-
1 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
2 с причудами
1) General subject: capricious, crank, cranky, crotchety, fanciful, humoursome, kinky, notionate, vagarious, whimmy2) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a nine bob note, as queer as a three dollar bill -
3 капризный
capricious, whimsical, fretful, freakish; uncertain перен. (неустойчивый)* * ** * *capricious, whimsical, fretful, freakish* * *arbitrarycrankyfancifulfractiousfreakishhumoursomenaughtypeevishperversepetulantprankishqueasyskittishsqueamishwaywardwhimsical -
4 прихотливый
1) (о человеке)
freakish
2) (об украшении)
quaint
3) (о мечте)
fanciful* * ** * *freakish, whimsical, capricious; fastidious* * *arbitraryfancifulfreakishhumoursomewaywardwhimsical -
5 капризен
arbitraryfancifulfreakishhumoursomewaywardwhimsical -
6 прихотлив
arbitraryfancifulfreakishhumoursomewaywardwhimsical
См. также в других словарях:
humoursome — hūˈmoursome adjective Capricious, petulant • • • Main Entry: ↑humour … Useful english dictionary
Christopher Tye — (c. 1505 – c. 1572) was an English composer and organist, who studied at Cambridge University and in 1545 became a Doctor of Music both there and at Oxford. He was choirmaster of Ely Cathedral from about 1543 and also organist there from 1559.… … Wikipedia
