-
1 с резким характером
Русско-английский синонимический словарь > с резким характером
-
2 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
3 с плохим характером
1) General subject: ill tempered, ill-conditioned, ill-tempered, vinegarish, vinegary2) Colloquial: streakyУниверсальный русско-английский словарь > с плохим характером
-
4 язвительный
1) General subject: acerb, acid, acid tongued, acid-tongued, acrid, acrid (о словах и т.п.), acrimonious, arrowy, biting, carping, cattish, catty, caustic, cut, cutting, cutting (о замечании), eager, epigrammatic, epigrammatical, incisive, mordant, peppered, pungent, racy, sarcastic, sardonic, satirical, scalding, sharp, sharp fanged, sharp-fanged, snide, spiteful, stinging, sulphurous, tart tongued, tart-tongued, trenchant, truculent, venomous, vinegarish, vinegary, waspish, wicked, scathing, pointed, mean, nasty2) Colloquial: snarky (о реплике)3) Bookish: mordacious4) Rare: smart (о словах)5) Australian slang: snakey6) Diplomatic term: keen7) Jargon: dirty, blood and guts8) American English: rancid9) Makarov: barbed, full of caustic -
5 язвительный
См. также в других словарях:
vinegarish — index bitter (acrid tasting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vinegarish — /vin i geuhr ish/, adj. resembling vinegar, as in sourness or acidity: a vinegarish odor; a vinegarish disposition. [1640 50; VINEGAR + ISH1] * * * … Universalium
vinegarish — adjective a) Tasting somewhat like vinegar. a vinegarish aunt b) acerbic, bitter … Wiktionary
vinegarish — adjective Date: 1648 vinegary 2 … New Collegiate Dictionary
vinegarish — Synonyms and related words: acerb, acerbate, acerbic, acescent, bearish, bilious, bitter, cankered, choleric, crab, crabbed, cranky, cross grained, crotchety, dry, dyspeptic, embittered, green, jaundiced, ornery, pickled, pungent, sec, sour, sour … Moby Thesaurus
vinegarish — vin·e·gar·ish … English syllables
vinegarish — /ˈvɪnɪgərɪʃ/ (say viniguhrish), / nə / (say nuh ) adjective slightly sour; resembling vinegar. {vinegar + ish1} …
vinegarish — adjective 1. tasting or smelling like vinegar • Syn: ↑acetose, ↑acetous, ↑vinegary • Similar to: ↑sour • Derivationally related forms: ↑vinegarishness, ↑vinegariness … Useful english dictionary
vinegary — adjective 1. tasting or smelling like vinegar • Syn: ↑acetose, ↑acetous, ↑vinegarish • Similar to: ↑sour • Derivationally related forms: ↑vinegarishness ( … Useful english dictionary
acetose — adjective tasting or smelling like vinegar • Syn: ↑acetous, ↑vinegary, ↑vinegarish • Similar to: ↑sour • Derivationally related forms: ↑vinegarishness (for: ↑ … Useful english dictionary
vinegarishly — adverb In a vinegarish manner … Wiktionary