-
1 обструкция
жен. obstructionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обструкция
-
2 stone wall
-
3 stone wall
-
4 filibustering
обструкцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > filibustering
-
5 barring-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barring-out
-
6 obstruction
обструкция, непроходимость, закупорка -
7 intrahepatic vascular resistance
Англо-русский медицинский словарь > intrahepatic vascular resistance
-
8 filibustering
обструкция в законодательном органе (обычно применялась южанами-расистами при обсуждении законопроектов о десегрегации)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > filibustering
-
9 airway obstruction
обструкция дыхательных путей, закупорка дыхательных путей; непроходимость дыхательных путейEnglish-Russian dictionary of labour protection > airway obstruction
-
10 airway obstruction
обструкция дыхательных путей, закупорка дыхательных путей; непроходимость дыхательных путейEnglish-Russian labor protection dictionary > airway obstruction
-
11 urethremphraxis
-
12 urethrophraxis
-
13 obstruction
əbˈstrʌkʃən сущ.
1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn: blocking
2) заграждение, барьер, преграда;
помеха, препятствие The great obstruction to generosity in our nature is jealousy. ≈ Преградой для благородства в человеческой натуре является зависть. Syn: impediment, obstacle, hindrance
3) парл. обструкция
4) мед. непроходимость;
закупорка, блокада, обструкция adhesive obstruction ≈ спаечная непроходимость кишечника respiratory obstruction ≈ затруднение дыхания препятствие, затруднение, помеха - policy of * политика препятствий и помех - ignorance is an * to progress невежество - преграда на пути прогресса( спортивное) блокировка( в футболе, хоккее) заграждение, загромождение;
затруднение продвижения;
преграда, препятствие - traffic * пробка в уличном движении - * in the pipe пробка в трубе - * in the throat комок в горле (парламентское) обструкция (медицина) непроходимость;
закупорка (медицина) запор - intestinal * кишечный запор obstruction заграждение, помеха, препятствие ~ заграждение, помеха;
препятствие;
policy of obstruction политика препятствий и помех ~ мед. запор ~ затруднение ~ затруднение или преграждение прохода, продвижения ~ мед. непроходимость;
закупорка ~ парл. обструкция ~ обструкция ~ помеха ~ препятствие ~ заграждение, помеха;
препятствие;
policy of obstruction политика препятствий и помехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstruction
-
14 stonewalling
noun austral.парламентская обструкция; оппозиция, сопротивление* * *(n) обструкция; помехи; препятствия; укрытие за завесой секретности; чрезмерное засекречивание* * *попарламентская обструкция; блокирование* * *n. оппозиция, парламентская обструкция, сопротивление* * ** * *австрал.; полит.; сленг парламентская обструкция; блокирование (вопроса, законопроекта) -
15 obstruction
n1. обструкция; препятствие, помеха;2. заграждение;3. обструкция как метод парламентской борьбы.* * *сущ.1) обструкция; препятствие, помеха;2) заграждение;3) обструкция как метод парламентской борьбы. -
16 stonewalling
ˈstəunˈwɔ:lɪŋ сущ.;
австрал. парламентская обструкция;
оппозиция, сопротивление обструкция;
препятствия, помехи (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре и т. п.) чрезмерное засекречивание;
укрытие за завесой секретности, государственной тайны и т. п. stonewalling (особ. австрал.) парламентская обструкция;
оппозиция, сопротивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stonewalling
-
17 obstruction
noun1) затруднение или преграждение прохода, продвижения2) заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех3) parl. обструкция4) med. непроходимость; закупорка5) med. запор* * *(n) блокировка; заграждение; загромождение; затруднение; затруднение продвижения; непроходимость; обструкция; помеха; преграда; препятствие* * *затруднение продвижения, преграждение прохода* * *[ob'struc·tion || əb'strʌkʃn] n. закрытие, непроходимость, помеха, закупорка, заграждение, препятствие* * *заграждениезакупорказатруднениенепроходимостьобструкцияпомехапреградапрепятствиепродвижения* * *1) затруднение продвижения, преграждение прохода 2) заграждение, барьер -
18 stonewall
n1. парламентская обструкция;2. оппозиция мероприятиям.* * *сущ.1) парламентская обструкция;2) оппозиция мероприятиям. -
19 obstruction
[əb'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: завал, заграждение, загромождение, закупорка, запор, засорение, затор, затруднение продвижения, затруднение прохода, непроходимость, обструкция, помеха, преграждение продвижения, преграждение прохода, препятствие, затруднение2) Морской термин: опасность, подводное препятствие3) Медицина: блокада, заложенность, обтурация, окклюзия4) Военный термин: завал (заграждение), саботаж5) Техника: засор (в трубопроводе), преграда, преграждение, пробка, стеснение (потока), закупоривание (засорение), затор (помеха)6) Математика: препятствующий7) Юридический термин: обструкция (в парламенте), учинение помех8) Ветеринария: тромбоз9) Горное дело: задержка10) Нефть: засорение (в трубопроводе), пробка (в трубах), препятствие (в трубопроводе)11) Онкология: стеноз12) Машиностроение: натяг13) Футбол: прикрывание мяча корпусом, блокировка14) Робототехника: помеха (движению)15) Нефть и газ: прихват инструмента (в НКТ - контекстуальный перевод)16) Подводное плавание: засорение (прохода, канала и пр.) -
20 urethral obstruction
См. также в других словарях:
ОБСТРУКЦИЯ — (лат., от obstruere заваливать, загораживать, мешать). 1) завал в желудке, запор. 2) меры косвенного характера, в роде продолжительных прений, предложения поправок и т. п., принимаемые какой нибудь парламентской партией с целью помешать… … Словарь иностранных слов русского языка
обструкция — См … Словарь синонимов
ОБСТРУКЦИЯ — ОБСТРУКЦИЯ, обструкции, жен. (лат. obstructio Заграждение, запирание). 1. Протест участника или группы участников какого нибудь собрания, выражающийся в форме насильственного вмешательства в ход заседания и срыва его (книжн.). Устроить обструкцию … Толковый словарь Ушакова
обструкция — и, ж. obstruction f. < лат. obsctructio запирание, закрывание; преграда. 1. мед. Закупорка, засорение, непроходимость. Две и три делеи меня разные припадки уггнетают, и особливо во внутренности множество обструкциев чувствую. 1774. А.Г. Орлов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Обструкция — (filibuster) Попытка препятствовать нормальному ходу работы парламента посредством затягивания дебатов. Характерна для американского Сената, в котором высоко почитается право свободного обсуждения. Меньшинство сенаторов может попытаться затянуть… … Политология. Словарь.
ОБСТРУКЦИЯ — (от латинского obstructio преграда, помеха), намеренный срыв (какого либо заседания, собрания) как вид протеста, приём борьбы, главным образом парламентской; действия, демонстративно направленные на срыв чего либо … Современная энциклопедия
ОБСТРУКЦИЯ — (от лат. obstructio преграда помеха), намеренный срыв (какого либо заседания, собрания) как вид протеста, прием борьбы (главным образом парламентской); действия, демонстративно направленные на срыв чего либо … Большой Энциклопедический словарь
ОБСТРУКЦИЯ — ОБСТРУКЦИЯ, и, жен. (книжн.). Намеренный срыв чего н. (напр. парламентского заседания шумом, произнесением длинных ненужных речей). Парламентская о. Устроить обструкцию оратору. | прил. обструкционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОБСТРУКЦИЯ — жен., лат., ·врач. затверденье, завал в черевах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБСТРУКЦИЯ — (от лат. obstructio закупорка, помеха, преграда) англ. obstruction; нем. Obstruktion. Метод борьбы (преимущественно парламентской), состоящий в затягивании, торможении, создании препятствий к. л. мероприятиям (напр., принятию к. л. законопроекта) … Энциклопедия социологии
Обструкция — (от лат. obstructio преграда, помеха; англ. filibuster, obstruction) метод борьбы, преимущественно парламентской, направленный на срыв заседания, собрания и т.п. путем использования приемов обструкционизма; действия, демонстративно направленные… … Энциклопедия права