Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

deceptive

  • 1 captiōsus

        captiōsus adj. with comp. and sup.    [captio], fallacious, deceptive: societas. — Sophistical, misleading: quo nihil captiosius potest dici: captiosissimum genus interrogationis: captiosa solvere, detect sophisms.
    * * *
    captiosa -um, captiosior -or -us, captiosissimus -a -um ADJ
    harmful, disadvantageous; captious, intended to ensnare (arguments), deceptive

    Latin-English dictionary > captiōsus

  • 2 fallāx

        fallāx ācis ( gen plur. fallācum, Ct.), adj. with comp and sup.    [1 FAL-], deceitful, deceptive, fallacious: astrologi: homines: voltus, hypocritical, O.: fallacis imago tauri, O.: herbae: cibi, bait, O.: herba veneni, V.: spes: nocendi ratio: circus, H.: fallacior undis, O.: oculorum fallacissimo sensu iudicare.
    * * *
    fallacis (gen.), fallacior -or -us, fallacissimus -a -um ADJ
    deceitful, treacherous; misleading, deceptive; false, fallacious; spurious

    Latin-English dictionary > fallāx

  • 3 falsus

        falsus adj.    [P. of fallo], deceptive, feigned, spurious, deceitful, false, pretended, delusive, unfounded: nuptiae, T.: lacrimula, T.: indices: testes malitiā: spes, misleading: viri species, O.: crimen, V.: pater, supposed, O.: rumores, Cs.: litterae, forged: opprobria, undeserved, H.: falsi Simoëntis ad undam (i. e. simulati), V.— Deceived, mistaken: ne illi falsi sunt qui expectant, etc., S.: vates, L.
    * * *
    falsa, falsum ADJ
    wrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptive

    Latin-English dictionary > falsus

  • 4 praestigiae

    praestī̆gĭae, ārum (rare in the sing.;

    praestigiae,

    Prud. Peristeph. 2, 86), f. [praestinguo], deceptions, illusions, jugglers' tricks, sleights, feats of legerdemain; lit. and trop. (class.; cf.

    captio): patent praestigiae,

    Plaut. Capt. 3, 3, 9:

    verborum,

    deceptive use of words, Cic. Fin. 4, 27, 74:

    quasi praestigiis quibusdam et captionibus depelli,

    id. Ac. 2, 14, 45: omnes meos dolos, fallacias, Praestigias praestrinxit commoditas patris, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73 (Com. Rel. p. 59 Rib.):

    non per praestigias, sed palam compilare,

    by stratagem, secretly, Cic. Verr. 2, 4, 24, § 53; Liv. 6, 15 fin.:

    Graecae istorum praestigiae philosophari sese dicentium,

    Gell. 13, 23, 2: nubium, the deceptive images formed by the clouds, App. de Mundo, p. 23, 32.—In sing.:

    praestigiae plausum petere,

    Quint. 4, 1, 77; so Tert. adv. Marc. 3, 24 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > praestigiae

  • 5 colōrō

        colōrō āvī, ātus, āre    [color], to give a color to, color, tinge, dye: corpora.—Fig., of style: orationem illorum (librorum) tactu quasi colorari.
    * * *
    colorare, coloravi, coloratus V TRANS
    color; paint; dye; tan; make darker; give deceptive color/gloss/appearance to

    Latin-English dictionary > colōrō

  • 6 fallācia

        fallācia ae, f    [fallax], deceit, trick, artifice, stratagem, craft, intrigue (only plur. in prose): ex fraude, fallaciis constare: dolis atque fallaciis contendit, S.: sine fuco ac fallaciis.— Sing: fingunt quandam inter se fallaciam, T.: ubi nulla fugam reperit fallacia, V.: Consilium vertit ad fallaciam, has recourse to, Ph.: sumptae vestis, O.: tecti, the labyrinth, O.: fallacia Alia aliam trudit, one lie begets another, T.
    * * *
    deceit, trick, stratagem; deceptive behavior or an instance of this

    Latin-English dictionary > fallācia

  • 7 fallāciloquus

        fallāciloquus adj.    [fallax+4 LAC-], speaking deceitfully, false: malitiae, Att<*> ap. C.
    * * *
    fallaciloqua, fallaciloquum ADJ
    of deceptive/deceitful speech; speeking deceitfully/falsely (L+S)

    Latin-English dictionary > fallāciloquus

  • 8 lūdō

        lūdō sī, sus, ere    [LVD-], to play, play at a game: tesseris, T.: aleā ludere: pilā et duodecim scriptis: trocho, H.: positā luditur arcā, with his cash-box staked, Iu.: alea: par impar, H.: proelia latronum, O.: scriptae, quibus alea luditur, artes, O.— To play, appear in a public game: ludis circensibus elephantos lusisse..L.— To play, sport, frisk, frolic: honesta exempla ludendi: in numerum, dance, V.: in exiguo cymba lacu, O.— Fig., to sport, play, practise as a pastime, do for amusement: illa ipsa ludens conieci in communīs locos: Syracosio ludere versu, V.— To play, make music, compose: quae vellem calamo agresti, V.: Talia luduntur mense Decembri, O.: carmina, V. — To sport, dally, wanton: Lusisti satis, H.— To play, mock, mimic, take off: opus, imitate serious business in sport, H.— To make game of, ridicule, rally, banter: eum lusi iocose satis: omnium inrisione ludi: an prudens ludis me? H.: caput aselli, Ad quod ludebant, Iu.— To delude, deceive: me, T.: non ludo, am in earnest, H.: natum falsis imaginibus, V.: hoc civili bello, quam multa (haruspicum responsa) luserunt, i. e. gave deceptive responses.—To baffle, elude: (canes) sequentīs, O.
    * * *
    ludere, lusi, lusus V
    play, mock, tease, trick

    Latin-English dictionary > lūdō

  • 9 mendāx

        mendāx dācis, adj. with comp.    [1 MAN-], of men, given to lying, false, mendacious: homo: amicus, pretended, H.: aretalogus, Iu.: Parthis mendacior, H.: Saepe fui mendax pro te mihi, O.: in parentem, H.: quidquid Graecia mendax Audet in historiā, Iu.—As subst m., a liar: quid interest inter periurum et mendacem?—Of things, false, deceptive, feigned, fictitious, counterfeit, not real: visa: fundus, disappointing, H.: infamia, slander, H.: somnus, Tb.: pennae, O.
    * * *
    (gen.), mendacis ADJ
    lying, false; deceitful; counterfeit

    Latin-English dictionary > mendāx

  • 10 sub-dolus

        sub-dolus adj.,    crafty, cunning, sly, subtle, deceptive, deceitful: animus, S.: oratio, Cs.: lingua, O.: loci forma, Ta.

    Latin-English dictionary > sub-dolus

  • 11 vānus

        vānus adj. with comp. and (late) sup.    [VAC-], containing nothing, empty, void, vacant: illos seges vanis elusit avenis, V.: vanior iam erat hostium acies, L.: acies, i. e. weak, Cu.: Num vanae redeat sanguis imagini! unsubstantial, H.—Fig., empty, idle, null, groundless, unmeaning, fruitless, vain: falsum aut vanum aut finctum (opp. vera), T.: oratio: verba, O.: armorum agitatio, L.: metus, H.: Spes, O.: ira, L.: pugna effectu quam conatibus vanior, L.—Vainglorious, ostentatious, boastful, vain: ingenio, L.—False, lying, deceptive, delusive, untrustworthy: vanus et perfidiosus et impius: vanus mendaxque, V.: non vani senes, i. e. veracious, O.: oratio: ingenium dictatoris, weak, wavering, L.: aut ego (i. e. Iuno) veri Vana feror, V.: vanissimi cuiusque ludibrium, Cu.
    * * *
    vana, vanum ADJ
    empty, vain; false, untrustworthy

    Latin-English dictionary > vānus

  • 12 colludium

    sporting, playing together; secret, deceptive understanding, collusion

    Latin-English dictionary > colludium

  • 13 collusio

    secret/deceptive understanding, collusion

    Latin-English dictionary > collusio

  • 14 conludium

    sporting, playing together; secret, deceptive understanding, collusion

    Latin-English dictionary > conludium

  • 15 conlusio

    secret/deceptive understanding, collusion

    Latin-English dictionary > conlusio

  • 16 deceptorius

    deceptoria, deceptorium ADJ
    deceptive; deceitful

    Latin-English dictionary > deceptorius

  • 17 fallacies

    deceit, trick, stratagem; deceptive behavior or an instance of this

    Latin-English dictionary > fallacies

  • 18 fallaciosus

    fallaciosa, fallaciosum ADJ
    full of deception/deceit; deceitful, deceptive, fallacious (L+S)

    Latin-English dictionary > fallaciosus

  • 19 sofistice

    sophistically; fallaciously (later); with deceptive subtlety

    Latin-English dictionary > sofistice

  • 20 sophistice

    sophistically; fallaciously (later); with deceptive subtlety

    Latin-English dictionary > sophistice

См. также в других словарях:

  • deceptive — de·cep·tive /di sep tiv/ adj: tending or having capacity to deceive deceptive trade practices compare fraudulent, misleading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Deceptive — De*cep tive, a. [Cf. F. d[ e]ceptif. See {Deceive}.] Tending to deceive; having power to mislead, or impress with false opinions; as, a deceptive countenance or appearance. [1913 Webster] Language altogether deceptive, and hiding the deeper… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deceptive — 1610s, from Fr. deceptif (late 14c.), from M.L. deceptivus, from decept , pp. stem of L. decipere (see DECEIVE (Cf. deceive)). Earlier in this sense was deceptious (c.1600), from Fr. deceptieux, from M.L. deceptiosus, from deceptionem. Related:… …   Etymology dictionary

  • deceptive — *misleading, delusory, delusive Analogous words: specious, *plausible, colorable: *false, wrong Contrasted words: genuine, *authentic, veritable, bona fide: true, *real, actual …   New Dictionary of Synonyms

  • deceptive — [adj] dishonest ambiguous, astucious, beguiling, bum*, catchy, crafty, cunning, deceitful, deceiving, deluding, delusive, delusory, designing, disingenuous, fake, fallacious, false, fishy, foxy, fraudulent, illusory, imposturous, indirect,… …   New thesaurus

  • deceptive — ► ADJECTIVE ▪ giving an impression different from the true one …   English terms dictionary

  • deceptive — [dē sep′tiv, disep′tiv] adj. [Fr déceptif < LL deceptivus: see DECEIVE & IVE] deceiving or intended to deceive deceptively adv. deceptiveness n …   English World dictionary

  • deceptive — de|cep|tive [dıˈseptıv] adj 1.) something that is deceptive seems to be one thing but is in fact very different ▪ Some snakes move with deceptive speed (=move faster than you think or expect) . ▪ Gwen s students may look angelic, but appearances… …   Dictionary of contemporary English

  • deceptive — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, very ▪ dangerously PHRASES ▪ can be deceptive …   Collocations dictionary

  • deceptive — UK [dɪˈseptɪv] / US adjective 1) something that is deceptive seems very different from the way it really is appearances can be deceptive: The hotel looked nice but appearances can be deceptive. 2) trying to trick someone by telling them something …   English dictionary

  • deceptive — [dɪˈseptɪv] adj 1) if something is deceptive, it seems very different from the way it really is a deceptive calmness in his voice[/ex] 2) if someone is being deceptive, they trick other people by telling them something that is not true deceptive… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»