в 1860 г. - каменно-рудной мелочи. Б. предложено в России в 1930-х гг. А. П. Вешняковым, к-рый разработал метод получения топлива — карболена в виде прочных брикетов из отходов древесного и каменного угля. При б. руды исх. материалом служит отсев в виде мелочи железных руд, мелкие и порошкообразные руды цв. металлов, колошниковая пыль домен, печей и др. металлургич. отходы. Б. осуществляется прессованием мелкой дробленой и очищенной от примесей стружки в гидравлич. и механич. прессах. Нагрев, материала в нек-рых случаях непосредственно при прессовании улучшает процесс б. Осн. механизмы упрочнения при б. - твердо- и жидкофазное спекание, карбонизация, автоклавное твердение и др.
Железорудные брикеты используют в домен. печах и сталеплав. агрегатах, брикеты цв. металлов — в ватержакетных и отражат. плав. печах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > briquetting
-
12 carbonized briquettes
карбонизованные брикеты
Брикеты из руд и концентратов ч. и цв. металлов, получ. с добавкой извести и подвергнутые естеств. или искусств. карбонизации. Брикетирование ведется при 50-100 МПа. Расход извести (пушонки или известкового молока) 5—20 % от массы шихты. В процессе гидратации СаО образуется гидрогель Са(ОН)2, являющ. минеральным клеем, а затем каркас кристаллов портландита Са(ОН)2. Окончат. упрочн. к. б. при карбонизации портландита влажными (до 80 %) отходящ. газами (10-30 % СО2):
Са(ОН)2 + СО2 -> СаСО3 + Н2О.
Катализаторы карбонизации: меласса, глюкоза и СаСl2.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbonized briquettes
-
13 ore-coal briquettes
руднотопливные брикеты
Железорудные брикеты, содержащие пылеватые руды и концентраты, а также 5—15 % углеродистых материалов: коксовой мелочи, антрацита, бурого угля, буроугольного полукокса, торфа, торфококса и др., получ. с добавкой извести, именуют офлюсов. и используют в низкошахтных домен. печах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ore-coal briquettes
-
14 coal briquettes
угольные брикеты
Брикеты, изготовляемые при высоком давлении с добавкой или без добавки связующих веществ.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal briquettes
-
15 moulded coal
1) Геология: брикетированный уголь, брикеты из древесного угля, связанного битумом2) Железнодорожный термин: брикеты из древесного угля, связанного битумом -
16 coal waste high-energy briquettes
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal waste high-energy briquettes
-
17 block
blɔk
1. сущ.
1) а) блок;
глыба;
строительный блок Syn: brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для строительства concrete block ≈ бетонный блок The garage was made of concrete blocks. ≈ Гараж был построен из бетонных блоков. в) ист. плаха
2) а) квартал (города) ;
жилищный массив The building occupies an entire city block. ≈ Здание занимало целый городской квартал. around the block ≈ по кварталу in/on a block ≈ в квартале They went around the block. ≈ Они прошлись по кварталу. They live in this block. ≈ Они живут в этом районе (города). Syn: square б) многоквартирный дом
3) группа, масса однородных предметов cinder block ≈ куча пепла a block of cigarettes ≈ блок сигарет block of shares in block
4) деревянная печатная форма
5) болванка, форма для шляпы
6) блокнот
7) что-л. напоминающее кирпич, кубик а) кубик (концентрата) б) мн. кубики;
'строитель' (игрушка)
8) а) преграда;
барьер;
затор, пробка( на дороге) ;
блокировка б) ж.-д. блокпост в) амер.;
спорт блокировка ∙ Syn: obstruction, barrier, obstacle, blockade, bar, impediment;
hindrance, interference, blockage
9) мед. блокада heart block ≈ сердечная блокада nerve block ≈ нервная блокада
10) шашка( подрывная, дымовая)
11) разг. тупица, бревно
12) тех. блок, шкив
13) горн. целик ∙ to cut blocks with a razor ≈ тратить впустую силы
2. гл.
1) а) заграждать, преграждать, препятствовать;
блокировать;
задерживать;
устраивать, образовывать пробки на дорогах Snowdrifts blocked our progress. ≈ Снежные заносы задержали наше продвижение. The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. ≈ Поток был такой плотный, что в одном ряду образовалась пробка. to block the access ≈ закрыть доступ б) препятствовать, создавать препятствия to block progress ≈ стоять на пути прогресса to block in ≈ препятствовать в) спорт блокировать ∙ Syn: obstruct, blockade, bar, choke, stop, jam;
hinder, impede, check, halt, prevent, thwart
2) парл. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе)
3) фин. блокировать, задерживать, замораживать (счета и т. п.)
4) придавать форму;
надевать на болванку (о шляпе) Hats cleaned and blocked. ≈ Шляпы чистятся и надеваются на болванку. Syn: shape, form;
reshape, re-form
5) а) засорять, забивать б) засоряться, забиваться
6) мед. блокировать ∙ block in block off block out block upчурбан;
колода;
- starting *s (спортивное) стартовые колодки (каменная) глыба (историческое) плаха;
- the * казнь на плахе - to be sent to the * быть приговоренным к смерти жилищный массив преим. (американизм) квартал;
- walk three *s пройдите три квартала;
- he lives two *s from us он живет в двух кварталах от нас;
- to do the *s (австралийское) прогуливаться( городская) площадь многоквартирный дом преграда;
затор (движения и т. п.) - there was a * in the pipe and the water could not flow away труба засорилась, и вода не сходила дорожная пробка, дорожный затор обструкция( в парламенте) (спортивное) перехват( инициативы) - natural * заслон (волейбол) строительный блок (американизм) большой полый кирпич кубик, игрушечный кирпичик кубик (концентрата) что-л имеющее форму кирпича, кубика и т. п. - a * of soap кусок мыла;
- a * of cigarettes блок сигарет (полиграфия) деревянная печатная форма (полиграфия) клише, штамп болван(ка), форма для шляпы (разговорное) болван, тупица, "бревно" (сленг) башка группа однородных предметов;
- a * of seats in a theatre несколько рядов в театре (между проходами) - in (the) * целиком, чохом блок, объединение блокнот (техническое) блок, шкив (техническое) сухарь, колодка( техническое) блок цилиндров( военное) шашка (подрывная, дымовая) (американизм) подставка на аукционе;
- to go to the * продаваться на аукционе насест( для сокола) (железнодорожное) блокпост (медицина) блокада (электроника) внезапное прекращение колебания осциллятора;
- * diagram блок-схема( горное) целик (австралийское) геодезический участок( морское) кильблок, стапель-блок блок, глыба ( породы) (психологическое) тормоз;
заторможенность;
- writer's * творческий тупик писателя;
временная утрата способности писать( психологическое) неспособность запомнить, заучить что-д;
- he has a mental * about spelling ему никак не дается орфография > to cut *s with a razor тратить силы впустую;
стрелять из пушек по воробьям преграждать, препятствовать, блокировать;
- to * the access закрыть доступ;
- all the roads were *ed by the heavy snowfalls из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать;
- they *ed up the entrance to the cave они завалили вход в пещеру мешать, препятствовать, создавать трудности;
- the commander succeeded in *ing the enemy's plan командиру удалось сорвать план противника;
- to * an appointment помешать назначению (спортивное) блокировать задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.) надевать на болванку, придавать форму поддерживать, подпирать( специальное) нарезать на блоки, брикеты набрасывать (рисунок, схему) набрасывать вчерне, намечать( финансовое) блокировать;
задерживать, замораживать (кредиты) (железнодорожное) блокировать (техническое) подклинивать, заклинивать закупоривать, засорять закупориваться, засоряться (радиотехника) забивать, глушить, заглушать( химическое) лишать активности (медицина) прекращать проводимость( в нервном стволе) ;
блокировать (психологическое) прерывать ассоциации печатать без отступов (театроведение) планировать мизансцены;
расставлять актеровanalysis ~ вчт. блок анализаbase ~ вчт. базовый блокblock тех. блок, шкив ~ вчт. блок ~ мед. блокада ~ фин. блокировать, задерживать, замораживать ~ вчт. блокировать ~ блокировать ~ ж.-д. блокировка;
блокпост ~ блокнот ~ болван, форма (для шляп) ~ глыба (камня) ;
блок (для стройки) ~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ группа ~ деревянная печатная форма ~ жилищный массив ~ парл. задерживать (прохождение законопроекта) ~ засорять(ся) ~ квартал (города) ;
жилищный массив ~ квартал ~ полигр. клише ~ кубик (концентрата) ~ pl кубики;
"строитель" (игрушка) ~ набрасывать вчерне (обыкн. block in, block out) ~ пакет ценных бумаг ~ партия акций ~ партия облигаций ~ переписной участок ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ плаха;
the block казнь на плахе ~ преграда;
затор (движения) ~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступ ~ преграждать ~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса ~ узел ~ горн. целик ~ чурбан, колода ~ шашка (подрывная, дымовая)~ attr.: ~ grant единовременная субсидия~ attr.: ~ grant единовременная субсидия grant: block ~ пакет субсидий~ of bonds пакет облигаций~ of code вчт. блок программы~ of data вчт. набор данных ~ of data вчт. совокупность данных~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целиком ~ of shares пакет акций~ of the code вчт. блок программы~ of words вчт. группа слов ~ of words вчт. кодовая группа~ препятствовать, создавать препятствия;
to block progress стоять на пути прогресса~ преграждать;
задерживать;
блокировать (обыкн. block up) ;
to block the access закрыть доступblocks of words вчт. кодовые группыbootstrap ~ вчт. блок начальной загрузкиbuilding ~ вчт. компоновочный блокbuilding ~ concept вчт. блочный принципcolumn ~ вчт. участок столбцаcolumn ~s вчт. участки столбцаcommon ~ вчт. общий блокconceptual ~ вчт. смысловой блокcontrol ~ вчт. блок управленияdata ~ вчт. блок данныхdead ~ вчт. пассивный блокdecision ~ вчт. блок ветвленияEastern ~ Восточный блокevent control ~ вчт. блок управления событиемhome ~ вчт. начальный блок~ группа, масса однородных предметов;
block of shares фин. пакет акций;
in block все вместе, целикомin ~s группамиinput ~ вчт. входной блокinput-output ~ вчт. блок ввода-выводаinternal ~ вчт. вложенный блокlabel ~ вчт. блок меткиlabeled ~ вчт. помеченный блокline ~ вчт. участок строкиlogical ~ вчт. логический блокlogical ~ number вчт. логический номер блокаmemory ~ вчт. блок памятиmessage ~ вчт. блок сообщенияmultirecord ~ вчт. блок с несколькими записямиoutput ~ вчт. выходное устройствоparameter ~ вчт. блок параметровphysical ~ вчт. физический блокprimitive ~ вчт. элементарный компонентprocedure ~ вчт. процедурный блокprocessing ~ вчт. блок обработкиprogram ~ вчт. программный блокrecord ~ вчт. блок записейrequest ~ вчт. блок запросаstation control ~ вчт. блок управления станциейtry ~ вчт. блок повторных попытокunit control ~ вчт. блок управления устройствомvariable ~ вчт. блок переменной длиныvariable-length ~ вчт. блок переменной длины -
18 briquette coke
брикетированный кокс, коксовые брикетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > briquette coke
-
19 fertilizer
ˈfə:tɪlaɪzə сущ.
1) удобрение;
удобритель;
удобрительный тук introduce fertilizers, apply fertilizers ≈ вносить удобрения appropriate fertilizer ≈ усваивать удобрение bacterial fertilizer ≈ бактериальное удобрение;
азотобактерин bone fertilizer ≈ костное удобрение combined fertilizer ≈ комплексное удобрение fertilizer application ≈ внесение удобрений fertilizer placer ≈ машина для внесения удобрений fertilizer grinder ≈ измельчитель удобрений granular fertilizer ≈ гранулированное удобрение nitrogen fertilizer ≈ азотное удобрение organic fertilizer ≈ органическое удобрение;
органика phosphate fertilizer ≈ фосфорное удобрение spread fertilizer ≈ опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение artificial fertilizer ≈ искусственное удобрение chemical fertilizer ≈ химическое удобрение natural fertilizer ≈ натуральное удобрение mineral fertilizer ≈ минеральное удобрение
2) биол. оплодотворитель;
опылитель удобрение;
удобритель;
тук, минеральное удобрение - * attachment( сельскохозяйственное) приспособление для внесения удобрений;
тукоразбрасыватель - * mixer( сельскохозяйственное) смеситель( минеральных) удобрений;
тукосмеситель - * briquettes удобрительные брикеты;
питательные кубики( для растений) - * formula формула удобрения, соотношение основных удобрительных элементов - * grinder (сельскохозяйственное) тукодробилка, измельчитель( минеральных) удобрений - * plan схема внесения удобрений - * plant туковый завод, завод по производству минеральных удобрений - to apply * вносить удобрение (биология) оплодотворитель, опылитель - bees are goood *s пчелы - хорошие опылители fertilizer биол. оплодотворитель;
опылитель ~ удобрение;
удобрительный тукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fertilizer
-
20 pressed
давленный, спрессованный - pressed brick - pressed girder - pressed tile прессованный - * fuel прессованные брикеты (угля) - * beef мясные консервы( техническое) штампованный( дорожностроительное) укатанный, уплотненный
См. также в других словарях:
Брикеты — Запрос «Брикет» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Брикет бурого угля Брикеты твердая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием измельченного лекарственного растительного сырья или смеси различных видов… … Википедия
БРИКЕТЫ — Искусственные кирпичи из угля и торфа, как топливо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИКЕТЫ искусств. кирпичи или пластинки из каменноугольного мусора, антрацита и пр.; употребл. как топливо.… … Словарь иностранных слов русского языка
БРИКЕТЫ — (Coal dust brick) сформированные под высоким давлением куски правильной формы из рыхлого мелкозернистого угля, каменноугольной мелочи, торфа и пр. Брикетирование производится со связывающими веществами или без них. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
брикеты — 1. Спрессов. в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т.п.) с использованием или без добавок. Б. должны быть водо и атмосферостойкие, высоко прочные, не содержать вредных веществ, иметь высокие металлургич. св ва. 2. В… … Справочник технического переводчика
Брикеты — [briquettes] 1. Спрессованные в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т. п.) с использованием или без добавок. Брикеты должны быть водо и атмосферостойки, высоко прочны, не содержать вредных веществ, иметь высокие… … Энциклопедический словарь по металлургии
брикеты из металлической стружки — Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка вторичных черных металлов … Справочник технического переводчика
Брикеты из металлической стружки — 44. Брикеты из металлической стружки Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3 Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИКЕТЫ КОРМОВЫЕ — корма, спрессованные в виде плиток. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрир. (жмыхи, шроты и др.) кормов с минер., витаминными или др. добавками, а также из смеси этих кормов; это даёт возможность производить полнорационные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
брикеты кормовые — брикеты кормовые,корма, спрессованные в виде плиток. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрированных (жмыхи, шроты и др.) кормов с минеральными, витаминными или другими добавками, а также из смеси этих кормов; это даёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БРИКЕТЫ — плитки спрессованного комбикорма из сухих смесей, составленных по тем или иным рецептам (см. Комбикорм). Брикетирование производится с помощью особых прессов под высоким давлением. Б. являются удобной формой комбикорма, обеспечивающей лучшее… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Брикеты кормовые — корма, спрессованные в виде плотных плиток правильной формы. По сравнению с рассыпными кормами дольше хранятся, удобны для транспортировки и раздачи животным. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрированных (жмыхи,… … Большая советская энциклопедия