-
1 губительный
baneful, pernicious, ruinous, disastrous; ( разрушительный) destructiveгубительный огонь воен. — withering fire
-
2 губительный
baneful, pernicious, ruinous, disastrous [-'zɑː-]; ( разрушительный) destructiveгуби́тельный ого́нь воен. — withering fire
кли́мат оказа́лся для него́ губи́тельным — the climate proved fatal to him
-
3 губительное влияние алкоголя
Универсальный русско-английский словарь > губительное влияние алкоголя
-
4 ядовитый
1) General subject: aculeate (о словах), baneful, barbed, deleterious, envenomed, nocuous, pestilent, poison, poison bearing, poisonous, taunting, toxic, toxicant, venomed, venomous, viperous, virulent, vitriolic, waspish, (о цвете) psychedelic3) Medicine: deleteriolis, mephitic, noxious, toxiferous, venenolis, venenous4) Obsolete: virose6) Engineering: harmful7) Bookish: mephitic (об испарениях, газе и т.п.)8) Chemistry: toxical9) Ecology: veniferous10) Makarov: baneful (о грибах, растениях), harsh (о цвете, свете и т.п.), noxious (о растении), snaky, tart (об ответе, возражении), venenose -
5 пагубный
pernicious; baneful, fatalпагубное влияние — pernicious / baneful influence
-
6 губительный
destructive (разрушительный); ruinous* * ** * *destructive; ruinous, disastrous, baneful* * *balefulbanefulblastingcalamitouscankerousdamnificdeleteriousdisastrousevilfatalnoxiousperniciousprejudicialruinoussinistersubversivesuicidalwithering -
7 пагубный
pernicious; baneful, fatalпа́губное влия́ние — pernicious / baneful influence
па́губные после́дствия — fatal consequences
па́губная привы́чка (к) — addiction (to)
-
8 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
9 вредный предрассудок
Makarov: baneful superstitionУниверсальный русско-английский словарь > вредный предрассудок
-
10 гибельный
1) General subject: baleful, baneful, destructive, disastrous, fatal, holocaustal, hurtful, ill, noxious, perilous, pernicious, ruinous, sinister, slaughterous, subversive, suicidal, suicidal (для самого себя), vital2) Dialect: unlucky3) Bookish: cataclasmic4) Makarov: holocaustal (о войне, пожаре и т.п.), holocaustic (о войне, пожаре и т.п.), vital (для жизни) -
11 губительный
1) General subject: baneful, blasting, cankerous, corrosive, damnatory, devastating (Although a wildfire may seem like a devastating event for an ecosystem... -- Обычно пожары губительны для экосистемы, но...), fatal, harmful, hurtful, pernicious, ruinous, sinister, suicidal, withering, wrecking, subversive2) Biology: baleful3) Medicine: deleteriolis, injurious, poisonous4) Agriculture: fatal (для растений)5) Diplomatic term: disastrous6) Ecology: destructive7) Oceanography: detrimental8) Makarov: deleterious, pestilent -
12 дурное влияние
General subject: bad influence, baleful influence, baneful influence, malign influence, negative influence, sinister influence -
13 пагубное влияние
1) General subject: blast, blight, deleterious influence, ruin, sack tree, sack-tree, upas, harmful influence, adverse effects2) Advertising: poisonous influence3) Makarov: baneful influence, poison -
14 вредный
1) adverse2) baleful3) baneful4) deleterious5) ( о животном)6) harmful7) inimical8) injurious9) noxious10) pernicious11) unhealthy -
15 гибельный
-
16 губительный
-
17 гибельный
disastrous; fatal (роковой); ruinous, pernicious (пагубный)* * ** * *disastrous; fatal; ruinous, pernicious* * *balefulbanefulblastingcalamitouscankerousdamnificdeleteriousdisastrousevilfatalnoxiousperniciousprejudicialsinistersubversivesuicidalvital -
18 гиблый
разг.
ruinous* * ** * *ruinous, bad, rotten* * *balefulbanefulblastingcalamitouscankerousdamnificdeleteriousdisastrousevilfatalnoxiousperniciousprejudicial -
19 пагубный
pernicious* * ** * *pernicious, ruinous; baneful; fatal* * *calamitousdamnatorymaleficentpestilentpestilentialprejudicialunhealthy -
20 гибелен
balefulbanefulblastingcalamitouscankerousdamnificdeleteriousdisastrousevilfatalnoxiousperniciousprejudicial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baneful — Bane ful, a. Having poisonous qualities; deadly; destructive; injurious; noxious; pernicious. Baneful hemlock. Garth. Baneful wrath. Chapman. [1913 Webster] {Bane ful*ly}, adv. {Bane ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baneful — I adjective bad, baleful, corrosive, damaging, dangerous, deadly, deleterious, destructive, detrimental, disadvantageous, disastrous, disserviceable, evil, fatal, harmful, heinous, hostile, hurtful, insalubrious, injurious, lethal, malevolent,… … Law dictionary
baneful — *pernicious, noxious, deleterious, detrimental Analogous words: harmful, injurious, mischievous, hurtful (see corresponding nouns at INJURY): malign, *sinister, baleful: *poisonous, venomous, toxic Antonyms: beneficial Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
baneful — [adj] ruinous, injurious baleful, calamitous, deadly, deleterious, destructive, disastrous, evil, fatal, harmful, hurtful, malefic, noxious, pernicious, pestilent, pestilential, poisonous, venomous, wicked; concepts 537,570 Ant. advantageous,… … New thesaurus
baneful — [bān′fəl] adj. causing distress, death, or ruin; deadly SYN. PERNICIOUS banefully adv … English World dictionary
baneful — baleful, baneful These two somewhat literary words are not much used in everyday language; baleful is slightly better known perhaps than baneful. Since they overlap in meaning, they tend to be confused. Baleful (from bale, ‘misery’) means ‘having … Modern English usage
baneful — banefully, adv. banefulness, n. /bayn feuhl/, adj. 1. destructive; pernicious: a baneful superstition. 2. deadly; poisonous: baneful herbs. [1570 80; BANE + FUL] Syn. harmful, noxious; venomous, toxic. * * * … Universalium
baneful — /ˈbeɪnfəl/ (say baynfuhl) adjective destructive; pernicious; poisonous: a baneful superstition; baneful herbs. –banefully, adverb …
baneful — adjective Date: 1579 1. productive of destruction or woe ; seriously harmful < a baneful influence > 2. archaic poisonous Synonyms: see pernicious • banefully … New Collegiate Dictionary
baneful — See baleful, baneful … Dictionary of problem words and expressions
baneful — adjective a) Exceedingly harmful; causing harm, death, ruin. b) Deadly or sinister … Wiktionary