wrongly

badly, ill, wrongly.

just so.

otherwise, not so.

wrongly, badly, not as one would wish.

secus + atque or quam

differently from, otherwise than.

ad-dīco, xi, ctum, 3, v. a. ( imp. addice, for addic, Plaut. Poen. 2, 50;

addixti,

Mart. 12, 16), orig., to give one's assent to a thing (“addicere est proprie idem dicere et approbare dicendo,” Fest. p. 13 Müll.), in its lit. signif. belonging only to augural and judicial language (opp. abdĭco).

Of a favorable omen, to be propitious to, to favor, usually with aves as subj., and without obj.:

cum sacellorum exaugurationes admitterent aves, in Termini fano non addixere,

Liv. 1, 55, 3; so,

Fabio auspicanti aves semel atque iterum non addixerunt,

id. 27, 16, 15; also with auspicium as subj.:

addicentibus auspiciis vocat contionem,

Tac. A. 2, 14; cf. Drak. Liv. 1, 36, 3; 27, 16, 15.—And with acc. of obj.:

illum quem aves addixerant,

Fest. p. 241 Müll.—In judicial lang.: alicui aliquid or aliquem, to award or adjudge any thing to one, to sentence; hence Festus, with reference to the adjudged or condemned person, says:

“alias addicere damnare est,” p. 13 Müll.: ubi in jus venerit, addicet praetor familiam totam tibi,

Plaut. Poen. 1, 1, 57:

bona alicui,

Cic. Verr. 2, 1, 52:

addictus erat tibi?

had he been declared bound to you for payment? id. Rosc. Com. 14, 41; hence ironic.: Fufidium... creditorem debitoribus suis addixisti, you have adjudged the creditor to his debtors (instead of the reverse), id. Pis. 35:

liberum corpus in servitutem,

Liv. 3, 56.—Hence subst., addictus, i, m., one who has been given up or made over as servant to his creditor:

ducite nos quo jubet, tamquam quidem addictos,

Plaut. Bacch. 5, 2, 87:

addictus Hermippo et ab hoc ductus est,

Cic. Fl. 20 extr.; cf. Liv. 6, 15, 20. (The addictus, bondman, was not properly a slave = servus, for he retained his nomen, cognomen, his tribus, which the servus did not have; he could become free again by cancelling the demand, even against the will of his dominus; the servus could not; the addictus, when set free, was also again ingenuus, the servus only libertinus; v. Quint. 7, 3, 27. The inhuman law of the Twelve Tables, which, however, was never put in execution, that one indebted to several creditors should be cut in pieces and divided among them, is mentioned by Gell. 20, 1: Niebuhr, Rom. Gesch. 1, 638;

Smith's Antiq.): addicere alicui judicium,

to grant one leave to bring an action, Varr. L. L. 6, § 61 Müll.: addicere litem, sc. judici, to deliver a cause to the judge. This was the office of the praetor. Such is the purport of the law of XII. Tab. Tab. I.: POST MERIDIEM PRAESENTI STLITEM ADDICITO, ap. Gell. 17, 2:

judicem or arbitrum (instead of dare judicium),

to appoint for one a judge in his suit, Dig. 5, 1, 39, 46 and 80: addicere aliquid in diem, to adjudge a thing to one ad interim, so that, upon a change of circumstances, the matter in question shall be restored in integrum, Dig. 18, 2; 6, 1, 41; 39, 3, 9.—

In auctions, to adjudge to the highest bidder, knock down, strike off, deliver to (with the price in abl.): ecquis est ex tanto populo, qui bona C. Rabirii Postumi [p. 31] nummo sestertio sibi addici velit, Cic. Rab. Post. 17; so id. Verr. 2, 1, 55; Suet. Caes. 50.—Addicere bona alicujus in publicum, i. e. to confiscate, Caes. B. C. 2, 18;

hence in Plaut., of a parasite, who strikes himself off, as it were, i. e. promises himself to one as guest, on condition that he does not in the mean time have a higher bid, i. e. is not attracted to another by a better table,

Plaut. Capt. 1, 2, 76 sq. —

In gen., to sell, to make over to:

addice tuam mihi meretricem,

Plaut. Poen. 2, 50:

hominem invenire neminem potuit, cui meas aedes addiceret, traderet, donaret, Auct. Or. pro Dom. 41. Antonius regna addixit pecunia,

Cic. Phil. 7, 5, 15; so Hor. S. 2, 5, 109.—In a metaph. signif.,

To deliver, yield, or resign a thing to one, either in a good or a bad sense.

In a good sense, to devote, to consecrate to:

senatus, cui me semper addixi,

Cic. Planc. 39, 93:

agros omnes addixit deae,

Vell. 2, 25;

hence, morti addicere,

to devote to death, Cic. Off. 3, 10, 45:

nolite... omnem Galliam prosternere et perpetuae servituti addicere,

to devote to perpetual slavery, Caes. B. G. 7, 77.—

In a bad sense, to give up, to sacrifice, to abandon (very freq.);

ejus ipsius domum evertisti, cujus sanguinem addixeras,

Cic. Pis. 34, 83:

libidini cujusque nos addixit,

id. Phil. 5, 12, 33; so id. Mil. 32; id. Sest. 17; id. Quint. 30; hence poet.:

quid faciat? crudele, suos addicere amores,

to sacrifice, to surrender his love, Ov. M. 1, 617 (where some read wrongly abdicere).—

In later Latin, to attribute or ascribe a work to one:

quae (comoediae) nomini eius (Plauti) addicuntur,

Gell. 3, 3, 13.—Hence, addic-tus, P. a. (after II. D.), dedicated or devoted to a thing; hence,

Destined to:

gladiatorio generi mortis addictus,

Cic. Phil. 11, 7, 16; cf. Hor. Epod. 17, 11.—

Given up to, bound to:

qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt,

Cic. Tusc. 2, 2, 5:

nullius addictus jurare in verba magistri,

Hor. Ep. 1, 1, 14:

Prasinae factioni addictus et deditus,

Suet. Cal. 55.— Comp., sup., and adv. not used.

aspernor (wrongly ads-), ātus, 1, v. dep. a. [for ab-spernor, as as-pello for abpello, as-porto for ab-porto; cf. ab init.; Doed. Syn. II. p. 179, and Vanicek, p. 1182], lit., to cast off a person or thing (ab se spernari; cf. sperno and spernor); hence, to disdain, spurn, reject, despise (simply with the accessory idea of aversion = recuso, respuo, reicio, and opp. to appeto, concupisco; on the other hand, contemnere, not to fear, is opp. to metuere, timere; and despicere, not to value a thing, is opp. to revereri; cf. Doed. Syn. cited supra; class.; very freq. in Cic.;

more rare in the poets): alicujus familiam,

Ter. Phorm. 2, 3, 24 (aspernari = recusare, avertere, non agnoscere, Don.).

Lit.:

gustatus id, quod valde dulce est, aspernatur,

Cic. de Or. 3, 25, 99:

nemo bonus... qui vos non oculis fugiat, auribus respuat, animo aspernetur,

id. Pis. 20; so id. Fat. 20, 47:

regem ut externum aspernari,

Tac. A. 2, 1:

matrem,

id. ib. 4, 57:

de pace legatos haud aspernatus,

id. ib. 15, 27:

hanc (proscriptionem) nisi hoc judicio a vobis reicitis et aspernamini,

Cic. Rosc. Am. 53:

voluptatem appetit, ut bonum: aspernatur dolorem, ut malum,

id. Fin. 2, 10, 31; so,

ut quodam ab hospite conditum oleum pro viridi adpositum, aspernantibus ceteris, solum etiam largius appetisse scribat,

Suet. Caes. 53:

si voluptatem aspernari ratione et sapientiā non possemus,

Cic. Sen. 12, 42:

querimonias alicujus aspernari, contemnere ac neglegere,

id. Verr. 2, 4, 51:

regis liberalitatem,

id. Tusc. 5, 32, 91 al.; Sall. C. 3, 4:

diis aspernantibus placamina irae,

Liv. 7, 3:

deditionem alicujus,

id. 8, 2; 9, 41 et saep.:

consilia,

Tac. G. 8:

sententiam,

id. ib. 11:

honorem,

id. ib. 27:

militiam,

id. H. 2, 36:

disciplinam,

id. A. 1, 16:

virtutem,

id. ib. 13, 2:

panem,

Suet. Ner. 48 fin.:

imperium,

Curt. 10, 5, 13 et saep.:

Interea cave sis nos aspernata sepultos,

Prop. 3, 5, 25: aspernabantur ceteros, * Vulg. Luc. 18, 9:

haud aspernanda precare,

Verg. A. 11, 106; Phaedr. 5, 4, 4.—With inf. as object:

illa refert vultu non aspernata rogari,

Stat. S. 1, 2, 105:

dare aspernabantur,

Tac. A. 4, 46. —In Cic. once, to turn away, avert (not from one's self, but from something pertaining to one's self): furorem alicujus atque crudelitatem a suis aris atque templis, Clu. 68 fin. —

Trop.:

qui colore ipso patriam aspernaris,

deny, Cic. Pis. 1.—

► Pass.: qui habet, ultro appetitur; qui est pauper, aspernatur, is held in contempt, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 792 P.:

regem ab omnibus aspernari, Auct. B. Afr. 93: aspernata potio,

Arn. 5, p. 175.—Hence, aspernanter, adv. (qs. from the part. aspernans, which does not occur), with contempt, contemptuously:

aliquid accipere,

Amm. 31, 4; so Sid. Ep. 7, 2.— Comp., Aug. Mus. 4, 9.— Sup. prob. not used.

aspernor (wrongly ads-), ātus, 1, v. dep. a. [for ab-spernor, as as-pello for abpello, as-porto for ab-porto; cf. ab init.; Doed. Syn. II. p. 179, and Vanicek, p. 1182], lit., to cast off a person or thing (ab se spernari; cf. sperno and spernor); hence, to disdain, spurn, reject, despise (simply with the accessory idea of aversion = recuso, respuo, reicio, and opp. to appeto, concupisco; on the other hand, contemnere, not to fear, is opp. to metuere, timere; and despicere, not to value a thing, is opp. to revereri; cf. Doed. Syn. cited supra; class.; very freq. in Cic.;

more rare in the poets): alicujus familiam,

Ter. Phorm. 2, 3, 24 (aspernari = recusare, avertere, non agnoscere, Don.).

Lit.:

gustatus id, quod valde dulce est, aspernatur,

Cic. de Or. 3, 25, 99:

nemo bonus... qui vos non oculis fugiat, auribus respuat, animo aspernetur,

id. Pis. 20; so id. Fat. 20, 47:

regem ut externum aspernari,

Tac. A. 2, 1:

matrem,

id. ib. 4, 57:

de pace legatos haud aspernatus,

id. ib. 15, 27:

hanc (proscriptionem) nisi hoc judicio a vobis reicitis et aspernamini,

Cic. Rosc. Am. 53:

voluptatem appetit, ut bonum: aspernatur dolorem, ut malum,

id. Fin. 2, 10, 31; so,

ut quodam ab hospite conditum oleum pro viridi adpositum, aspernantibus ceteris, solum etiam largius appetisse scribat,

Suet. Caes. 53:

si voluptatem aspernari ratione et sapientiā non possemus,

Cic. Sen. 12, 42:

querimonias alicujus aspernari, contemnere ac neglegere,

id. Verr. 2, 4, 51:

regis liberalitatem,

id. Tusc. 5, 32, 91 al.; Sall. C. 3, 4:

diis aspernantibus placamina irae,

Liv. 7, 3:

deditionem alicujus,

id. 8, 2; 9, 41 et saep.:

consilia,

Tac. G. 8:

sententiam,

id. ib. 11:

honorem,

id. ib. 27:

militiam,

id. H. 2, 36:

disciplinam,

id. A. 1, 16:

virtutem,

id. ib. 13, 2:

panem,

Suet. Ner. 48 fin.:

imperium,

Curt. 10, 5, 13 et saep.:

Interea cave sis nos aspernata sepultos,

Prop. 3, 5, 25: aspernabantur ceteros, * Vulg. Luc. 18, 9:

haud aspernanda precare,

Verg. A. 11, 106; Phaedr. 5, 4, 4.—With inf. as object:

illa refert vultu non aspernata rogari,

Stat. S. 1, 2, 105:

dare aspernabantur,

Tac. A. 4, 46. —In Cic. once, to turn away, avert (not from one's self, but from something pertaining to one's self): furorem alicujus atque crudelitatem a suis aris atque templis, Clu. 68 fin. —

Trop.:

qui colore ipso patriam aspernaris,

deny, Cic. Pis. 1.—

► Pass.: qui habet, ultro appetitur; qui est pauper, aspernatur, is held in contempt, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 792 P.:

regem ab omnibus aspernari, Auct. B. Afr. 93: aspernata potio,

Arn. 5, p. 175.—Hence, aspernanter, adv. (qs. from the part. aspernans, which does not occur), with contempt, contemptuously:

aliquid accipere,

Amm. 31, 4; so Sid. Ep. 7, 2.— Comp., Aug. Mus. 4, 9.— Sup. prob. not used.

dēprāvātē, adv., perversely, wrongly, v. depravo fin.

dē-prāvo, āvi, ātum, 1, v. a. [pravus], to pervert, distort, disfigure (opp. dirigere, corrigere; good prose).

Lit.:

depravata corrigere crura,

Varr. L. L. 9, § 11 Müll.; cf.

opp. corrigere,

Cic. Fin. 1, 6; id. Div. 2, 46:

(oculi) uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum,

Plin. 11, 37, 55, § 150.—

Trop., to pervert, seduce, corrupt, deprave (for syn. cf.:

corrumpo, vitio, adultero, perdo, pessum do, illicere, pellicere, adducere): nihil est quin male narrando possit depravarier,

Ter. Ph. 4, 4, 17:

jureconsultorum ingeniis pleraque corrupta ac depravata,

Cic. Mur. 12, 27; cf.

so with corrumpere,

id. Arch. 4, 8:

(Campanos) nimiae rerum omnium copiae depravabant,

id. Agr. 2, 35 fin.:

puer indulgentia nostra depravatus,

id. Att. 10, 4, 5:

ferarum natura malā disciplinā,

id. Fin. 2, 11; cf.:

mores hac dulcedine corruptelaque depravati,

id. Leg. 2, 15, 38; and:

consuetudo depravata (opp. recta),

Varr. L. L. 9, § 18 Müll.:

institutum hominis,

Amm. Marc. 29, 1, 19:

inania verba in hos modos,

Quint. 9, 3, 100; cf. id. 6, 3, 6 et saep.: seductus ac depravatus ab aliquo, *Caes. B. C. 1, 7; cf.: magna pars gratiā depravata, *Sall. J. 15, 2; and:

plebem consiliis,

Liv. 45, 23:

corruptos depravatosque mores parens noster reformet atque corriget,

Plin. Pan. 53, 1:

depravatum est cor per mulieres,

Vulg. 3 Reg. 11, 4.— Absol.:

solent domestici depravare nonnumquam,

Cic. Phil. 1, 13 fin. —Hence,

dēprāvātē, adv., perversely, wrongly:

neque depravate judicare neque corrupte,

Cic. Fin. 1, 21, 71.

fallo, fĕfelli, falsum, 3 (archaic inf. praes. pass. fallier, Pers. 3, 50; perf. pass. fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.), v. a. [Sanscr. sphal, sphul, to waver; Gr. sphallô, a-sphalês], to deceive, trick, dupe, cheat, disappoint (freq. and class.; syn.: decipio, impono, frustror, circumvenio, emungo, fraudo).

In gen.

Of living objects:

T. Roscius non unum rei pecuniariae socium fefellit, verum novem homines honestissimos ejusdem muneris, etc.... induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit,

Cic. Rosc. Am. 40, 116 sq.; so,

aliquem dolis,

Ter. And. 3, 2, 13; cf. id. Heaut. 3, 1, 61:

senem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 43:

referam gratiam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur,

Ter. Eun. 2, 3, 93: tu illum fructu fallas, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant,

Caes. B. G. 7, 50, 2:

tum laqueis captare feras et fallere visco Inventum,

Verg. G. 1, 139; cf. Ov. M. 15, 474:

is enim sum, nisi me forte fallo, qui, etc.,

Cic. Phil. 12, 8, 21:

num me fefellit, Catilina, non modo res tanta, verum dies?

id. Cat. 1, 3, 7:

nisi me fallit animus,

id. Rosc. Am. 17, 48; cf.:

neque eum prima opinio fefellit,

Caes. B. C. 3, 67, 3:

ne spes eum fallat,

Cic. Fam. 1, 3; Caes. B. G. 2, 10, 4:

si in hominibus eligendis spes amicitiae nos fefellerit,

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 28:

in quo cum eum opinio fefellisset,

Nep. Ages. 3, 5:

nisi forte me animus fallit,

Sall. C. 20, 17:

nisi memoria me fallit,

fails me, Gell. 20, p. 285 Bip.:

nisi me omnia fallunt,

Cic. Att. 8, 7, 1; cf.:

omnia me fallunt, nisi, etc.,

Sen. Ep. 95 med.:

nisi quid me fallit,

Cic. Fam. 5, 20, 6; cf.:

si quid nunc me fallit in scribendo,

id. ib. 3, 5, 4:

dominum sterilis saepe fefellit ager,

Ov. A. A. 1, 450:

certe hercle hic se ipsus fallit, non ego,

Ter. And. 3, 2, 15:

tam libenter se fallunt, quam si una fata decipiunt,

Sen. Brev. Vit. 11, 1:

cum alios falleret, se ipsum tamen non fefellit,

Lact. 1, 22, 5.— Pass. in mid. force, to deceive one's self, be deceived, to err, be mistaken:

errore quodam fallimur in disputando,

Cic. Rep. 3, 35:

qua (spe) possumus falli: deus falli qui potuit?

id. N. D. 3, 31, 76:

memoriā falli,

Plin. 10, 42, 59, § 118:

jamque dies, nisi fallor, adest,

Verg. A. 5, 49; Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2:

ni fallor,

Ov. F. 4, 623; Lact. 2, 19, 1; cf.:

ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor,

Hor. A. P. 42.—With object-clause:

dicere non fallar, quo, etc.,

Luc. 7, 288:

quamquam haut falsa sum, nos odiosas haberi,

Plaut. Aul. 2, 1, 4; cf.:

id quam facile sit mihi, haud sum falsus,

id. Men. 5, 2, 3; Ter. And. 4, 1, 23; Sall. J. 85, 20:

neque ea res falsum me habuit,

did not deceive me, id. ib. 10, 1:

ut falsus animi est!

Ter. Eun. 2, 2, 43.—

Of inanim. or abstr. objects:

promissum,

not to fulfil, Curt. 7, 10, 9:

fidem hosti datam fallere,

to violate, break, betray, deceive, Cic. Off. 1, 13, 39:

quodsi meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit,

id. Cat. 4, 11, 23; cf. id. de Or. 1, 1, 2:

non fallam opinionem tuam,

id. Fam. 1, 6 fin.; cf. Caes. B. C. 3, 86 fin.:

imperium,

to fail to execute, Plin. 7, 37, 38, § 125:

cum lubrica saxa vestigium fallerent,

betrayed, Curt. 4, 9.— Poet.:

tu faciem illius Falle dolo,

imitate deceptively, assume, Verg. A. 1, 684:

sua terga nocturno lupo,

i. e. to hide, conceal, Prop. 4, 5, 14:

casses, retia,

to shun, avoid, Ov. H. 20, 45; 190. —

Absol.: neque quo pacto fallam... Scio quicquam, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29 fin.:

cum maxime fallunt, id agunt, ut viri boni esse videantur,

Cic. Off. 1, 13, 41:

ea (divinatio) fallit fortasse nonnumquam,

id. Div. 1, 14, 25:

non in sortitione fallere,

id. Verr. 2, 2, 53, § 132:

in ea re,

Nep. Them. 7, 2; Cels. 7, 26, 2: ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29, 35, 2:

ut, si quid possent, de induciis fallendo impetrarent,

Caes. B. G. 4, 13, 5:

germinat et numquam fallentis termes olivae,

Hor. Epod. 16, 45:

plerumque sufflati atque tumidi (oratores) fallunt pro uberibus,

Gell. 7, 14, 5.—

Impers.: fallit (me) I deceive myself, I mistake, am mistaken:

sed nos, nisi me fallit, jacebimus,

Cic. Att. 14, 12, 2; cf.:

nisi me propter benevolentiam forte fallebat,

id. Cael. 19, 45; id. Sest. 50, 106:

nec eum fefellit,

id. Off. 2, 7, 25:

vide, ne te fallat,

Varr. R. R. 2, 1, 25. And cf. under II. B. 2.

In partic.

To deceive in swearing, to swear falsely:

is jurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco: SI SCIENS FALLO,

Cic. Fam. 7, 1, 2; cf.:

lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: SI SCIENS FALLO, TVM ME DISPITER, etc., Paul. ex Fest. s. v. lapidem, p. 115 Müll.: si sciens fefellisset,

Plin. Pan. 64, 3; cf. Liv. 21, 45, 8; Prop. 4, 7, 53:

expedit matris cineres opertos Fallere,

i. e. to swear falsely by the ashes of your mother, Hor. C. 2, 8, 10.—

With respect to one's knowledge or sight, for the more usual latēre: to lie concealed from, to escape the notice, elude the observation of a person (so in Cic., Sall., and Caes. for the most part only impers., v. 2. infra).

With acc.:

neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam varia genera dicendi,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

tanto silentio in summum evasere, ut non custodes solum fallerent, sed, etc.,

Liv. 5, 47, 3:

nec fefellit veniens ducem,

id. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4; cf.:

quin et Atridas duce te (Mercurio)... Priamus... Thessalosque ignes et iniqua Trojae Castra fefellit,

Hor. C. 1, 10, 16:

quos fallere et effugere est triumphus,

id. ib. 4, 4, 52:

Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa,

id. ib. 3, 14, 20; Suet. Caes. 43:

nec te Pythagorae fallant arcana,

Hor. Epod. 15, 21; id. Ep. 1, 6, 45:

nec quicquam eos, quae terra marique agerentur, fallebat,

Liv. 41, 2, 1 Drak.:

ut plebem tribunosque falleret judicii rescindendi consilium initum,

id. 4, 11, 4:

tanta celeritate, ut visum fallant,

Plin. 9, 50, 74, § 157:

oculos littera fallit,

cannot be distinctly read, Ov. A. A. 3, 627.— With acc. and inf.:

neutros fefellit hostes appropinquare,

Liv. 31, 33, 8 Weissenb. ad loc.—Mid. with gen.:

nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen,

Plaut. Ep. 2, 2, 55.—

Absol., to escape notice, be unseen, remain undiscovered:

speculator Carthaginiensium, qui per biennium fefellerat, Romae deprehensus,

Liv. 22, 33, 1; 25, 9, 2:

spes fallendi, resistendive, si non falleret,

of remaining unnoticed, id. 21, 57, 5:

non fefellere ad Tifernum hostes instructi,

id. 10, 14, 6.—So with part. perf., Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11.—With part. pres.: ne alio itinere hostis falleret ad urbem incedens, i. e. arrive secretly, lanthanoi prosiôn, Liv. 8, 20, 5; cf. id. 5, 47, 9; Verg. A. 7, 350:

nec vixit male, qui natus moriensque fefellit,

i. e. has remained unnoticed, Hor. Ep. 1, 17, 10:

fallere pro aliquo,

to pass for, Gell. 7, 14:

bonus longe fallente sagitta,

Verg. A. 9, 572.—

Impers.: fallit (me), it is concealed from me, unknown to me, I do not know, am ignorant of (for the most part only with negatives or in negative interrogations), constr. with subject-clause:

non me fefellit: sensi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 64:

num me fefellit, hosce id struere?

Ter. Heaut. 3, 2, 3; cf.:

in lege nulla esse ejusmodi capita, te non fallit,

Cic. Att. 3, 23, 4:

nec me animi fallit, etc.,

Lucr. 1, 136; 5, 97:

quem fallit?

who does not know? Plin. 2, 103, 106, § 233:

neque vero Caesarem fefellit, quin, etc.,

Caes. B C. 3, 94, 3.—

To cause any thing (space, time, etc.) not to be observed or felt, to lighten any thing difficult, or to appease, silence any thing disagreeable, to beguile ( poet. and in post-Aug. prose):

medias fallunt sermonibus horas Sentirique moram prohibent,

Ov. M. 8, 652:

jam somno fallere curam,

Hor. S. 2, 7, 114:

Fallebat curas aegraque corda labor,

Ov. Tr. 3, 2, 16; cf.

dolores,

id. ib. 5, 7, 39:

luctum,

Val. Fl. 3, 319:

molliter austerum studio fallente laborem,

Hor. S. 2, 2, 12; Ov. M. 6, 60; Plin. 27, 7, 28, § 49.—Prov.:

fallere credentem non est operosa puellam Gloria,

Ov. H. 2, 63.—Hence, falsus, a, um, P. a., deceptive, pretended, feigned, deceitful, spurious, false (syn.: adulterinus, subditus, subditicius, spurius).

[p. 722] Adj.:

testes aut casu veri aut malitia falsi fictique esse possunt,

Cic. Div. 2, 11, 27; cf.:

falsum est id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. Rep. 2, 15:

ementita et falsa plenaque erroris,

id. N. D. 2, 21, 55:

pro re certa spem falsam domum retulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110; cf.:

spe falsa atque fallaci,

id. Phil. 12, 2, 7; so,

spes,

id. Sull. 82, 91:

falsa et mendacia visa,

id. Div. 2, 62, 127; cf.:

falsa et inania visa,

id. ib.:

falsum et imitatione simulatum,

id. de Or. 2, 45, 189; cf. id. Phil. 11, 2, 5:

argumentum,

id. Inv. 1, 48, 90:

qui falsas lites falsis testimoniis Petunt,

Plaut. Rud. prol. 13:

reperiuntur falsi falsimoniis,

id. Bacch. 3, 6, 12:

ambitio multos mortales falsos fieri subegit,

Sall. C. 10, 5 Kritz.:

pater (opp. verus),

a supposed father, Ov. M. 9, 24; cf. id. ib. 1, 754:

falsi ac festinantes,

Tac. A. 1, 7: suspectio, Enn. ap. Non. 511, 5:

nuntius,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

rumores,

Caes. B. G. 6, 20, 2:

poena falsarum et corruptarum litterarum,

Cic. Fl. 17, 39; cf.:

falsas esse litteras et a scriba vitiatas,

Liv. 40, 55, 1:

falsarum tabularum rei,

Suet. Aug. 19:

fama,

Cic. Lael. 4, 15:

appellatio,

Quint. 7, 3, 5:

sententiae,

id. 8, 5, 7:

crimina,

Hor. C. 3, 7, 14;

terrores,

id. Ep. 2, 1, 212:

opprobria,

i. e. undeserved, id. ib. 1, 16, 38; cf.

honor,

id. ib. 39: falsi Simoëntis ad undam, i. e. fictitious (simulati), Verg. A. 3, 302; cf.:

falsi sequimur vestigia tauri (i. e. Jovis),

Val. Fl. 8, 265:

vultu simulans Haliagmona,

Stat. Th. 7, 739:

ita ceteros terruere, ut adesse omnem exercitum trepidi ac falsi nuntiarent,

Tac. H. 2, 17:

ne illi falsi sunt qui divorsissumas res pariter expectant,

deceived, mistaken, Sall. J. 85, 20; cf.:

falsus utinam vates sim,

Liv. 21, 10, 10; so,

vates,

id. 4, 46, 5.— Comp. (rare):

quanto est abjectior et falsior ista (theologia),

Aug. Civ. D. 7, 5 fin.:

nihil est hominum inepta persuasione falsius,

Petr. 132; cf. Paul. ex Fest. p. 92, 11 Müll.— Sup.:

id autem falsissimum est,

Col. 1, 6, 17.—

With gen.:

Felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis,

Plin. 12, 18, 41, § 82.—

False, counterfeit, spurious, = adulterinus (late Lat.): moneta, Cod. Th. 9, 21, 9.—

As subst.

falsus, i, m., a liar, deceiver:

Spurinnam ut falsum arguens,

a false prophet, Suet. Caes. 81 fin.; id. Tib. 14.—

falsum, i, n., falsehood, fraud:

ex falsis verum effici non potest,

Cic. Div. 2, 51, 106; cf.:

veris falsa remiscet,

Hor. A. P. 151:

vero distinguere falsum,

id. Ep. 1, 10, 29:

falsum scripseram,

Cic. Att. 7, 14, 2; Quint. 7, 2, 53:

ex illa causa falsi,

i. e. of fraud, Dig. 48, 10 (De lege Cornelia de falsis), 1;

v. the whole title: acclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6:

nec obstitit falsis Tiberius,

Tac. A. 2, 82:

simulationum falsa,

id. ib. 6, 46 et saep.—Adverb.:

telisque non in falsum jactis,

i. e. not at random, with effect, Tac. A. 4, 50 fin.:

jurare falsum,

Ov. Am. 3, 3, 11.— Adv., untruly, erroneously, unfaithfully, wrongly, falsely; in two forms, falso and false.

falso:

eho mavis vituperari falso, quam vero extolli?

Plaut. Most. 1, 3, 21 sq.; cf. id. Trin. 1, 2, 173;

so opp. vero,

Curt. 5, 2, 2: ei rei dant operam, ut mihi falso maledicatur, Cato ap. Charis. p. 179 P.: falso criminare, Enn. ap. Non. 470, 16:

neque me perpetiar probri Falso insimulatam,

id. Am. 3, 2, 7; 21; cf.:

non possum quemquam insimulare falso,

Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107:

falso memoriae proditum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41:

cum Tarquinius... vivere falso diceretur,

id. Rep. 2, 21; cf.:

adesse ejus equites falso nuntiabantur,

Caes. B. C. 1, 14, 1:

cum utrumque falso fingerent,

Liv. 42, 2:

falso in me conferri,

Cic. Fam. 5, 5, 2: aliquem falso occidere, i. e. by mistake, Naev. ap. Charis. p. 179 P.; cf.:

ut miseri parentes quos falso lugent, vivere sciant,

Liv. 34, 32, 13; and:

falso lamentari eas Darium vivum,

Curt. 3, 12:

falso queritur de natura sua genus humanum,

Sall. J. 1:

falso plurima volgus amat,

Tib. 3, 3, 20 (so perh. also in Cic. Ac. 2, 46, 141, non assentiar saepe falso, instead of false).—Ellipt.: Da. Si quid narrare occepi, continuo dari tibi verba censes. Si. Falso, Ter. And. 3, 2, 24; cf.:

atqui in talibus rebus aliud utile interdum, aliud honestum videri solet. Falso: nam, etc.,

Cic. Off. 3, 18, 74; so Quint. 2, 17, 12; Nep. Alc. 9:

quia inter inpotentes et validos falso quiescas, = quia falluntur qui putant quiesci posse,

Tac. Germ. 36.—

false (very rare): judicium false factum, Sisenn. ap. Charis. p. 179; Plaut. Capt. 3, 4, 78 Fleck. (Cic. Ac. 2, 46, 141 dub., B. and K., al. falso).— Sup.:

quae adversus haec falsissime disputantur,

Aug. Conf. 10, 13.

fallo, fĕfelli, falsum, 3 (archaic inf. praes. pass. fallier, Pers. 3, 50; perf. pass. fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.), v. a. [Sanscr. sphal, sphul, to waver; Gr. sphallô, a-sphalês], to deceive, trick, dupe, cheat, disappoint (freq. and class.; syn.: decipio, impono, frustror, circumvenio, emungo, fraudo).

In gen.

Of living objects:

T. Roscius non unum rei pecuniariae socium fefellit, verum novem homines honestissimos ejusdem muneris, etc.... induxit, decepit, destituit, omni fraude et perfidia fefellit,

Cic. Rosc. Am. 40, 116 sq.; so,

aliquem dolis,

Ter. And. 3, 2, 13; cf. id. Heaut. 3, 1, 61:

senem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 43:

referam gratiam, atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimur,

Ter. Eun. 2, 3, 93: tu illum fructu fallas, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant,

Caes. B. G. 7, 50, 2:

tum laqueis captare feras et fallere visco Inventum,

Verg. G. 1, 139; cf. Ov. M. 15, 474:

is enim sum, nisi me forte fallo, qui, etc.,

Cic. Phil. 12, 8, 21:

num me fefellit, Catilina, non modo res tanta, verum dies?

id. Cat. 1, 3, 7:

nisi me fallit animus,

id. Rosc. Am. 17, 48; cf.:

neque eum prima opinio fefellit,

Caes. B. C. 3, 67, 3:

ne spes eum fallat,

Cic. Fam. 1, 3; Caes. B. G. 2, 10, 4:

si in hominibus eligendis spes amicitiae nos fefellerit,

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 28:

in quo cum eum opinio fefellisset,

Nep. Ages. 3, 5:

nisi forte me animus fallit,

Sall. C. 20, 17:

nisi memoria me fallit,

fails me, Gell. 20, p. 285 Bip.:

nisi me omnia fallunt,

Cic. Att. 8, 7, 1; cf.:

omnia me fallunt, nisi, etc.,

Sen. Ep. 95 med.:

nisi quid me fallit,

Cic. Fam. 5, 20, 6; cf.:

si quid nunc me fallit in scribendo,

id. ib. 3, 5, 4:

dominum sterilis saepe fefellit ager,

Ov. A. A. 1, 450:

certe hercle hic se ipsus fallit, non ego,

Ter. And. 3, 2, 15:

tam libenter se fallunt, quam si una fata decipiunt,

Sen. Brev. Vit. 11, 1:

cum alios falleret, se ipsum tamen non fefellit,

Lact. 1, 22, 5.— Pass. in mid. force, to deceive one's self, be deceived, to err, be mistaken:

errore quodam fallimur in disputando,

Cic. Rep. 3, 35:

qua (spe) possumus falli: deus falli qui potuit?

id. N. D. 3, 31, 76:

memoriā falli,

Plin. 10, 42, 59, § 118:

jamque dies, nisi fallor, adest,

Verg. A. 5, 49; Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2:

ni fallor,

Ov. F. 4, 623; Lact. 2, 19, 1; cf.:

ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor,

Hor. A. P. 42.—With object-clause:

dicere non fallar, quo, etc.,

Luc. 7, 288:

quamquam haut falsa sum, nos odiosas haberi,

Plaut. Aul. 2, 1, 4; cf.:

id quam facile sit mihi, haud sum falsus,

id. Men. 5, 2, 3; Ter. And. 4, 1, 23; Sall. J. 85, 20:

neque ea res falsum me habuit,

did not deceive me, id. ib. 10, 1:

ut falsus animi est!

Ter. Eun. 2, 2, 43.—

Of inanim. or abstr. objects:

promissum,

not to fulfil, Curt. 7, 10, 9:

fidem hosti datam fallere,

to violate, break, betray, deceive, Cic. Off. 1, 13, 39:

quodsi meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit,

id. Cat. 4, 11, 23; cf. id. de Or. 1, 1, 2:

non fallam opinionem tuam,

id. Fam. 1, 6 fin.; cf. Caes. B. C. 3, 86 fin.:

imperium,

to fail to execute, Plin. 7, 37, 38, § 125:

cum lubrica saxa vestigium fallerent,

betrayed, Curt. 4, 9.— Poet.:

tu faciem illius Falle dolo,

imitate deceptively, assume, Verg. A. 1, 684:

sua terga nocturno lupo,

i. e. to hide, conceal, Prop. 4, 5, 14:

casses, retia,

to shun, avoid, Ov. H. 20, 45; 190. —

Absol.: neque quo pacto fallam... Scio quicquam, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29 fin.:

cum maxime fallunt, id agunt, ut viri boni esse videantur,

Cic. Off. 1, 13, 41:

ea (divinatio) fallit fortasse nonnumquam,

id. Div. 1, 14, 25:

non in sortitione fallere,

id. Verr. 2, 2, 53, § 132:

in ea re,

Nep. Them. 7, 2; Cels. 7, 26, 2: ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29, 35, 2:

ut, si quid possent, de induciis fallendo impetrarent,

Caes. B. G. 4, 13, 5:

germinat et numquam fallentis termes olivae,

Hor. Epod. 16, 45:

plerumque sufflati atque tumidi (oratores) fallunt pro uberibus,

Gell. 7, 14, 5.—

Impers.: fallit (me) I deceive myself, I mistake, am mistaken:

sed nos, nisi me fallit, jacebimus,

Cic. Att. 14, 12, 2; cf.:

nisi me propter benevolentiam forte fallebat,

id. Cael. 19, 45; id. Sest. 50, 106:

nec eum fefellit,

id. Off. 2, 7, 25:

vide, ne te fallat,

Varr. R. R. 2, 1, 25. And cf. under II. B. 2.

In partic.

To deceive in swearing, to swear falsely:

is jurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco: SI SCIENS FALLO,

Cic. Fam. 7, 1, 2; cf.:

lapidem silicem tenebant juraturi per Jovem haec verba dicentes: SI SCIENS FALLO, TVM ME DISPITER, etc., Paul. ex Fest. s. v. lapidem, p. 115 Müll.: si sciens fefellisset,

Plin. Pan. 64, 3; cf. Liv. 21, 45, 8; Prop. 4, 7, 53:

expedit matris cineres opertos Fallere,

i. e. to swear falsely by the ashes of your mother, Hor. C. 2, 8, 10.—

With respect to one's knowledge or sight, for the more usual latēre: to lie concealed from, to escape the notice, elude the observation of a person (so in Cic., Sall., and Caes. for the most part only impers., v. 2. infra).

With acc.:

neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam varia genera dicendi,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

tanto silentio in summum evasere, ut non custodes solum fallerent, sed, etc.,

Liv. 5, 47, 3:

nec fefellit veniens ducem,

id. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4; cf.:

quin et Atridas duce te (Mercurio)... Priamus... Thessalosque ignes et iniqua Trojae Castra fefellit,

Hor. C. 1, 10, 16:

quos fallere et effugere est triumphus,

id. ib. 4, 4, 52:

Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa,

id. ib. 3, 14, 20; Suet. Caes. 43:

nec te Pythagorae fallant arcana,

Hor. Epod. 15, 21; id. Ep. 1, 6, 45:

nec quicquam eos, quae terra marique agerentur, fallebat,

Liv. 41, 2, 1 Drak.:

ut plebem tribunosque falleret judicii rescindendi consilium initum,

id. 4, 11, 4:

tanta celeritate, ut visum fallant,

Plin. 9, 50, 74, § 157:

oculos littera fallit,

cannot be distinctly read, Ov. A. A. 3, 627.— With acc. and inf.:

neutros fefellit hostes appropinquare,

Liv. 31, 33, 8 Weissenb. ad loc.—Mid. with gen.:

nec satis exaudiebam, nec sermonis fallebar tamen,

Plaut. Ep. 2, 2, 55.—

Absol., to escape notice, be unseen, remain undiscovered:

speculator Carthaginiensium, qui per biennium fefellerat, Romae deprehensus,

Liv. 22, 33, 1; 25, 9, 2:

spes fallendi, resistendive, si non falleret,

of remaining unnoticed, id. 21, 57, 5:

non fefellere ad Tifernum hostes instructi,

id. 10, 14, 6.—So with part. perf., Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11.—With part. pres.: ne alio itinere hostis falleret ad urbem incedens, i. e. arrive secretly, lanthanoi prosiôn, Liv. 8, 20, 5; cf. id. 5, 47, 9; Verg. A. 7, 350:

nec vixit male, qui natus moriensque fefellit,

i. e. has remained unnoticed, Hor. Ep. 1, 17, 10:

fallere pro aliquo,

to pass for, Gell. 7, 14:

bonus longe fallente sagitta,

Verg. A. 9, 572.—

Impers.: fallit (me), it is concealed from me, unknown to me, I do not know, am ignorant of (for the most part only with negatives or in negative interrogations), constr. with subject-clause:

non me fefellit: sensi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 64:

num me fefellit, hosce id struere?

Ter. Heaut. 3, 2, 3; cf.:

in lege nulla esse ejusmodi capita, te non fallit,

Cic. Att. 3, 23, 4:

nec me animi fallit, etc.,

Lucr. 1, 136; 5, 97:

quem fallit?

who does not know? Plin. 2, 103, 106, § 233:

neque vero Caesarem fefellit, quin, etc.,

Caes. B C. 3, 94, 3.—

To cause any thing (space, time, etc.) not to be observed or felt, to lighten any thing difficult, or to appease, silence any thing disagreeable, to beguile ( poet. and in post-Aug. prose):

medias fallunt sermonibus horas Sentirique moram prohibent,

Ov. M. 8, 652:

jam somno fallere curam,

Hor. S. 2, 7, 114:

Fallebat curas aegraque corda labor,

Ov. Tr. 3, 2, 16; cf.

dolores,

id. ib. 5, 7, 39:

luctum,

Val. Fl. 3, 319:

molliter austerum studio fallente laborem,

Hor. S. 2, 2, 12; Ov. M. 6, 60; Plin. 27, 7, 28, § 49.—Prov.:

fallere credentem non est operosa puellam Gloria,

Ov. H. 2, 63.—Hence, falsus, a, um, P. a., deceptive, pretended, feigned, deceitful, spurious, false (syn.: adulterinus, subditus, subditicius, spurius).

[p. 722] Adj.:

testes aut casu veri aut malitia falsi fictique esse possunt,

Cic. Div. 2, 11, 27; cf.:

falsum est id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. Rep. 2, 15:

ementita et falsa plenaque erroris,

id. N. D. 2, 21, 55:

pro re certa spem falsam domum retulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110; cf.:

spe falsa atque fallaci,

id. Phil. 12, 2, 7; so,

spes,

id. Sull. 82, 91:

falsa et mendacia visa,

id. Div. 2, 62, 127; cf.:

falsa et inania visa,

id. ib.:

falsum et imitatione simulatum,

id. de Or. 2, 45, 189; cf. id. Phil. 11, 2, 5:

argumentum,

id. Inv. 1, 48, 90:

qui falsas lites falsis testimoniis Petunt,

Plaut. Rud. prol. 13:

reperiuntur falsi falsimoniis,

id. Bacch. 3, 6, 12:

ambitio multos mortales falsos fieri subegit,

Sall. C. 10, 5 Kritz.:

pater (opp. verus),

a supposed father, Ov. M. 9, 24; cf. id. ib. 1, 754:

falsi ac festinantes,

Tac. A. 1, 7: suspectio, Enn. ap. Non. 511, 5:

nuntius,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

rumores,

Caes. B. G. 6, 20, 2:

poena falsarum et corruptarum litterarum,

Cic. Fl. 17, 39; cf.:

falsas esse litteras et a scriba vitiatas,

Liv. 40, 55, 1:

falsarum tabularum rei,

Suet. Aug. 19:

fama,

Cic. Lael. 4, 15:

appellatio,

Quint. 7, 3, 5:

sententiae,

id. 8, 5, 7:

crimina,

Hor. C. 3, 7, 14;

terrores,

id. Ep. 2, 1, 212:

opprobria,

i. e. undeserved, id. ib. 1, 16, 38; cf.

honor,

id. ib. 39: falsi Simoëntis ad undam, i. e. fictitious (simulati), Verg. A. 3, 302; cf.:

falsi sequimur vestigia tauri (i. e. Jovis),

Val. Fl. 8, 265:

vultu simulans Haliagmona,

Stat. Th. 7, 739:

ita ceteros terruere, ut adesse omnem exercitum trepidi ac falsi nuntiarent,

Tac. H. 2, 17:

ne illi falsi sunt qui divorsissumas res pariter expectant,

deceived, mistaken, Sall. J. 85, 20; cf.:

falsus utinam vates sim,

Liv. 21, 10, 10; so,

vates,

id. 4, 46, 5.— Comp. (rare):

quanto est abjectior et falsior ista (theologia),

Aug. Civ. D. 7, 5 fin.:

nihil est hominum inepta persuasione falsius,

Petr. 132; cf. Paul. ex Fest. p. 92, 11 Müll.— Sup.:

id autem falsissimum est,

Col. 1, 6, 17.—

With gen.:

Felix appellatur Arabia, falsi et ingrati cognominis,

Plin. 12, 18, 41, § 82.—

False, counterfeit, spurious, = adulterinus (late Lat.): moneta, Cod. Th. 9, 21, 9.—

As subst.

falsus, i, m., a liar, deceiver:

Spurinnam ut falsum arguens,

a false prophet, Suet. Caes. 81 fin.; id. Tib. 14.—

falsum, i, n., falsehood, fraud:

ex falsis verum effici non potest,

Cic. Div. 2, 51, 106; cf.:

veris falsa remiscet,

Hor. A. P. 151:

vero distinguere falsum,

id. Ep. 1, 10, 29:

falsum scripseram,

Cic. Att. 7, 14, 2; Quint. 7, 2, 53:

ex illa causa falsi,

i. e. of fraud, Dig. 48, 10 (De lege Cornelia de falsis), 1;

v. the whole title: acclinis falsis animus,

Hor. S. 2, 2, 6:

nec obstitit falsis Tiberius,

Tac. A. 2, 82:

simulationum falsa,

id. ib. 6, 46 et saep.—Adverb.:

telisque non in falsum jactis,

i. e. not at random, with effect, Tac. A. 4, 50 fin.:

jurare falsum,

Ov. Am. 3, 3, 11.— Adv., untruly, erroneously, unfaithfully, wrongly, falsely; in two forms, falso and false.

falso:

eho mavis vituperari falso, quam vero extolli?

Plaut. Most. 1, 3, 21 sq.; cf. id. Trin. 1, 2, 173;

so opp. vero,

Curt. 5, 2, 2: ei rei dant operam, ut mihi falso maledicatur, Cato ap. Charis. p. 179 P.: falso criminare, Enn. ap. Non. 470, 16:

neque me perpetiar probri Falso insimulatam,

id. Am. 3, 2, 7; 21; cf.:

non possum quemquam insimulare falso,

Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107:

falso memoriae proditum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41:

cum Tarquinius... vivere falso diceretur,

id. Rep. 2, 21; cf.:

adesse ejus equites falso nuntiabantur,

Caes. B. C. 1, 14, 1:

cum utrumque falso fingerent,

Liv. 42, 2:

falso in me conferri,

Cic. Fam. 5, 5, 2: aliquem falso occidere, i. e. by mistake, Naev. ap. Charis. p. 179 P.; cf.:

ut miseri parentes quos falso lugent, vivere sciant,

Liv. 34, 32, 13; and:

falso lamentari eas Darium vivum,

Curt. 3, 12:

falso queritur de natura sua genus humanum,

Sall. J. 1:

falso plurima volgus amat,

Tib. 3, 3, 20 (so perh. also in Cic. Ac. 2, 46, 141, non assentiar saepe falso, instead of false).—Ellipt.: Da. Si quid narrare occepi, continuo dari tibi verba censes. Si. Falso, Ter. And. 3, 2, 24; cf.:

atqui in talibus rebus aliud utile interdum, aliud honestum videri solet. Falso: nam, etc.,

Cic. Off. 3, 18, 74; so Quint. 2, 17, 12; Nep. Alc. 9:

quia inter inpotentes et validos falso quiescas, = quia falluntur qui putant quiesci posse,

Tac. Germ. 36.—

false (very rare): judicium false factum, Sisenn. ap. Charis. p. 179; Plaut. Capt. 3, 4, 78 Fleck. (Cic. Ac. 2, 46, 141 dub., B. and K., al. falso).— Sup.:

quae adversus haec falsissime disputantur,

Aug. Conf. 10, 13.

frāter, tris, m. [Sanscr. bhrātā; Gr. phratêr, phratôr, clansman; Goth. brothar; Engl. brother], a brother.

Lit.:

frater mi, salve,

Plaut. Curc. 5, 2, 58; cf.:

mi frater, mi frater, mi frater, tune id veritus es? etc.,

Cic. Q. Fr. 1, 3, 1:

amabo te, mi frater, ne, etc.,

id. ib. 1, 4, 1:

L. frater meus,

id. Verr. 2, 4, 11, § 25:

uxores habent inter se communes: et maxime fratres cum fratribus,

Caes. B. G. 5, 14, 4; cf.:

fratrem a fratre renuntiatum,

id. ib. 7, 33, 3:

et filius et fratris filius,

id. ib. 5, 27, 2:

fratris filia,

Plin. Ep. 8, 11, 1:

fratres gemini,

twin-brothers, Cic. Clu. 16, 46; Hor. Ep. 1, 18, 41:

fratres gemelli,

Ov. H. 8, 77;

also in the reverse order: gemini fratres,

Cic. Div. 2, 43, 90; Liv. 1, 5, 6; Suet. Caes. 10; Verg. A. 7, 670; Ov. H. 17, 250 (and therefore wrongly censured by Quint.:

quaedam ordine permutato fiunt supervacua, ut fratres gemini: nam si praecesserint gemini, fratres addere non est necesse,

Quint. 9, 4, 24).— Also in sing.: To. Hic ejus geminus est frater. Do. Hiccine'st? To. Ac geminissimus. Do. Di deaeque et te et geminum fratrem excrucient, Plaut. Pers. 5, 2, 49 sq.:

venimus fratrem quaesitum geminum germanum meum,

my full twin-brother, id. Men. 2, 1, 7; cf.:

spes mihi est, vos inventuros fratres germanos duos Geminos, una matre natos et patre uno uno die,

id. ib. 5, 9, 43:

Cn. Phaenius... frater germanus Q. Titinii,

full brother, own brother, Cic. Verr. 2, 1, 49, § 128; id. Font. 17, 36:

fratres uterini,

brothers by the same mother, uterine brothers, Cod. Just. 5, 62, 21: fratribus illa (templa) deis fratres de gente deorum Circa Juturnae composuere lacus, the brothers of a race of gods (Tiberius and Drusus), descended from the divine brothers (Castor and Pollux), Ov. F. 1, 707.—Of the giants:

fratresque tendentes opaco Pelion imposuisse Olympo,

Hor. C. 3, 4, 51:

conjurati fratres,

Verg. G. 1, 280.— Poet. of dogs:

et Thous et Cyprio velox cum fratre Lycisca,

Ov. M. 3, 220; Grat. Cyneg. 299.

Transf.

Like our word brother, as a familiar appellation of friends and lovers.

In gen.:

quam copiose laudatur Apronius a Timarchide... Volo, mi frater, fraterculo tuo credas: consorti quidem in lucris atque in furtis, gemino et simillimo nequitia, improbitate, audacia,

Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155:

frater, pater, adde: Ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta,

Hor. Ep. 1, 6, 54:

frater erat Romae consulti rhetor,

id. ib. 2, 2, 87:

eheu cicatricum et sceleris pudet Fratrumque,

i. e. of dear fellow-citizens, id. C. 1, 35, 34; Juv. 5, 135; cf. Phaedr. 1, 31, 5.—So freq. of civil wars:

gaudent perfusi sanguine fratrum,

Verg. G. 2, 510:

crudeles gaudent in tristi funere fratrum,

Lucr. 3, 70.—

In partic.

Of lovers:

nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro: fratre volui dicere: semper hic erro,

Cic. Cael. 13, 32; cf. Tib. 3, 1, 23; Mart. 2, 4, 3; 10, 65, 14 (cf. soror); Petr. 9, 2.—

In publicists' lang., an honorary title given to allies:

Aedui, fratres consanguineique saepenumero a senatu appellati,

Caes. B. G. 1, 32, 2; 2, 3, 5:

non modo hostes, sed etiam fratres nostri Aedui,

Cic. Fam. 7, 10 fin.:

Aedui fratres nostri pugnant,

id. Att. 1, 19, 2 (cf. fraternitas). —

Fratres for brother and sister (as also the Gr. adelphoi):

Lucius et Titia fratres emancipati a patre,

Dig. 10, 2, 38:

tres fratres, Titius, Naevius et Seia,

ib. 2, 14, 35:

fratrum incestus, amor,

Tac. A. 12, 4:

INFANTIBVS HILARIONI ET REVOCATAE FRATRIBVS,

Inscr. Orell. 4583.—

Like Gr. adelphos, of near kindred.

Frater patruelis, a cousin, a father's brother's son:

hic illius frater patruelis et socer T. Torquatus,

Cic. Planc. 11, 27; cf.:

L. Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus,

id. Fin. 5, 1, 1; cf. Dig. 38, 10, 1, § 10;

for which simply frater,

Cic. Clu. 24, 60; id. Att. 1, 5, 1; Cat. 66, 22; Ov. H. 8, 28; id. M. 13, 31; Tac. A. 3, 38; 11, 9; Just. 17, 3; Cic. Post Red. in Sen. 10, 25.—

Perh. also for levir (cf. the Fr. beaufrère), a brother-in-law, sister's husband:

prope attonitus ipso congressu Numida, gratias de fratris filio remisso agit,

Liv. 28, 35, 8 (cf. id. 27, 19, 9).—

Fratres Arvales, a college of priests; v. arvalis.—

Frater Solis et Lunae, the title of the Parthian kings, Amm. 17, 5; 23, 5.—

Of things of a like kind (so, too, the Gr. adelphos; cf.

also soror): aspicies illic positos ex ordine fratres (i. e. libros),

Ov. Tr. 1, 1, 107; so Mart. 12, 3, 6.—As a proper name:

(In Mauretania) montes sunt alti, qui... ob numerum Septem, ob similitudinem Fratres nuncupantur,

Mel. 1, 5, 5; Plin. 5, 2, 1, § 18; Sol. 25 (in Ptolemy, Hepta adelphoi; cf. Mann. Afr. 2, p. 459).

imprŏbus ( inpr-), a, um, adj. [2. inprobus], not according to the standard.

Lit.

Below the standard, i. e. of bad quality, bad, poor, inferior (rare;

mostly post-Aug.): merces,

Plaut. Rud. 2, 3, 43:

opera araneorum et textura inproba,

id. Stich. 2, 2, 24:

panis,

Mart. 10, 5, 5:

improbiores postes,

Plaut. Most. 3, 2, 139:

tua sum opera et propter te inprobior,

id. Bacch. 5, 2, 84.—

Above or beyond the standard, i. e. enormous, monstrous, excessive:

genua,

Col. 6, 1, 3:

arva,

Val. Fl. 1, 510; 2, 631 (cf. Forbig. ad Verg. G. 1, 119; Orell. ad Hor. C. 3, 9, 22):

Chilones a labris improbioribus,

Charis. p. 78 P.:

mons,

Verg. A. 12, 687:

tegmina plantae,

Val. Fl. 6, 702:

improbo somno, quem nec tertia saepe rumpit hora,

Mart. 12, 18, 13:

villus barbarum in capris,

Plin. 12, 17, 37, § 73:

reptatus (vitium),

id. 14, 1, 3, § 13; Stat. Th. 6, 838:

imber improbior,

Sen. Q. N. 4, 4 fin. (in Sall. ap. Non. 366, 13; Hist. Fragm. 4, 40 Dietsch, the true read. is in prora).—

Transf., of mind and character.

Restless, indomitable, persistent (cf.:

pervicax, perstans, vehemens, acer): labor omnia vincit improbus,

Verg. G. 1, 146:

tum cornix plena pluviam vocat improba voce,

id. ib. 1, 388:

quatit improbus hastam,

id. A. 11, 767; cf. Hor. C. 3, 9, 23; Mart. 1, 105, 2; Ov. Tr. 1, 11, 41.—

Morally bad; wicked, reprobate, abandoned, vile, base, impious, ungodly, unjust, dishonest; bold, shameless, impudent; violent, fierce, outrageous (syn.: malus, malignus, pravus, depravatus, nequam).

Of living beings: NI TESTIMONIVM FARIATVR IMPROBVS INTESTABILISQVE ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 15, 13 fin.:

qui improbi essent et scelesti,

Plaut. Mil. 3, 1, 137:

nequam et improbus,

Cic. Deiot. 7, 21:

illud vero improbi esse hominis et perfidiosi,

id. de Or. 2, 73, 297: Cresphontes, Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 156 Vahl.):

populum aut inflammare in improbos aut incitatum in bonos mitigare,

Cic. de Or. 1, 46, 202:

longe post natos homines improbisssimus,

id. Brut. 62, 224:

cum in me tam improbus fuit,

id. Att. 9, 15, 5:

ab ingenio est improbus,

Plaut. Truc. 4, 3, 59:

ut alias res est impense improbus,

id. Ep. 4, 1, 39:

negat improbus et te Neglegit, aut horret,

Hor. Ep. 1, 7, 63:

anus,

id. S. 2, 5, 84:

cum eum, qui sit improbus, latronem dicimus,

Quint. 8, 4, 1; 1, 8, 21:

(anguis) piscibus atram inprobus ingluviem explet,

voracious, Verg. G. 3, 431:

lupus,

id. A. 9, 62:

Jovis ales,

id. ib. 12, 250:

annis,

by his youth, Juv. 3, 282:

Fortuna arridens infantibus,

mischievous, id. 6, 605. — Comp.:

inprobior satiram scribente cinaedo,

Juv. 4, 106. —

With gen.: conubii, Stat. Th. [p. 909] 7, 300. —

Of inanim. and abstr. things:

improbo Iracundior Hadria,

Hor. C. 3, 9, 22:

lavit improba taeter Ora (leonis) cruor,

Verg. A. 10, 727:

perfricare faciem et quasi improbam facere,

shameless, impudent, Quint. 11, 3, 160; cf.:

oris improbi homo,

Suet. Gramm. 15:

divitiae,

Hor. C. 3, 24, 62:

improba non fuerit si mea charta, dato,

Mart. 8, 24, 2:

satureia,

exciting lust, id. 3, 75, 4:

ingenio improbo,

Plaut. Ps. 1, 2, 16:

facta,

id. Truc. 2, 7, 4:

dicta,

licentious, Ov. F. 5, 686:

verba,

id. A. A. 3, 796; cf.

carmina,

id. Tr. 2, 441:

legis improbissimae poena,

Cic. Fam. 14, 4, 2:

testamentum,

illegal, id. Verr. 2, 1, 42, § 107:

mala et improba defensio,

id. ib. 2, 2, 41, §

101: amor,

Verg. A. 4, 412; Hor. S. 1, 3, 24 (cf.:

improbus, turpis, Schol. Cruq. ad loc.): spes,

Quint. 12, 1, 13:

improba ventris rabies,

Verg. A. 2, 356:

quo apertior adulatio, quo improbior, hoc citius expugnat,

Sen. Q. N. 4 praef. med.:

improba quamvis gratia fallaci praetoris vicerit urna,

Juv. 13, 3.— Adv., in two forms, imprŏbē (class.) and improbĭter (perh. only once in Petr. 66).

Beyond measure, immoderately, enormously (very rare):

ad eos, quibus intestinum improbe prominet,

Marc. Emp. 31 med.:

de quodam procerae staturae improbiusque nato,

i. e. uncommonly well furnished, Suet. Vesp. 23:

Chilones improbius labrati,

Charis. p. 78 P. —

(Acc. to II.) Badly, wrongly, improperly:

multa scelerate, multa audacter, multa improbe fecisti,

Cic. Rosc. Am. 36, 104:

facere aliquid,

Quint. 1, 3, 13:

quibus improbe datum est,

Cic. Off. 2, 22, 79:

quid ego miror, si quid ab improbis de me improbe dicitur?

id. Sull. 10, 30:

praeda improbe parta,

id. Fin. 1, 16, 51:

aliquid petere,

Quint. 6, 3, 95:

non improbe litigabunt,

id. 12, 7, 5:

ignorantia et inscitia improbe dicentium, quae non intellegunt,

incorrectly, Gell. 15, 5, 1;

so with indocte,

id. 15, 9, 4.— Comp.:

estne aliquid, quod improbius fieri possit?

Cic. Verr. 2, 3, 60, § 140:

decerpere oscula,

Cat. 68, 126. — Sup.:

quas (res) improbissime fecit,

Cic. Caecin. 9, 23:

respondere,

id. Pis. 6, 13.

in (old forms endŏ and indŭ, freq. in ante-class. poets; cf. Enn. ap. Gell. 12, 4; id. ap. Macr. S. 6, 2; Lucil. ap. Lact. 5, 9, 20; Lucr. 2, 1096; 5, 102; 6, 890 et saep.), prep. with abl. and acc. [kindr. with Sanscr. an; Greek en, en-tha, en-then, eis, i. e. en-s, ana; Goth. ana; Germ. in], denotes either rest or motion within or into a place or thing; opp. to ex; in, within, on, upon, among, at; into, to, towards.

With abl.

In space.

Lit., in (with abl. of the place or thing in which):

aliorum fructus in terra est, aliorum et extra,

Plin. 19, 4, 22, § 61:

alii in corde, alii in cerebro dixerunt animi esse sedem et locum,

Cic. Tusc. 1, 9, 19:

eo in rostris sedente suasit Serviliam legem Crassus,

id. Brut. 43, 161:

qui sunt cives in eadem re publica,

id. Rep. 1, 32 fin.:

facillimam in ea re publica esse concordiam, in qua idem conducat omnibus,

id. ib.:

T. Labienus ex loco superiore, quae res in nostris castris gererentur, conspicatus,

Caes. B. G. 2, 26, 4:

quod si in scaena, id est in contione verum valet, etc.,

Cic. Lael. 26, 97:

in foro palam Syracusis,

id. Verr. 2, 2, 33, § 81:

plures in eo loco sine vulnere quam in proelio aut fuga intereunt,

Caes. B. C. 2, 35:

tulit de caede, quae in Appia via facta esset,

Cic. Mil. 6, 15:

in via fornicata,

Liv. 22, 36:

vigebat in illa domo mos patrius et disciplina,

Cic. de Sen. 11, 37:

in domo furtum factum ab eo qui domi fuit,

Quint. 5, 10, 16:

nupta in domo,

Liv. 6, 34, 9:

copias in castris continent,

in, within, Caes. B. C. 1, 66:

cum in angusto quodam pulpito stans diceret,

Quint. 11, 3, 130:

se ac suos in vehiculo conspici,

Liv. 5, 40, 10:

malo in illa tua sedecula sedere, quam in istorum sella curuli,

Cic. Att. 4, 10:

sedere in solio,

id. Fin. 2, 21, 66:

Albae constiterant, in urbe opportuna,

id. Phil. 4, 2, 6. —

Sometimes, also, with names of places: omnes se ultro sectari in Epheso memorat mulieres,

Plaut. Mil. 3, 1, 182:

heri aliquot adolescentuli coiimus in Piraeo,

Ter. Eun. 3, 4, 1:

navis et in Cajeta est parata nobis et Brundisii,

Cic. Att. 8, 3, 6:

complures (naves) in Hispali faciendas curavit,

Caes. B. C. 2, 18:

caesos in Marathone ac Salamine,

Quint. 12, 10, 24:

in Berenice urbe Troglodytarum,

Plin. 2, 73, 75, § 183.—

In indicating a multitude or number, of, in, or among which a person or thing is, in, among (= gen. part.):

in his poeta hic nomen profitetur suum,

Ter. Eun. prol. 3:

Thales, qui sapientissimus in septem fuit,

Cic. Leg. 2, 11, 26:

peto ut eum complectare, diligas, in tuis habeas,

id. Fam. 13, 78, 2; cf.:

in perditis et desperatis,

id. ib. 13, 56, 1:

omnia quae secundum naturam fiunt, sunt habenda in bonis,

id. de Sen. 19, 71:

dolor in maximis malis ducitur,

id. Leg. 1, 11, 31:

justissimus unus in Teucris,

Verg. A. 2, 426:

cecidere in pugna ad duo milia... in his quatuor Romani centuriones,

Liv. 27, 12, 16:

in diis et feminae sunt,

Lact. 1, 16, 17.—

Of analogous relations of place or position:

sedere in equo,

on horseback, id. Verr. 2, 5, 10:

quid legati in equis,

id. Pis. 25, 60:

sedere in leone,

Plin. 35, 10, 36, § 109:

in eo flumine pons erat,

on, over, Caes. B. G. 2, 5:

in herboso Apidano,

on the banks of, Prop. 1, 3, 6:

in digitis,

on tiptoe, Val. Fl. 4, 267:

castra in limite locat,

on the rampart, Tac. A. 1, 50:

ipse coronam habebat unam in capite, alteram in collo,

on, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27:

oleae in arbore,

Cels. 2, 24:

Caesaris in barbaris erat nomen obscurius,

among, Caes. B. C. 1, 61:

in ceteris nationibus, Cels. praef. 1: qui in Brutiis praeerat,

Liv. 25, 16, 7:

in juvenibus,

Quint. 11, 1, 32:

nutus in mutis pro sermone est,

id. 11, 3, 66.—Of dress, like cum, q. v.:

in veste candida,

Liv. 45, 20, 5; 34, 7, 3:

in calceis,

id. 24, 38, 2:

in insignibus,

id. 5, 41, 2:

in tunicis albis,

Plin. Ep. 7, 27, 13:

in Persico et vulgari habitu,

Curt. 3, 3, 4:

in lugubri veste,

id. 10, 5, 17:

in Tyriis,

Ov. A. A. 2, 297:

in Cois,

id. ib. v. 298; cf.:

homines in catenis Romam mittere,

Liv. 29, 21, 12; 32, 1, 8: quis multa te in rosa urget, etc., Hor C. 1, 5, 1; so, in viola aut in rosa, Cic. Tusc. [p. 912] 5, 26, 73.—So of arms:

duas legiones in armis,

Caes. B. G. 7, 11, 6; cf. Verg. A. 3, 395:

in armis hostis,

under arms, Ov. M. 12,65:

quae in ore atque in oculis provinciae gesta sunt (= coram),

Cic. Verr. 2, 2, 33, § 81; so,

in oculis provinciae,

id. Q. Fr. 1, 1, 2:

in oculis omnium,

id. ib. 1, 3, 7:

divitiae, decus, gloria in oculis sita sunt,

Sall. C. 20, 14; Curt. 4, 13, 1; Liv. 22, 12, 6:

Julianus in ore ejus (Vitellii) jugulatur,

Tac. H. 3, 77; Sen. Ben. 7, 19, 7.—Of a passage in any writing (but when the author is named, by meton., for his works, apud is used, Krebs, Antibarb. p. 561):

in populorum institutis aut legibus,

Cic. Leg. 1, 15, 42:

in illis libris qui sunt de natura deorum,

id. Fat. 1, 1:

in Timaeo dicit,

id. N. D. 1, 12, 30:

epistula, in qua omnia perscripta erant,

Nep. Pelop. 3, 2:

perscribit in litteris, hostes ab se discessisse,

Caes. B. G. 5, 49; but in is also used with an author's name when, not a place in his book, but a feature of his style, etc., is referred to:

in Thucydide orbem modo orationis desidero,

Cic. Or. 71, 234:

in Herodoto omnia leniter fluunt,

Quint. 9, 4, 18.—Of books:

libri oratorii diu in manibus fuerunt,

Cic. Att. 4, 13, 2; id. Lael. 25, 96; but more freq. trop.: in manibus habere, tenere, etc., to be engaged, occupied with, to have under control or within reach:

philosophi quamcunque rem habent in manibus,

id. Tusc. 5, 7, 18:

quam spem nunc habeat in manibus, exponam,

id. Verr. 1, 6, 16:

rem habere in manibus,

id. Att. 6, 3, 1; cf.:

neque mihi in manu fuit Jugurtha qualis foret,

in my power, Sall. J. 14, 4:

postquam nihil esse in manu sua respondebatur,

Liv. 32, 24, 2:

quod ipsorum in manu sit,... bellum an pacem malint,

Tac. A. 2, 46; but, cum tantum belli in manibus esset, was in hand, busied (cf.:

inter manus),

Liv. 4, 57, 1; so,

quorum epistulas in manu teneo,

Cic. Phil. 12, 4, 9; cf. id. Att. 2, 2, 2:

in manu poculum tenens,

id. Tusc. 1, 29, 71:

coronati et lauream in manu tenentes,

Liv. 40, 37, 3; Suet. Claud. 15 fin. —Of that which is thought of as existing in the mind, memory, character, etc.:

in animo esse,

Cic. Fam. 14, 11:

in animo habere,

id. Rosc. Am. 18, 52:

lex est ratio insita in natura,

id. Leg. 1, 6, 18:

in memoria sedere,

id. de Or. 2, 28, 122; cf.:

tacito mutos volvunt in pectore questus,

Luc. 1, 247:

quanta auctoritas fuit in C. Metello!

Cic. de Sen. 17, 61. —So freq. of a person's qualities of mind or character:

erat in eo summa eloquentia, summa fides,

Cic. Mur. 28, 58; cf.:

in omni animante est summum aliquid atque optimum, ut in equis,

id. Fin. 4, 41, 37:

si quid artis in medicis est,

Curt. 3, 5, 13; cf.:

nibil esse in morte timendum,

Lucr. 3, 866.— Esp., in eo loco, in that state or condition:

in eo enim loco res sunt nostrae, ut, etc.,

Liv. 7, 35, 7: si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis? Cat. ap. Quint. 9, 2, 21; so,

quo in loco, etc.: cum ex equitum et calonum fuga, quo in loco res essent, cognovissent,

Caes. B. G. 2, 26:

videtis, quo in loco res haec siet, Ter Phorm. 2, 4, 6: quod ipse, si in eodem loco esset, facturus fuerit,

Liv. 37, 14, 5.—Hence, without loco, in eo esse ut, etc., to be in such a condition, etc.:

non in eo esse Carthaginiensium res, ut Galliam armis obtineant,

Liv. 30, 19, 3:

cum res non in eo esset, ut Cyprum tentaret,

id. 33, 41, 9; 8, 27, 3; 2, 17, 5; Nep. Mil. 7, 3; id. Paus. 5, 1 (cf. I. C. 1. infra).—

In time, indicating its duration, in, during, in the course of:

feci ego istaec itidem in adulescentia,

in my youth, when I was young, Plaut. Bacch. 3, 3, 6:

in tempore hoc,

Ter. And. 4, 5, 24:

in hoc tempore,

Tac. A. 13, 47:

in tali tempore,

Sall. C. 48, 5; Liv. 22, 35; 24, 28 al.:

in diebus paucis,

Ter. And. 1, 1, 77:

in brevi spatio,

id. Heaut. 5, 2, 2; Suet. Vesp. 4:

in qua aetate,

Cic. Brut. 43 fin.:

in ea aetate,

Liv. 1, 57:

in omni aetate,

Cic. de Sen. 3, 9:

in aetate, qua jam Alexander orbem terrarum subegisset,

Suet. Caes. 7:

qua (sc. Iphigenia) nihil erat in eo quidem anno natum pulchrius,

in the course of, during the year, Cic. Off. 3, 25, 95 (al. eo quidem anno):

nihil in vita se simile fecisse,

id. Verr. 2, 3, 91: nihil in vita vidit calamitatis A. Cluentius. id. Clu. 6, 18:

in tota vita inconstans,

id. Tusc. 4, 13, 29.—

In tempore, at the right or proper time, in time (Cic. uses only tempore; v. tempus): eccum ipsum video in tempore huc se recipere, Ter. Phorm. 2, 4, 24:

ni pedites equitesque in tempore subvenissent,

Liv. 33, 5:

spreta in tempore gloria interdum cumulatior redit,

id. 2, 47:

rebellaturi,

Tac. A. 12, 50:

atque adeo in ipso tempore eccum ipsum obviam,

Ter. And. 3, 2, 52: in tempore, opportune. Nos sine praepositione dicimus tempore et tempori, Don. ad Ter. And. 4, 4, 19.—

In praesentia and in praesenti, at present, now, at this moment, under these circumstances:

sic enim mihi in praesentia occurrit,

Cic. Tusc. 1, 8, 14:

vestrae quidem cenae non solum in praesentia, sed etiam postero die jucundae sunt,

id. ib. 5, 35, 100:

id quod unum maxime in praesentia desiderabatur,

Liv. 21, 37:

haec ad te in praesenti scripsi, ut, etc.,

for the present, Cic. Fam. 2, 10, 4.—

With gerunds and fut. pass. participles, to indicate duration of time, in:

fit, ut distrahatur in deliberando animus,

Cic. Off. 1, 3, 9; id. Fam. 2, 6, 2:

vitiosum esse in dividendo partem in genere numerare,

id. Fin. 2, 9, 26:

quod in litteris dandis praeter consuetudinem proxima nocte vigilarat,

id. Cat. 3, 3, 6:

ne in quaerendis suis pugnandi tempus dimitteret,

Caes. B. G. 2, 21:

in agris vastandis incendiisque faciendis hostibus,

in laying waste, id. ib. 5, 19:

in excidenda Numantia,

Cic. Off. 1, 22, 76:

cum in immolanda Iphigenia tristis Calchas esset,

id. Or. 21, 74.—

In other relations, where a person or thing is thought of as in a certain condition, situation, or relation, in:

qui magno in aere alieno majores etiam possessiones habent,

Cic. Cat. 2, 8, 18:

se in insperatis repentinisque pecuniis jactare,

id. Cat. 2, 9, 20:

Larinum in summo timore omnium cum armatis advolavit,

id. Clu. 8, 25.—

So freq., of qualities or states of mind: summa in sollicitudine ac timore Parthici belli,

Caes. B. C. 3, 31:

torpescentne dextrae in amentia illa?

Liv. 23, 9, 7:

hunc diem perpetuum in laetitia degere,

Ter. Ad. 4, 1, 5; Cic. Cat. 4, 1, 2:

in metu,

Tac. A. 14, 43:

in voluptate,

Cic. Fin. 1, 19, 62:

alicui in amore esse,

beloved, id. Verr. 2, 4, 1, § 3:

alicui in amoribus esse,

id. Att. 6, 1, 12:

res in invidia erat,

Sall. J. 25, 5; Liv. 29, 37, 17: sum in expectatione omnium rerum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 4, 10:

num... Diogenem Stoicum coegit in suis studiis obmutescere senectus?

in his studies, Cic. de Sen. 7, 21:

mirificam cepi voluptatem ex tua diligentia: quod in summis tuis occupationibus mihi tamen rei publicae statum per te notum esse voluisti,

even in, notwithstanding your great occupations, id. Fam. 3, 11, 4.—

So freq., of business, employment, occupations, etc.: in aliqua re versari,

Cic. Verr. 2, 4, 47, § 105:

similia iis, quae in consilio dixerat,

Curt. 5, 5, 23:

in certamine armorum atque in omni palaestra quid satis recte cavetur,

Quint. 9, 4, 8:

agi in judiciis,

id. 11, 1, 78:

tum vos mihi essetis in consilio,

Cic. Rep. 3, 18, 28:

in actione... dicere,

Quint. 8, 2, 2.—Of an office, magistracy:

in quo tum magistratu forte Brutus erat,

Liv. 1, 59, 7; 4, 17, 1:

in eo magistratu pari diligentia se praebuit,

Nep. Han. 7, 5 (cf. B. 1. supra):

in ea ipsa causa fuit eloquentissimus,

Cic. Brut, 43, 160:

qui non defendit nec obsistit, si potest, injuriae, tam est in vitio, quam, etc.,

is in the wrong, acts wrongly, id. Off. 1, 7, 23:

etsi hoc quidem est in vitio, dissolutionem naturae tam valde perhorrescere,

is wrong, id. Fin. 5, 11, 31:

non sunt in eo genere tantae commoditates corporis,

id. ib. 4, 12, 29; cf.:

an omnino nulla sit in eo genere distinctio,

id. Or. 61, 205:

Drusus erat de praevaricatione absolutus in summa quatuor sententiis,

on the whole, Cic. Q. Fr. 2, 16; cf.:

et in omni summa, ut mones, valde me ad otium pacemque converto,

id. ib. 3, 5, 5;

but, in summa, sic maxime judex credit, etc.,

in a word, in fine, Quint. 9, 2, 72; Auct. B. Alex. 71; Just. 37, 1, 8:

horum (juvenum) inductio in parte simulacrum decurrentis exercitus erat: ex parte elegantioris exercitii quam militaris artis,

in part, Liv. 44, 9, 5; cf.:

quod mihi in parte verum videtur,

Quint. 2, 8, 6:

patronorum in parte expeditior, in parte difficilior interrogatio est,

id. 5, 7, 22:

hoc facere in eo homine consueverunt,

in the case of, Caes. B. G. 7, 21:

in furibus aerarii,

Sall. C. 52, 12:

Achilles talis in hoste fuit,

Verg. A. 2, 540:

in hoc homine saepe a me quaeris, etc.,

in the case of, Cic. Verr. 2, 3, 3, § 6: in nominibus impiis, Sall. C. 51, 15:

suspectus et in morte matris fuit,

Suet. Vit. 14:

qui praesentes metuunt, in absentia hostes erunt, = absentes,

Curt. 6, 3, 8 (cf. I. B. c. supra).—Of the meaning of words, etc.:

non solum in eodem sensu, sed etiam in diverso, eadem verba contra,

Quint. 9, 3, 36:

aliter voces aut eaedem in diversa significatione ponuntur,

id. 9, 3, 69:

Sallustius in significatione ista non superesse sed superare dicit,

Gell. 1, 22, 15:

stips non dicitur in significatione trunci,

Charis. 1, 18, 39:

semper in significatione ea hortus,

Plin. 19, 4, 19, § 50. —

In with abl. of adjj. is used with the verbs esse and habere to express quality:

cum exitus haud in facili essent, i. e. haud faciles,

Liv. 3, 8, 9:

adeo moderatio tuendae libertatis in difficili est,

id. 3, 8, 11; 3, 65, 11; but mostly with adjj. of the first and second declension:

in obscuro esse, Liv. praef. § 3: in dubio esse,

id. 2, 3, 1; 3, 19, 8; Ov. H. 19, 174:

dum in dubiost animus,

Ter. And. 1, 5, 31; 2, 2, 10:

in integro esse,

Cic. Fam. 15, 16, 3; id. Att. 11, 15, 4:

in incerto esse,

Liv. 5, 28, 5:

in obvio esse,

id. 37, 23, 1:

in tuto esse,

id. 38, 4, 10; cf.:

videre te in tuto,

Cat. 30, 6:

in aequo esse,

Liv. 39, 37, 14; Tac. A. 2, 44:

in expedito esse,

Curt. 4, 2, 22:

in proximo esse,

Quint. 1, 3, 4:

in aperto esse,

Sall. C. 5, 3:

in promisco esse,

Liv. 7, 17, 7:

in augusto esse,

Cels. 5, 27, 2:

in incerto haberi,

Sall. J. 46, 8; Tac. A. 15, 17:

in levi habitum,

id. H. 2, 21; cf.:

in incerto relinquere,

Liv. 5, 28, 5; Tac. H. 2, 83.

With acc.

In space, with verbs of motion, into or to a place or thing (rarely with names of towns and small islands;

v. Zumpt, Gram. § 398): influxit non tenuis quidam e Graecia rivulus in hanc urbem,

Cic. Rep. 2, 19:

in Ephesum advenit,

Plaut. Mil. 2, 1, 35:

in Epirum venire,

Cic. Att. 13, 25, 3:

ibo in Piraeeum, visamque, ecquae advenerit in portum ex Epheso navis mercatoria,

Plaut. Bacch. 2, 3, 2: venio ad Piraeea, in quo magis reprehendendus sum, quod... Piraeea scripserim, non Piraeeum, quam in quod addiderim;

non enim hoc ut oppido praeposui, sed ut loco,

Cic. Att. 7, 3, 10:

se contulisse Tarquinios, in urbem Etruriae florentissimam,

id. Rep. 2, 19:

remigrare in domum veterem e nova,

id. Ac. 1, 4, 13:

cum in sua rura venerunt,

id. Tusc. 5, 35, 102:

a te ipso missi in ultimas gentes,

id. Fam. 15, 9:

in Ubios legatos mittere,

Caes. B. G. 4, 11:

dein Thalam pervenit, in oppidum magnum et opulentum,

Sall. J. 75, 1:

Regillum antiquam in patriam se contulerat,

Liv. 3, 58, 1:

abire in exercitum,

Plaut. Am. prol. 102.— With nuntio:

cum id Zmyrnam in contionem nuntiatum est,

Tac. A. 4, 56:

nuntiatur in castra,

Lact. Most. Pers. 46; cf.:

allatis in castra nuntiis,

Tac. H. 4, 32: in manus sumere, tradere, etc., into one's hands:

iste unumquodque vas in manus sumere,

Cic. Verr. 2, 4, 27, § 63:

Falerios se in manus Romanis tradidisse,

Liv. 5, 27, 3.—Rarely with the verbs ponere, collocare, etc. (pregn., i. e. to bring into... and place there):

in crimen populo ponere,

Plaut. Trin. 3, 3, 10:

ut liberos, uxores suaque omnia in silvas deponerent,

Caes. B. G. 4, 19:

duplam pecuniam in thesauros reponi,

Liv. 29, 19, 7:

prius me collocavi in arborem,

Plaut. Aul. 4, 8, 6:

sororem et propinquas suas nuptum in alias civitates collocasse,

Caes. B. G. 1, 18.— Motion in any direction, up to, to, into, down to:

in caelum ascendere,

Cic. Lael. 23 fin.:

filium ipse paene in umeros suos extulisset,

id. de Or. 1, 53, 228:

tamquam in aram confugitis ad deum,

up to the altar, id. Tusc. 3, 10, 25:

Saturno tenebrosa in Tartara misso,

Ov. M. 1, 113:

in flumen deicere,

Cic. Rosc. Am. 25, 70; Nep. Chab. 4, 3.—

Denoting mere direction towards a place or thing, and hence sometimes joined with versus, towards:

quid nunc supina sursum in caelum conspicis,

Plaut. Cist. 2, 3, 78:

si in latus aut dextrum aut sinistrum, ut ipsi in usu est, cubat,

Cels. 2, 3:

Belgae spectant in septentriones et orientem solem,

Caes. B. G. 1, 1:

in orientem Germaniae, in occidentem Hispaniae obtenditur, Gallis in meridiem etiam inspicitur,

Tac. Agr. 10:

in laevum prona nixus sedet Inachus urna,

Stat. Th. 2, 218.—With versus:

castra ex Biturigibus movet in Arvernos versus,

towards, Caes. B. G. 7, 8 fin.:

in Galliam versus movere,

Sall. C. 56, 4: in [p. 913] ltaliam versus, Front. Strat. 1, 4, 11:

si in urbem versus venturi erant,

Plin. Ep. 10, 82. —

So of that which is thought of as entering into the mind, memory, etc. (cf. I. A. 2. fin.):

in memoriam reducere,

Cic. Inv 1, 52, 98:

in animum inducere,

Liv. 27, 9:

in mentem venire,

Cic. Fam. 7, 3:

frequens imitatio transit in mores,

Quint. 1, 11, 3. —

Or into a writing or speech: in illam Metellinam orationem addidi quaedam,

Cic. Att. 1, 13, 5.—

In time, into, till, for:

dormiet in lucem,

into the daylight, till broad day, Hor. Ep. 1, 18, 34:

statim e somno, quem plerumque in diem extrahunt, lavantur,

Tac. G. 22: sermonem in multam noctem produximus, deep into the night, Cic. Rep. Fragm. ap. Arus. Mess. p. 239 Lindem.:

in multam noctem luxit,

Suet. Tib. 74:

si febris in noctem augetur,

Cels. 7, 27:

dixit in noctem atque etiam nocte illatis lucernis,

Plin. Ep. 4, 9, 14:

indutias in triginta annos impetraverunt,

for thirty years, Liv. 9, 37, 12; 7, 20, 8:

nisi id verbum in omne tempus perdidissem,

forever, Cic. Fam. 5, 15, 1:

ad cenam hominem in hortos invitavit in posterum diem,

for the following day, id. Off. 3, 14, 58:

audistis auctionem constitutam in mensem Januarium,

id. Agr. 1, 2, 4:

subito reliquit annum suum seque in annum proximum transtulit,

id. Mil. 9, 24:

solis defectiones itemque lunae praedicuntur in multos annos,

for many years, id. Div. 2, 6, 17:

postero die Romani ab sole orto in multum diei stetere in acie,

Liv. 27, 2:

qui ab matutino tempore duraverunt in occasum,

Plin. 2, 31, 31, § 99:

seritur (semen lini) a Kalendis Octobribus in ortum aquilae,

Col. 2, 10, 17.—With usque:

neque illi didicerunt haec usque in senectutem,

Quint. 12, 11, 20:

in illum usque diem servati,

id. 8, 3, 68:

in serum usque patente cubiculo,

Suet. Oth. 11:

regnum trahat usque in tempora fati,

Sil. 11, 392: in posterum (posteritatem) or in futurum, in future, for the future: in praesens, for the present: in perpetuum or in aeternum, forever:

sancit in posterum, ne quis, etc.,

Cic. Cat. 4, 5, 10:

res dilata est in posterum,

id. Fam. 10, 12, 3:

video quanta tempestas invidiae nobis, si minus in praesens, at in posteritatem impendeat,

id. Cat. 1, 9, 22:

id aegre et in praesentia hi passi et in futurum etiam metum ceperunt,

Liv. 34, 27, 10; cf.:

ingenti omnium et in praesens laetitia et in futurum spe,

id. 30, 17, 1:

effugis in futurum,

Tac. H. 1, 71:

quod eum tibi quaestoris in loco constitueras, idcirco tibi amicum in perpetuum fore putasti?

Cic. Verr. 2, 1, 30; cf.:

oppidum omni periculo in perpetuum liberavit,

id. Fam. 13, 4, 2:

quae (leges) non in tempus aliquod, sed perpetuae utilitatis causa in aeternum latae sunt,

Liv. 34, 6, 4: in tempus, for a while, for a short time, for the occasion (postAug.):

sensit miles in tempus conficta,

Tac. A. 1, 37:

ne urbs sine imperio esset, in tempus deligebatur, qui jus redderet,

id. ib. 6, 11:

scaena in tempus structa,

id. ib. 14, 20. —So in diem, for the day, to meet the day's want:

nihil ex raptis in diem commeatibus superabat,

Liv. 22, 40, 8:

rapto in diem frumento,

id. 4, 10, 1;

but, cum illa fundum emisset in diem,

i. e. a fixed day of payment, Nep. Att. 9, 5: in singulos dies, or simply in dies, with comparatives and verbs denoting increase, from day to day, daily:

vitium in dies crescit,

Vell. 2, 5, 2:

in dies singulos breviores litteras ad te mitto,

Cic. Att. 5, 7:

qui senescat in dies,

Liv. 22, 39, 15: in diem, daily:

nos in diem vivimus,

Cic. Tusc. 5, 11, 33:

in diem et horam,

Hor. S. 2, 6, 47;

and in horas,

hourly, id. C. 2, 13, 14; id. S. 2, 7, 10.—

In other relations, in which an aiming at, an inclining or striving towards a thing, is conceivable, on, about, respecting; towards, against; for, as; in, to; into:

id, quod apud Platonem est in philosophos dictum,

about the philosophers, Cic. Off. 1, 9, 28:

Callimachi epigramma in Ambraciotam Cleombrotum est,

id. Tusc. 1, 34, 84; cf.:

cum cenaret Simonides apud Scopam cecinissetque id car men, quod in eum scripsisset, etc.,

id. de Or. 2, 86, 352:

quo amore tandem inflammati esse debemus in ejus modi patriam,

towards, id. ib. 1, 44, 196:

in liberos nostros indulgentia,

id. ib. 2, 40, 168:

de suis meritis in rem publicam aggressus est dicere,

id. Or. 38, 133: ita ad impietatem in deos, in homines adjunxit injuriam, against, id. N. D. 3, 34 fin.:

in dominum quaeri,

to be examined as a witness against, id. Mil. 22, 60:

in eos impetum facere,

id. Att. 2, 22, 1:

invehi in Thebanos,

Nep. Epam. 6, 1; id. Tim. 5, 3:

quaecumque est hominis definitio, una in omnes valet,

id. Leg. 1, 10, 29:

num etiam in deos immortales inauspicatam legem valuisse?

Liv. 7, 6, 11:

vereor coram in os te laudare amplius,

to your face, Ter. Ad. 2, 4, 5:

si in me exerciturus (pugnos), quaeso, in parietem ut primum domes,

Plaut. Am. 1, 1, 168:

in puppim rediere rates,

Luc. 3, 545 Burm. (cf.:

sic equi dicuntur in frena redire, pulsi in terga recedere, Sulp. ad loc.): Cumis eam vidi: venerat enim in funus: cui funeri ego quoque operam dedi,

to the funeral, to take charge of the funeral, Cic. Att. 15, 1, B:

se quisque eum optabat, quem fortuna in id certamen legeret,

Liv. 21, 42, 2:

quodsi in nullius mercedem negotia eant, pauciora fore,

Tac. A. 11, 6:

haec civitas mulieri redimiculum praebeat, haec in collum, haec in crines,

Cic. Verr. 2, 3, 33:

Rhegium quondam in praesidium missa legio,

Liv. 28, 28; so,

datae in praesidium cohortes,

Tac. H. 4, 35: hoc idem significat Graecus ille in eam sententiam versus, to this effect or purport, Cic. Div. 2, 10, 25; cf. id. Fam. 9, 15, 4:

haec et in eam sententiam cum multa dixisset,

id. Att. 2, 22:

qui omnia sic exaequaverunt, ut in utramque partem ita paria redderent, uti nulla selectione uterentur,

id. Fin. 3, 4, 12:

in utramque partem disputat,

on both sides, for and against, id. Off. 3, 23, 89: te rogo, me tibi in omnes partes defendendum putes, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10 fin.:

facillime et in optimam partem cognoscuntur adulescentes, qui se ad claros et sapientes viros contulerunt,

id. Off. 2, 13, 46:

cives Romani servilem in modum cruciati et necati,

in the manner of slaves, Cic. Verr. 1, 5, 13; cf.:

miserandum in modum milites populi Romani capti, necati sunt,

id. Prov. Cons. 3, 5:

senior quidam Veiens vaticinantis in modum cecinit,

Liv. 5, 15, 4;

also: domus et villae in urbium modum aedificatae,

Sall. C. 12, 3:

perinde ac si in hanc formulam omnia judicia legitima sint,

Cic. Rosc. Com. 5, 15:

judicium quin acciperet in ea ipsa verba quae Naevius edebat, non recusasse,

id. Quint. 20, 63; cf.:

senatusconsultum in haec verba factum,

Liv. 30, 43, 9:

pax data Philippo in has leges est,

id. 33, 30:

Gallia omnis divisa est in partes tres,

Caes. B. G. 1, 1; cf.:

quae quidem in confirmationem et reprehensionem dividuntur,

Cic. Part. Or. 9, 33: describebat censores binos in singulas civitates, i. e. for or over each state, id. Verr. 2, 2, 53; cf. id. ib. 2, 4, 26:

itaque Titurium Tolosae quaternos denarios in singulas vini amphoras portorii nomine exegisse,

id. Font. 5, 9:

extulit eum plebs sextantibus collatis in capita,

a head, for each person, Liv. 2, 33 fin.:

Macedonibus treceni nummi in capita statutum est pretium,

id. 32, 17, 2; cf.:

Thracia in Rhoemetalcen filium... inque liberos Cotyis dividitur (i. e. inter),

Tac. A. 2, 67.—

Of the object or end in view, regarded also as the motive of action or effect:

non te in me illiberalem, sed me in se neglegentem putabit,

Cic. Fam. 13, 1, 16:

neglegentior in patrem,

Just. 32, 3, 1:

in quem omnes intenderat curas,

Curt. 3, 1, 21:

quos ardere in proelia vidi,

Verg. A. 2, 347:

in bellum ardentes,

Manil. 4, 220:

nutante in fugam exercitu,

Flor. 3, 10, 4:

in hanc tam opimam mercedem agite ( = ut eam vobis paretis, Weissenb. ad loc.),

Liv. 21, 43, 7:

certa praemia, in quorum spem pugnarent,

id. 21, 45, 4:

in id sors dejecta,

id. 21, 42, 2:

in id fide accepta,

id. 28, 17, 9:

in spem pacis solutis animis,

id. 6, 11, 5 et saep.:

ingrata misero vita ducenda est in hoc, ut, etc.,

Hor. Epod. 17, 63:

nec in hoc adhibetur, ut, etc.,

Sen. Ep. 16, 3:

alius non in hoc, ut offenderet, facit, id. de Ira, 2, 26, 3: in quod tum missi?

Just. 38, 3, 4.—So, like ad, with words expressing affections or inclination of the mind:

in obsequium plus aequo pronus,

Hor. Ep. 1, 18, 10:

paratus in res novas,

Tac. H. 4, 32:

in utrumque paratus,

Verg. A. 2, 61.—

Of the result of an act or effort:

denique in familiae luctum atque in privignorum funus nupsit,

Cic. Clu. 66, 188:

paratusque miles, ut ordo agminis in aciem adsisteret,

Tac. A. 2, 16: excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum, Verg. A. 6, 42:

portus ab Euroo fluctu curvatus in arcum,

id. ib. 3, 533:

populum in obsequia principum formavit,

Just. 3, 2, 9:

omnium partium decus in mercedem conruptum erat,

Sall. H. 1, 13 Dietsch:

commutari ex veris in falsa,

Cic. Fat. 9, 17; 9, 18:

in sollicitudinem versa fiducia est,

Curt. 3, 8, 20.—

Esp. in the phrase: in gratiam or in honorem, alicujus, in kindness, to show favor, out of good feeling, to show honor, etc., to any one (first in Liv.; cf. Weissenb. ad Liv. 28, 21, 4;

Krebs, Antibarb. p. 562): in gratiam levium sociorum injuriam facere,

Liv. 39, 26, 12:

pugnaturi in gratiam ducis,

id. 28, 21, 4:

quorum in gratiam Saguntum deleverat Hannibal,

id. 28, 39, 13; cf. id. 35, 2, 6; 26, 6, 16:

oratio habita in sexus honorem,

Quint. 1, 1, 6:

convivium in honorem victoriae,

id. 11, 2, 12:

in honorem Quadratillae,

Plin. Ep. 7, 24, 7:

in honorem tuum,

Sen. Ep. 20, 7; 79, 2; 92, 1; Vell. 2, 41 al.—

In the phrase, in rem esse, to be useful, to avail (cf.: e re esse;

opp.: contra rem esse): ut aequom est, quod in rem esse utrique arbitremur,

Plaut. Aul. 2, 1, 10:

si in rem est Bacchidis,

Ter. Hec. 1, 2, 27; 2, 2, 7:

hortatur, imperat, quae in rem sunt,

Liv. 26, 44, 7:

cetera, quae cognosse in rem erat,

id. 22, 3, 2; 44, 19, 3:

in rem fore credens universos adpellare,

Sall. C. 20, 1; cf.:

in duas res magnas id usui fore,

Liv. 37, 15, 7:

in hos usus,

Verg. A. 4, 647.—

To form adverbial expressions:

non nominatim, qui Capuae, sed in universum qui usquam coissent, etc.,

in general, Liv. 9, 26, 8; cf.:

terra etsi aliquanto specie differt, in universum tamen aut silvis horrida aut paludibus foeda,

Tac. G. 5:

in universum aestimanti, etc.,

id. ib. 6:

aestate in totum, si fieri potest, abstinendum est (Venere),

wholly, entirely, Cels. 1, 3 fin.; cf. Col. 2, 1, 2:

in plenum dici potest, etc.,

fully, Plin. 16, 40, 79, § 217:

Marii virtutem in majus celebrare,

beyond due bounds, Sall. J. 73, 5:

aliter se corpus habere atque consuevit, neque in pejus tantum, sed etiam in melius,

for the worse, for the better, Cels. 2, 2:

in deterius,

Tac. A. 14, 43:

in mollius,

id. ib. 14, 39:

quid enim est iracundia in supervacuum tumultuante frigidius? Sen. de Ira, 2, 11: civitas saepta muris neque in barbarum corrupta (v. barbarus),

Tac. A. 6, 42; cf.:

aucto in barbarum cognomento,

id. H. 5, 2:

priusquam id sors cerneret, in incertum, ne quid gratia momenti faceret, in utramque provinciam decerni,

while the matter was uncertain, Liv. 43, 12, 2:

nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos In tantum spe tollet avos,

so much, Verg. A. 6, 876:

in tantum suam felicitatem virtutemque enituisse,

Liv. 22, 27, 4; cf.:

quaedam (aquae) fervent in tantum, ut non possint esse usui,

Sen. Q. N. 3, 24:

viri in tantum boni, in quantum humana simplicitas intellegi potest,

Vell. 2, 43, 4:

quippe pedum digitos, in quantum quaeque secuta est, Traxit,

Ov. M. 11, 71:

meliore in omnia ingenio animoque quam fortuna usus,

in all respects, Vell. 2, 13:

ut simul in omnia paremur,

Quint. 11, 3, 25:

in antecessum dare,

beforehand, Sen. Ep. 118.—

Sometimes with esse, habere, etc., in is followed by the acc. (constr. pregn.), to indicate a direction, aim, purpose, etc. (but v. Madvig. Gram. § 230, obs. 2, note, who regards these accusatives as originating in errors of pronunciation); so, esse in potestatem alicujus, to come into and remain in one ' s power: esse in mentem alicui, to come into and be in one ' s mind: esse in conspectum, to appear to and be in sight: esse in usum, to come into use, be used, etc.:

quod, qui illam partem urbis tenerent, in eorum potestatem portum futurum intellegebant,

Cic. Verr. 2, 5, 38:

ut portus in potestatem Locrensium esset,

Liv. 24, 1, 13; 2, 14, 4:

eam optimam rem publicam esse duco, quae sit in potestatem optimorum,

Cic. Leg. 3, 17:

neque enim sunt motus in nostram potestatem,

Quint. 6, 2, 29:

numero mihi in mentem fuit,

Plaut. Am. 1, 1, 25; cf.:

ecquid in mentem est tibi?

id. Bacch. 1, 2, 53:

nec prius surrexisse ac militibus in conspectum fuisse, quam, etc.,

Suet. Aug. 16:

quod satis in usum fuit, sublato, ceterum omne incensum est,

Liv. 22, 20, 6: ab hospitibus clientibusque suis, ab exteris nationibus, quae in amicitiam populi Romani dicionemque essent, injurias propulsare, Cic. Div. ap. Caecil. 20, 66: adesse in senatum [p. 914] jussit a. d. XIII. Kal. Octobr., id. Phil. 5, 7, 19.—Less freq. with habere: facito in memoriam habeas tuam majorem filiam mihi te despondisse, call or bring to mind, Plaut. Poen. 5, 4, 108:

M. Minucium magistrum equitum, ne quid rei bellicae gereret, prope in custodiam habitum,

put in prison, kept in prison, Liv. 22, 25, 6:

reliquos in custodiam habitos,

Tac. H. 1, 87.—So rarely with other verbs:

pollicetur se provinciam Galliam retenturum in senatus populique Romani potestatem,

Cic. Phil. 3, 4, 8. —

In composition, n regularly becomes assimilated to a foll. l, m, or r, and is changed before the labials into m: illabor, immitto, irrumpo, imbibo, impello.—As to its meaning, according as it is connected with a verb of rest or motion, it conveys the idea of existence in a place or thing, or of motion, direction, or inclination into or to a place or thing: inesse; inhibere, inferre, impellere, etc. See Hand, Turs. III. pp. 243- 356.

in (before b and p, im; before l, m, and r, the n assimilates itself to these consonants), an inseparable particle [kindred with Sanscr. a-, an-; Gr. a-, an; Goth. and Germ. un-], which negatives the meaning of the noun or participle with which it is connected; Engl. un-, in-, not: impar, unequal: intolerabilis, unbearable, intolerable: immitis, not mild, rude, etc.

imprŏbus ( inpr-), a, um, adj. [2. inprobus], not according to the standard.

Lit.

Below the standard, i. e. of bad quality, bad, poor, inferior (rare;

mostly post-Aug.): merces,

Plaut. Rud. 2, 3, 43:

opera araneorum et textura inproba,

id. Stich. 2, 2, 24:

panis,

Mart. 10, 5, 5:

improbiores postes,

Plaut. Most. 3, 2, 139:

tua sum opera et propter te inprobior,

id. Bacch. 5, 2, 84.—

Above or beyond the standard, i. e. enormous, monstrous, excessive:

genua,

Col. 6, 1, 3:

arva,

Val. Fl. 1, 510; 2, 631 (cf. Forbig. ad Verg. G. 1, 119; Orell. ad Hor. C. 3, 9, 22):

Chilones a labris improbioribus,

Charis. p. 78 P.:

mons,

Verg. A. 12, 687:

tegmina plantae,

Val. Fl. 6, 702:

improbo somno, quem nec tertia saepe rumpit hora,

Mart. 12, 18, 13:

villus barbarum in capris,

Plin. 12, 17, 37, § 73:

reptatus (vitium),

id. 14, 1, 3, § 13; Stat. Th. 6, 838:

imber improbior,

Sen. Q. N. 4, 4 fin. (in Sall. ap. Non. 366, 13; Hist. Fragm. 4, 40 Dietsch, the true read. is in prora).—

Transf., of mind and character.

Restless, indomitable, persistent (cf.:

pervicax, perstans, vehemens, acer): labor omnia vincit improbus,

Verg. G. 1, 146:

tum cornix plena pluviam vocat improba voce,

id. ib. 1, 388:

quatit improbus hastam,

id. A. 11, 767; cf. Hor. C. 3, 9, 23; Mart. 1, 105, 2; Ov. Tr. 1, 11, 41.—

Morally bad; wicked, reprobate, abandoned, vile, base, impious, ungodly, unjust, dishonest; bold, shameless, impudent; violent, fierce, outrageous (syn.: malus, malignus, pravus, depravatus, nequam).

Of living beings: NI TESTIMONIVM FARIATVR IMPROBVS INTESTABILISQVE ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 15, 13 fin.:

qui improbi essent et scelesti,

Plaut. Mil. 3, 1, 137:

nequam et improbus,

Cic. Deiot. 7, 21:

illud vero improbi esse hominis et perfidiosi,

id. de Or. 2, 73, 297: Cresphontes, Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 156 Vahl.):

populum aut inflammare in improbos aut incitatum in bonos mitigare,

Cic. de Or. 1, 46, 202:

longe post natos homines improbisssimus,

id. Brut. 62, 224:

cum in me tam improbus fuit,

id. Att. 9, 15, 5:

ab ingenio est improbus,

Plaut. Truc. 4, 3, 59:

ut alias res est impense improbus,

id. Ep. 4, 1, 39:

negat improbus et te Neglegit, aut horret,

Hor. Ep. 1, 7, 63:

anus,

id. S. 2, 5, 84:

cum eum, qui sit improbus, latronem dicimus,

Quint. 8, 4, 1; 1, 8, 21:

(anguis) piscibus atram inprobus ingluviem explet,

voracious, Verg. G. 3, 431:

lupus,

id. A. 9, 62:

Jovis ales,

id. ib. 12, 250:

annis,

by his youth, Juv. 3, 282:

Fortuna arridens infantibus,

mischievous, id. 6, 605. — Comp.:

inprobior satiram scribente cinaedo,

Juv. 4, 106. —

With gen.: conubii, Stat. Th. [p. 909] 7, 300. —

Of inanim. and abstr. things:

improbo Iracundior Hadria,

Hor. C. 3, 9, 22:

lavit improba taeter Ora (leonis) cruor,

Verg. A. 10, 727:

perfricare faciem et quasi improbam facere,

shameless, impudent, Quint. 11, 3, 160; cf.:

oris improbi homo,

Suet. Gramm. 15:

divitiae,

Hor. C. 3, 24, 62:

improba non fuerit si mea charta, dato,

Mart. 8, 24, 2:

satureia,

exciting lust, id. 3, 75, 4:

ingenio improbo,

Plaut. Ps. 1, 2, 16:

facta,

id. Truc. 2, 7, 4:

dicta,

licentious, Ov. F. 5, 686:

verba,

id. A. A. 3, 796; cf.

carmina,

id. Tr. 2, 441:

legis improbissimae poena,

Cic. Fam. 14, 4, 2:

testamentum,

illegal, id. Verr. 2, 1, 42, § 107:

mala et improba defensio,

id. ib. 2, 2, 41, §

101: amor,

Verg. A. 4, 412; Hor. S. 1, 3, 24 (cf.:

improbus, turpis, Schol. Cruq. ad loc.): spes,

Quint. 12, 1, 13:

improba ventris rabies,

Verg. A. 2, 356:

quo apertior adulatio, quo improbior, hoc citius expugnat,

Sen. Q. N. 4 praef. med.:

improba quamvis gratia fallaci praetoris vicerit urna,

Juv. 13, 3.— Adv., in two forms, imprŏbē (class.) and improbĭter (perh. only once in Petr. 66).

Beyond measure, immoderately, enormously (very rare):

ad eos, quibus intestinum improbe prominet,

Marc. Emp. 31 med.:

de quodam procerae staturae improbiusque nato,

i. e. uncommonly well furnished, Suet. Vesp. 23:

Chilones improbius labrati,

Charis. p. 78 P. —

(Acc. to II.) Badly, wrongly, improperly:

multa scelerate, multa audacter, multa improbe fecisti,

Cic. Rosc. Am. 36, 104:

facere aliquid,

Quint. 1, 3, 13:

quibus improbe datum est,

Cic. Off. 2, 22, 79:

quid ego miror, si quid ab improbis de me improbe dicitur?

id. Sull. 10, 30:

praeda improbe parta,

id. Fin. 1, 16, 51:

aliquid petere,

Quint. 6, 3, 95:

non improbe litigabunt,

id. 12, 7, 5:

ignorantia et inscitia improbe dicentium, quae non intellegunt,

incorrectly, Gell. 15, 5, 1;

so with indocte,

id. 15, 9, 4.— Comp.:

estne aliquid, quod improbius fieri possit?

Cic. Verr. 2, 3, 60, § 140:

decerpere oscula,

Cat. 68, 126. — Sup.:

quas (res) improbissime fecit,

Cic. Caecin. 9, 23:

respondere,

id. Pis. 6, 13.

laevus, a, um, adj. [cf. Gr. laios], left, on the left side (mostly poet.; syn.: sinister, scaevus).

Lit.: ut idem nunc sit laevus;

et e laevo sit mutua dexter,

Lucr. 4, 301 (325):

manus,

Cic. Ac. 2, 47, 145:

ab laeva manu,

Plaut. Aul. 4, 3, 1: habeo equidem hercle oculum. Py. At laevom dico, Plaut. Mil. 4, 7, 24:

latus,

Ov. M. 12, 415: auris id. ib. 12, 336:

pes,

id. ib. 12, 101:

umerus,

id. H. 9, 62:

Pontus,

lying to the left, id. P. 4, 9, 119:

iter,

Verg. A. 5, 170:

habena,

Hor. Ep. 1, 15, 12:

amnis,

the left bank, Tac. A. 2, 8:

laevā in parte mamillae,

Juv. 7, 159. —

Subst.

laeva, ae, f.

(Sc. manus.) The left hand:

opsecro te hanc per dexteram, perque hanc sororem laevam,

Plaut. Poen. 3, 1, 9:

Ilionea petit dextrā, laevāque Serestum,

Verg. A. 1, 611; id. ib. 2, 552;

7, 188: cognovi clipeum laevae gestamina nostrae,

Ov. M. 15, 163; id. ib. 4, 782;

8, 321: hinc factum est ut usus anulorum exemtus dexterae, in laevam relegaretur,

Macr. S. 7, 13, 11; so,

dextera laevaque,

Juv. 6, 561; 658.—

(Sc. pars.) The left side:

laevam cuncta cohors remis ventisque petivit,

Verg. A. 3, 563:

laevam pete,

go to the left, Ov. M. 3, 642.—Esp. freq. adv.: laevā, on the left side, on the left:

dextrā montibus, laevā Tiberi amne saeptus,

on the left, Liv. 4, 32:

dextrā laevāque duo maria claudunt,

id. 21, 43: so, a laevā: Diana facem jacit a laeva, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89 (Trag. Rel. v. 55 Vahl.); Vulg. Exod. 14, 22.—So, ad laevam, in laevam, to the left, on the left: ante, et pone;

ad laevam, et ad dexteram,

Cic. Univ. 13:

si in laevam detorserit,

Plin. 28, 8, 27, § 93.—

In neutr.: laevum, on the left ( poet.):

intonuit laevum,

Verg. A. 2, 693; 9, 631:

laevum extendere comas,

Juv. 6, 495: in laevum, adverbially, to the left:

fleximus in laevum cursus,

Ov. Tr. 1, 10, 17:

dixit in laevum conversus,

Juv. 4, 120 (Jahn, in laevam).— Plur.: laeva, ōrum, n., places lying on the left:

laeva tenent Thetis et Melite,

Verg. A. 5, 825:

Thracen et laeva Propontidos intrat,

Ov. F. 5, 257.—

Trop.

Awkward, stupid, foolish, silly:

si mens non laeva fuisset,

Verg. E. 1, 16; id. A. 2, 54:

o ego laevus, Qui purgor bilem sub verni temporis horam,

Hor. A. P. 301.—

Of ill omen, unfavorable, inconvenient; unfortunate, unlucky, bad, pernicious:

Sirius laevo contristat lumine caelum,

Verg. A. 10, 275:

peccatum fateor, cum te sic tempore laevo Interpellarim,

Hor. S. 2, 4, 4:

teque nec laevus vetat ire picus,

id. C. 3, 27, 15:

laevo monitu pueros producit avaros,

Juv. 14, 228:

omen,

Val. Fl. 6, 70:

ignis,

i. e. a pestilence, Stat. Th. 1, 634; Claud. Idyll. 2, 92; Sil. 1, 464 Rupert; so,

numina laeva (opp. dextra or propitia),

unfavorable gods, hostile deities, Verg. G. 4, 7 Jahn and Forbig. ad loc.:

impia Cappadocum tellus et numine laevo Visa tibi,

Mart. 6, 85, 3; Sil. 14, 494; 15, 512; Arn. adv. Gent. 3, 26.—

In the language of augurs, fortunate, lucky, propitious (because the Romans, by turning their faces to the south, had the eastern signs on their left hand;

v. sinister): laeva prospera existimantur, quoniam laevā parte mundi ortus est,

Plin. 2, 54, 55, § 142; cf. Liv. 1, 18:

omina,

Phaedr. 3, 18, 12:

tonitru dedit omina laevo Juppiter,

Ov. F. 4, 833; cf. Verg. A. 2, 693; 9, 631 (I. B. 2 supra).—Hence, adv.: laevē, awkwardly, wrongly ( poet.), Hor. Ep. 1, 7, 52.

mălus, a, um, adj. [Sanscr. mala, dirt; Gr. melas, black; cf. macula; Germ. mal in Mutter-mal, etc.].— Comp.: pējor, pejus.— Sup.: pessimus, a, um, bad, in the widest sense of the word (opp. bonus), evil, wicked, injurious, destructive, mischievous, hurtful; of personal appearance, ill-looking, ugly, deformed; of weight, bad, light; of fate, evil, unlucky, etc.:

malus et nequam homo,

Plaut. Ps. 4, 7, 1:

pessima puella,

Cat. 36, 9; 55, 10:

delituit mala,

Plaut. Rud. 2, 5, 9:

philosophi minime mali illi quidem, sed non satis acuti,

Cic. Off. 3, 9, 23:

malam opinionem habere de aliquo,

id. Verr. 2, 3, 24, § 59:

consuetudo,

Hor. S. 1, 3, 36:

conscientia,

Quint. 12, 1, 3:

mens,

id. ib.:

mores,

Sall. C. 18:

fures,

Hor. S. 1, 1, 77:

Furiae,

id. ib. 2, 3, 135:

virus,

Verg. G. 1, 129:

cicuta,

Hor. S. 2, 1, 56:

libido,

Liv. 1, 57:

falx,

Verg. E. 3, 11:

gramina,

id. A. 2, 471: carmen, i. e. an incantation, Leg. XII. Tab. ap. Plin. 28, 2, 4, § 17:

abi in malam rem,

go and be hanged! Ter. And. 2, 1, 17:

pugna,

unsuccessful, adverse, Cic. Div. 2, 25, 54; Sall. J. 56:

avis,

i. e. ill-boding, Hor. C. 1, 15, 5; cf. id. ib. 3, 6, 46:

ales,

id. Epod. 10, 1: aetas, burdensome, i. e. senectus, Plaut. Aul. 1, 1, 4:

haud mala est mulier,

not badlooking, id. Bacch. 5, 2, 42:

facies,

Quint. 6, 3, 32; Ter. Eun. 2, 2, 43:

crus,

i. e. deformed, Hor. S. 1, 2, 102:

pondus,

i. e. light, deficient, Plaut. Am. 1, 1, 156.—Of the sick:

in malis aeger est,

in great danger, Cels. 3, 15 fin.:

tempus a quo omnis aeger pejor fiat,

id. 3, 5 med.:

eo tempore fere pessimi sunt qui aegrotant,

id. ib. —In neutr. sing., as adv.:

ne gallina malum responset dura palato,

Hor. S. 2, 4, 18.— Comp.: pejor, worse:

via,

Hor. S. 1, 5, 96.—Hence,

mă-lum, i, n., any thing bad, an evil, mischief, misfortune, calamity, etc.

In gen.:

orarem, ut ei, quod posses mali facere, faceres,

Plaut. Bacch. 3, 6, 25:

quam sit bellum, cavere malum,

Cic. de Or. 1, 58, 247:

nihil enim mali accidisse Scipioni puto,

id. Lael. 3, 10:

hostes inopinato malo turbati,

Caes. B. C. 2, 12:

externum, i. e. bellum,

Nep. Hamilc. 21:

ne in cotidianam id malum vertat, i. e. febris,

Cels. 3, 15:

hoc malo domitos potius cultores agrorum fore, quam, etc.,

Liv. 2, 34, 11.—

In partic.

Punishment; hurt, harm, severity, injury:

malo domandam tribuniciam potestatem,

Liv. 2, 54, 10:

malo exercitum coërcere,

Sall. J. 100, 5:

sine malo,

Plaut. Rud. 4, 4, 81; so Ter. Eun. 4, 4, 45; Liv. 4, 49, 11:

vi, malo, plagis adductus est, ut frumenti daret,

ill-usage, Cic. Verr. 2, 3, 23, § 56:

amanti amoenitas malo est: nobis lucro est,

is hurtful, injurious, Plaut. Men. 2, 3, 5:

clementiam illi malo fuisse,

was injurious, unfortunate, Cic. Att. 14, 22, 1: malo hercle magno suo convivat sine modo, to his own [p. 1105] hurt, Enn. ap. Non. 474, 23 (Sat. v. 1 Vahl.):

olet homo quidam malo suo,

Plaut. Am. 1, 1, 165:

male merenti bona es: at malo cum tuo,

to your own hurt, id. As. 1, 3, 3.—

Wrong-doing:

causae, quae numquam malo defuturae sunt, Sen. de Ira, 1, 16, 3: sperans famam exstingui veterum sic posse malorum,

Verg. A. 6, 527; Anthol. Lat. 1, 178.—

As a term of abuse, plague, mischief, torment:

quid tu, malum, me sequere?

Plaut. Cas. 1, 3:

qui, malum, alii?

Ter. Eun. 4, 7, 10:

quae, malum, est ista tanta audacia?

Cic. Verr. 2, 1, 20, § 54; so id. Off. 2, 15, 53; Curt. 8, 14, 41.—

As an exclamation, alas! misery! Plaut. Capt. 3, 3, 16; id. Men. 2, 3, 37 Brix ad loc.—

măle, adv., badly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately, erroneously, improperly, etc.: dubitas, quin lubenter tuo ero meus, quod possiet facere, faciat male? will do all the harm to him, etc., Plaut. Poen. 4, 2, 66: si iste Italiam relinquet, faciet omnino male, et, ut ego existimo, alogistôs, will act altogether unwisely, Attic. ap. Cic. Att. 9, 10:

di isti Segulio male faciant,

do harm to him, punish him, Cic. Fam. 11, 21, 1:

o factum male de Alexione!

id. Att. 15, 1, 1:

male velle alicui,

to wish ill, Plaut. As. 5, 1, 13:

Karthagini male jamdiu cogitanti bellum multo ante denuntio, cogitare de aliquo,

Cic. Sen. 6, 18:

male loqui,

id. Rosc. Am. 48:

male loqui alicui, for maledicere,

Ter. Phorm. 2, 3, 25:

male accipere verbis aliquem,

Cic. Verr. 2, 1, 54, § 140:

equitatu agmen adversariorum, male habere,

to harass, annoy, Caes. B. C. 1, 63:

hoc male habet virum,

annoys, vexes him, Ter. And. 2, 6, 5:

male se habere,

to feel ill, dejected, low-spirited, id. Eun. 4, 2, 6:

male est animo,

it vexes me, id. Ad. 4, 5, 21:

male est animo,

I feel unwell, Plaut. Curc. 2, 3, 33:

male fit animo,

I am beginning to feel bad, am getting unwell, id. Rud. 2, 6, 26: L. Antonio male sit, si quidem, etc., evil betide him! (a formula of imprecation), Cic. Att. 15, 15, 1:

quae res tibi vertat male,

much harm may it do you! Ter. Ad. 2, 1, 37:

male tibi esse malo quam molliter,

I would rather you should be unfortunate than effeminate, Sen. Ep. 82, 1:

proelium male pugnatum,

unsuccessfully, Sall. J. 54, 7:

ea quae male empta sunt,

at a bad bargain, Cic. Att. 2, 4, 1:

male vendere,

at a sacrifice, id. Verr. 2, 3, 98, § 227:

male reprehendunt praemeditationem rerum futurarum,

id. Tusc. 3, 16, 34:

male tegere mutationem fortunae,

Tac. H. 1, 66:

male sustinere arma,

unskilfully, Liv. 1, 25, 12: non dubito, quin me male oderit, i. e. very much, intensely, Caes. ap. Cic. Att. 14, 1, 2:

male metuo, ne, etc.,

exceedingly, much, Ter. Hec. 3, 2, 2:

rauci,

miserably, Hor. S. 1, 4, 66.—

When attached to an adjective, it freq. gives it the opposite meaning: male sanus = insanus,

insane, deranged, Cic. Att. 9, 15, 5:

male sana,

with mind disturbed, Verg. A. 4, 8:

gratus,

i. e. ungrateful, Ov. H. 7, 27:

male fidas provincias,

unfaithful, Tac. H. 1, 17:

statio male fida carinis,

unsafe, Verg. A. 2, 23.— Comp.:

oderam multo pejus hunc quam illum ipsum Clodium,

Cic. Fam. 7, 2, 3; cf.:

pejusque leto flagitium timet,

Hor. C. 4, 9, 50; and:

cane pejus vitabit chlamydem,

id. Ep. 1, 17, 30.

mālus, i, f., Gr. mêlea, an appletree:

malus bifera,

Varr. R. R. 1, 7:

et steriles platani malos gessere valentes,

Verg. G. 2, 70:

malus granata,

the pomegranate, Isid. 17, 7, 6:

felices arbores putantur esse quercus...malus, etc.,

Macr. S. 3, 20, 2.

mālus, i, m. [by some referred to root mac-; Gr. makros; Lat. magnus; but perh. the same word with 2. malus], an upright mast, pole, or beam.

In gen.:

malos exaequantes altitudinem jugi surrexit,

Front. Strat. 3, 8, 3.—

Esp.

A mast of a ship:

ut si qui gubernatorem in navigando agere nihil dicant, cum alii malos scandant, etc.,

Cic. Sen. 6, 17:

malum erigi, vela fieri imperavit,

id. Verr. 2, 5, 34, § 88:

attolli malos,

Verg. A. 5, 829:

malo suspendit ab alto,

id. ib. 5, 489:

saucius,

injured, Hor. C. 1, 14, 5.—

A standard or pole, to which the awnings spread over the theatre were attached, Lucr. 6, 110; Liv. 39, 7, 8.—

The beam in the middle of a wine-press, Plin. 18, 31, 74, § 317.—

The corner beams of a tower:

turrium mali,

Caes. B. G. 7, 22, 4.

pecco, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [often referred to Sanscr. pāpa, pāpaka, wicked; but better to root pik-, to be angry; cf.: piget, pigeo, and Fick, Vergl. Wört. 632], to miss or mistake any thing; to do amiss, to transgress, to commit a fault, to offend, sin:

peccare est tamquam transilire lineas,

Cic. Par. 3, 1, 20:

alius magis alio vel peccat vel recte facit,

id. Fin. 3, 14, 48; id. Or. 47, 157:

peccare largiter,

to make a great mistake, Plaut. Most. 2, 2, 8; id. Ep. 3, 4, 53.—With acc.:

si unam peccavisses syllabam,

Plaut. Bacch. 3, 3, 29: aliquid, to offend in any respect:

plura in aliquā re,

Ter. Ad. 1, 2, 44:

Empedocles multa alia peccat,

Cic. N. D. 1, 12, 29:

eadem fere,

id. ib. 1, 12, 31:

talia peccandi jam mihi finis erit,

Ov. P. 3, 7, 10.—With in and acc.:

si quid in te peccavi... in me ipsum peccavi vehementius,

Cic. Att. 3, 15, 4:

in rem publicam,

id. ib. 7, 1, 3 (al. in re publicā).—With erga aliquem, Plaut. Aul. 4, 10, 62.— In aliquo or in aliquā re:

quod in eo (Valerio) peccandi Germanis causa non esset,

Caes. B. G. 1, 47:

in servo necando semel peccatur,

Cic. Par. 3, 2, 25:

in hoc eodem peccat Hieronymus,

id. Fin. 2, 10, 32:

non modo in vitā sed saepissime et in poëmatis et in oratione peccatur,

id. Or. 21, 70.—With abl. alone:

et pecuniā et mollibus consultis,

Tac. A. 1, 40:

libidine,

Juv. 6, 135.—With dat. of person (late Lat.):

Domino,

Vulg. Deut. 1, 41; id. 2 Reg. 12, 13.— De aliquă re, Caecil. ap. Gell. 2, 23, 13.—

In partic., of sexual sin:

quid inter-Est in matronā, ancillā, peccesve togatā?

Hor. S. 1, 2, 63; Ov. H. 16, 295; Mart. 1, 35, 2.—

Transf., of animals and inanim. things, to fail, miscarry:

ne Peccet (equus) ad extremum ridendus,

Hor. Ep. 1, 1, 9:

unus de toto peccaverat orbe comarum Anulus,

Mart. 2, 66, 1:

si senseris vina peccatura,

Pall. 11, 14.—Hence, peccans, antis, P. a., sinful, full of sin:

unus dies bene actus peccanti immortalitati anteponendus,

Cic. Tusc. 5, 2, 5.— Comp.:

peccantius,

more faulty, worse, Cael. Aur. Acut. 3, 8, 88.—

As subst.: peccans, antis, comm., an offender, sinner: non prodest latere peccantibus. Sen. Ep. 97, 13:

peccantium poena,

id. ib. 97, 14:

ad officium peccantes redire cogeret,

Nep. Ages. 5, 3.— Adv.: peccanter, wrongly, incorrectly, falsely, Cael. Aur. Acut. 2, 9, 40:

definire aliquid,

id. ib. 3, 1, 5.

per-verto ( pervorto), ti, sum, 3, v. a., to turn around or about, to overturn, overthrow, throw down (class.).

Lit.: pinus proceras pervortunt, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 196 Vahl.):

(coqui) aulas pervortunt,

Plaut. Cas. 4, 1, 16:

turrim ballistā,

id. Bacch. 4, 4, 59:

tum visam beluam immanem, quàcunque incederet, arbusta, virgulta, tecta pervertere,

Cic. Div. 1, 24, 49:

perversae rupes,

broken, craggy rocks, Liv. 21, 33.—

Esp., in wrestling or boxing, to throw down, knock down; hence:

si rex opstabit ob viam, regem ipsum prius pervortito,

Plaut. Stich. 2, 1, 14.—

Trop.

To overthrow, subvert; to destroy, ruin, undo, corrupt:

cito homo pervorti potest,

Plaut. Poen. 4, 2, 52:

labefactare atque pervertere amicitiam aut justitiam,

Cic. Fin. 3, 21, 70:

quidam, propositis malorum et bonorum finibus, omne officium perverterunt,

id. Off. 1, 2, 5:

omnia jura divina atque humana,

id. ib. 1, 8, 26:

ipse (Quinctius) postquam Junium pervertit, totam causam reliquit,

id. Quint. 39, 108:

hostium vim se perversurum putavit, pervertit autem suam,

id. Div. 2, 56, 115; id. Brut. 79, 273:

aliquem amicitiā alicujus,

Tac. A. 13, 45:

aliquem,

id. H. 3, 38:

aliquos et ambitio pervertet,

Quint. 12, 8, 2.—

To put down, confute, silence one (in allusion to the meaning I. B. supra):

nemo umquam me tenuissimā suspicione perstrinxit, quem non perverterim ac perfregerim,

Cic. Sull. 16, 47:

numquam ille me opprimet consilio, numquam ullo artificio pervertet,

id. Div. in Caecil. 14, 44.—Hence, perver-sus ( pervorsus), a, um, P. a., turned the wrong way, askew, awry (cf. praeposterus).

Lit.: rectus perversusque partus, Varr. ap. Gell. 16, 16, 4:

perversas induit comas,

gets her false hair on awry, Ov. A. A. 3, 246:

pondere capitum perversa ova,

Plin. 10, 16, 18, § 38: perversa vestis, i. e. pulla, Sen. Ira, 1, 16, 5:

Roscius erat perversissimis oculis, quales sunt strabonum,

dreadfully squint-eyed, Cic. N. D. 1, 28, 79.—

Trop., perverse, not right, wrong, evil, bad:

dies pervorsus atque advorsus,

Plaut. Men. 5, 5, 1:

nihil pravum et perversum,

Cic. Rosc. Com. 10, 30:

quid magis inquinatum, deformatum, perversum, conturbatum dici potest,

id. Har. Resp. 12, 25:

homo praeposterus atque perversus,

id. Clu. 26, 71:

sapientia,

id. Mur. 36, 75:

mos,

id. Rosc. Com. 18, 56:

bellum Contra fata deūm perverso numine poscunt,

Verg. A. 7, 584:

perversa grammaticorum subtilitas,

Plin. 35, 3, 4, § 13:

ambitio,

Quint. 10, 7, 21:

generatio perversa,

wicked, Vulg. Deut. 32, 20 et saep. —As subst.: perversum, i, n., a wrong, evil:

in perversum sollers,

Sen. Vit. Beat. 5, 3.—Hence, adv.: perversē ( pervor-sē), awry, the wrong way.

Lit.:

sella curulis in senatu perverse collocata,

Suet. Galb. 18.—

Trop., perversely, wrongly, badly, ill: dicere, Enn. ap. Gell. 11, 4, 3 (Trag. v. 229 Vahl.); so,

dicere,

Cic. de Or. 1, 33, 150:

erras pervorse, pater,

Plaut. Most. 4, 2, 36:

interpretari,

id. Truc. 1, 2, 41:

si quid fleri pervorse videt,

id. Pers. 3, 1, 40:

vides,

id. Merc. 2, 2, 20: si quid perverse tetreque factum est, Cato ap. Gell. 10, 23, 4:

uti deorum beneficio,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

imitari,

id. Off. 3, 32, 113:

quiescite agere perverse,

Vulg. Isa. 1, 16.— Comp.:

perversius,

Tert. Apol. 2.— Sup.:

perversissime suspicari,

Hier. in Matt. 1, 25.

per-verto ( pervorto), ti, sum, 3, v. a., to turn around or about, to overturn, overthrow, throw down (class.).

Lit.: pinus proceras pervortunt, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 196 Vahl.):

(coqui) aulas pervortunt,

Plaut. Cas. 4, 1, 16:

turrim ballistā,

id. Bacch. 4, 4, 59:

tum visam beluam immanem, quàcunque incederet, arbusta, virgulta, tecta pervertere,

Cic. Div. 1, 24, 49:

perversae rupes,

broken, craggy rocks, Liv. 21, 33.—

Esp., in wrestling or boxing, to throw down, knock down; hence:

si rex opstabit ob viam, regem ipsum prius pervortito,

Plaut. Stich. 2, 1, 14.—

Trop.

To overthrow, subvert; to destroy, ruin, undo, corrupt:

cito homo pervorti potest,

Plaut. Poen. 4, 2, 52:

labefactare atque pervertere amicitiam aut justitiam,

Cic. Fin. 3, 21, 70:

quidam, propositis malorum et bonorum finibus, omne officium perverterunt,

id. Off. 1, 2, 5:

omnia jura divina atque humana,

id. ib. 1, 8, 26:

ipse (Quinctius) postquam Junium pervertit, totam causam reliquit,

id. Quint. 39, 108:

hostium vim se perversurum putavit, pervertit autem suam,

id. Div. 2, 56, 115; id. Brut. 79, 273:

aliquem amicitiā alicujus,

Tac. A. 13, 45:

aliquem,

id. H. 3, 38:

aliquos et ambitio pervertet,

Quint. 12, 8, 2.—

To put down, confute, silence one (in allusion to the meaning I. B. supra):

nemo umquam me tenuissimā suspicione perstrinxit, quem non perverterim ac perfregerim,

Cic. Sull. 16, 47:

numquam ille me opprimet consilio, numquam ullo artificio pervertet,

id. Div. in Caecil. 14, 44.—Hence, perver-sus ( pervorsus), a, um, P. a., turned the wrong way, askew, awry (cf. praeposterus).

Lit.: rectus perversusque partus, Varr. ap. Gell. 16, 16, 4:

perversas induit comas,

gets her false hair on awry, Ov. A. A. 3, 246:

pondere capitum perversa ova,

Plin. 10, 16, 18, § 38: perversa vestis, i. e. pulla, Sen. Ira, 1, 16, 5:

Roscius erat perversissimis oculis, quales sunt strabonum,

dreadfully squint-eyed, Cic. N. D. 1, 28, 79.—

Trop., perverse, not right, wrong, evil, bad:

dies pervorsus atque advorsus,

Plaut. Men. 5, 5, 1:

nihil pravum et perversum,

Cic. Rosc. Com. 10, 30:

quid magis inquinatum, deformatum, perversum, conturbatum dici potest,

id. Har. Resp. 12, 25:

homo praeposterus atque perversus,

id. Clu. 26, 71:

sapientia,

id. Mur. 36, 75:

mos,

id. Rosc. Com. 18, 56:

bellum Contra fata deūm perverso numine poscunt,

Verg. A. 7, 584:

perversa grammaticorum subtilitas,

Plin. 35, 3, 4, § 13:

ambitio,

Quint. 10, 7, 21:

generatio perversa,

wicked, Vulg. Deut. 32, 20 et saep. —As subst.: perversum, i, n., a wrong, evil:

in perversum sollers,

Sen. Vit. Beat. 5, 3.—Hence, adv.: perversē ( pervor-sē), awry, the wrong way.

Lit.:

sella curulis in senatu perverse collocata,

Suet. Galb. 18.—

Trop., perversely, wrongly, badly, ill: dicere, Enn. ap. Gell. 11, 4, 3 (Trag. v. 229 Vahl.); so,

dicere,

Cic. de Or. 1, 33, 150:

erras pervorse, pater,

Plaut. Most. 4, 2, 36:

interpretari,

id. Truc. 1, 2, 41:

si quid fleri pervorse videt,

id. Pers. 3, 1, 40:

vides,

id. Merc. 2, 2, 20: si quid perverse tetreque factum est, Cato ap. Gell. 10, 23, 4:

uti deorum beneficio,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

imitari,

id. Off. 3, 32, 113:

quiescite agere perverse,

Vulg. Isa. 1, 16.— Comp.:

perversius,

Tert. Apol. 2.— Sup.:

perversissime suspicari,

Hier. in Matt. 1, 25.

per-verto ( pervorto), ti, sum, 3, v. a., to turn around or about, to overturn, overthrow, throw down (class.).

Lit.: pinus proceras pervortunt, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 196 Vahl.):

(coqui) aulas pervortunt,

Plaut. Cas. 4, 1, 16:

turrim ballistā,

id. Bacch. 4, 4, 59:

tum visam beluam immanem, quàcunque incederet, arbusta, virgulta, tecta pervertere,

Cic. Div. 1, 24, 49:

perversae rupes,

broken, craggy rocks, Liv. 21, 33.—

Esp., in wrestling or boxing, to throw down, knock down; hence:

si rex opstabit ob viam, regem ipsum prius pervortito,

Plaut. Stich. 2, 1, 14.—

Trop.

To overthrow, subvert; to destroy, ruin, undo, corrupt:

cito homo pervorti potest,

Plaut. Poen. 4, 2, 52:

labefactare atque pervertere amicitiam aut justitiam,

Cic. Fin. 3, 21, 70:

quidam, propositis malorum et bonorum finibus, omne officium perverterunt,

id. Off. 1, 2, 5:

omnia jura divina atque humana,

id. ib. 1, 8, 26:

ipse (Quinctius) postquam Junium pervertit, totam causam reliquit,

id. Quint. 39, 108:

hostium vim se perversurum putavit, pervertit autem suam,

id. Div. 2, 56, 115; id. Brut. 79, 273:

aliquem amicitiā alicujus,

Tac. A. 13, 45:

aliquem,

id. H. 3, 38:

aliquos et ambitio pervertet,

Quint. 12, 8, 2.—

To put down, confute, silence one (in allusion to the meaning I. B. supra):

nemo umquam me tenuissimā suspicione perstrinxit, quem non perverterim ac perfregerim,

Cic. Sull. 16, 47:

numquam ille me opprimet consilio, numquam ullo artificio pervertet,

id. Div. in Caecil. 14, 44.—Hence, perver-sus ( pervorsus), a, um, P. a., turned the wrong way, askew, awry (cf. praeposterus).

Lit.: rectus perversusque partus, Varr. ap. Gell. 16, 16, 4:

perversas induit comas,

gets her false hair on awry, Ov. A. A. 3, 246:

pondere capitum perversa ova,

Plin. 10, 16, 18, § 38: perversa vestis, i. e. pulla, Sen. Ira, 1, 16, 5:

Roscius erat perversissimis oculis, quales sunt strabonum,

dreadfully squint-eyed, Cic. N. D. 1, 28, 79.—

Trop., perverse, not right, wrong, evil, bad:

dies pervorsus atque advorsus,

Plaut. Men. 5, 5, 1:

nihil pravum et perversum,

Cic. Rosc. Com. 10, 30:

quid magis inquinatum, deformatum, perversum, conturbatum dici potest,

id. Har. Resp. 12, 25:

homo praeposterus atque perversus,

id. Clu. 26, 71:

sapientia,

id. Mur. 36, 75:

mos,

id. Rosc. Com. 18, 56:

bellum Contra fata deūm perverso numine poscunt,

Verg. A. 7, 584:

perversa grammaticorum subtilitas,

Plin. 35, 3, 4, § 13:

ambitio,

Quint. 10, 7, 21:

generatio perversa,

wicked, Vulg. Deut. 32, 20 et saep. —As subst.: perversum, i, n., a wrong, evil:

in perversum sollers,

Sen. Vit. Beat. 5, 3.—Hence, adv.: perversē ( pervor-sē), awry, the wrong way.

Lit.:

sella curulis in senatu perverse collocata,

Suet. Galb. 18.—

Trop., perversely, wrongly, badly, ill: dicere, Enn. ap. Gell. 11, 4, 3 (Trag. v. 229 Vahl.); so,

dicere,

Cic. de Or. 1, 33, 150:

erras pervorse, pater,

Plaut. Most. 4, 2, 36:

interpretari,

id. Truc. 1, 2, 41:

si quid fleri pervorse videt,

id. Pers. 3, 1, 40:

vides,

id. Merc. 2, 2, 20: si quid perverse tetreque factum est, Cato ap. Gell. 10, 23, 4:

uti deorum beneficio,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

imitari,

id. Off. 3, 32, 113:

quiescite agere perverse,

Vulg. Isa. 1, 16.— Comp.:

perversius,

Tert. Apol. 2.— Sup.:

perversissime suspicari,

Hier. in Matt. 1, 25.

prāvus, a, um, adj. [cf. Sanscr. prahva, crooked], crooked, not straight, distorted, misshapen, deformed (opp. rectus; class.).

Lit.:

prava, cubantia, prona, supina atque absona tecta,

Lucr. 4, 517:

si quae in membris prava, aut debilitata aut imminuta sunt,

Cic. Fin. 5, 17, 46:

talus,

Hor. S. 1, 3, 48.— Absol.: in pravum, into crookedness (post-Aug.):

elapsi in pravum artus,

Tac. H. 4, 81:

quae in pravum induruerunt,

Quint. 1, 3, 12.—

Trop., perverse, irregular, improper, wrong, vicious, bad (syn.: improbus, malus, nequam).

Of living beings:

pravus factus est,

Plaut. Bacch. 3, 3, 8:

impulsores,

Tac. H. 4, 68:

pravissimus homo,

Vell. 2, 80, 3:

quae belua ruptis, Cum semel effugit, reddit se prava catenis? i. e. stulta, incauta,

Hor. S. 2, 7, 71.—

With gen. ( poet.):

pravus fidei,

faithless, Sil. 3, 253:

pravus togae,

id. 8, 260:

audendi pravus,

id. 12, 464.—

Of things:

nihil pravum, perversum,

Cic. Rosc. Com. 10, 30:

affectio,

id. Tusc. 4, 13, 29:

dociles imitandis Turpibus et pravis omnes sumus,

Juv. 14, 40:

a rectis in vitia, a vitiis in prava, a pravis in praecipitia pervenitur,

Vell. 2, 10, 1:

ad honesta, seu prava juxta levis,

Tac. A. 11, 33:

aemulatio,

id. H. 4, 48:

spes,

id. A. 3, 56.— Comp.: quo pravius nihil esse possit, Cic. Tusc. 3, 33, 80.— Sup.:

pravissima consuetudinis regula,

Cic. Brut. 74, 258.— Absol.: in pravum, in perversity:

frangas citius, quam corrigas, quae in pravum induruerunt,

Quint. 1, 3, 12.—Hence, adv.: prāvē, crookedly; trop., improperly, wrongly, amiss, ill, badly (opp. recte;

class.): hoc mihi videtur factum prave,

Ter. Hec. 4, 4, 24:

prave (facta), opp. recte facta,

Cic. Ac. 1, 10, 37:

ille porro male, prave, nequiter, turpiter cenabat,

id. Fin. 2, 8, 25:

prave sectus unguis,

Hor. Ep. 1, 1, 104:

sive ego prave, Seu recte hoc volui,

id. S. 2, 3, 87:

prave facti versus,

id. Ep. 2, 1, 266:

pudens prave,

id. A. P. 88:

prave aliquid intellegere,

Plin. 17, 9, 8, § 57:

prave detorta verba,

Tac. A. 6, 5:

facundus,

id. ib. 1, 53:

prave et perperam appellare,

Gell. 4, 9, 4.— Sup.: pravissume, Sall. Or. Lepidi adv. Sull.