-
1 немужественный
-
2 немужской
-
3 немужественный
-
4 женоподобный
1) General subject: camp, daisy, effeminate, epicene, feminine, lacy, ladylike, ladylike (о мужчине), nicey nice, nicey-nice, niminy piminy, pansy, pimp, unmanlike, unmanly, womanish, womanlike2) Jargon: nellie, niminy-piminy, pansified3) American English: swishy -
5 изнеженный
1) General subject: daisy, effeminate, effete, emasculate, feather bedded, feather-bedded, girlish (о мальчике), girly, high fed, high-fed, ladylike (о мужчине), oversubtle, pampered, petticoated, prissy, sissified, soft, sybaritic, unmanlike, unmanly, sybarite3) Bookish: Sardanapalian4) Jargon: panty-waisted, goodie, goody-goody -
6 малодушный
1) General subject: chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken livered, chicken-hearted, chicken-liver, chicken-livered, coward, cowardly, craven, currish, faint-hearted, fainthearted, half-hearted, hen hearted, hen-hearted, marrowless, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, poltroonish, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, pusillanimous, recreant, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak kneed, weak minded, weak spirited, weak-hearted, weak-kneed, weak-minded, weak-spirited, white livered, white-livered, yellow livered, caitiff2) Colloquial: yellow-livered3) Rare: invalorous4) Jargon: yellow-bellied5) Makarov: weak as water6) Archaic: heartless -
7 недостойный мужчины
Универсальный русско-английский словарь > недостойный мужчины
-
8 трусливый
1) General subject: base spirited, base-spirited, caitiff, chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken-hearted, chicken-liver, coward, cowardly, craven, currish, dastardly, faint-hearted, hen hearted, hen-hearted, lily livered, milk livered, milk-livered, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, niddering, pigeon hearted, pigeon-hearted, pluckless, poltroon, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, rabbit hearted, rabbit-hearted, recreant, sneaking, sneaky, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak-hearted, white livered, white-livered, yellow bellied, yellow livered, poltroonish, fainthearted2) Colloquial: funky, yellow, yellow-livered3) Literal: struthious4) Bookish: pusillanimous5) Rare: invalorous, lily-livered6) Australian slang: piss-weak, weak as piss7) Jargon: chicken livered, shiftiey-eyed, shifty-eyed, windy, yellow-bellied, fink8) Taboo: candyass, chicken, chicken-shit, half-assed, pucker-assed, sneak tip -
9 слабый
weak имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)knock-kneed (слабый, прихрамывающий) -
10 трусливый
cowardly имя прилагательное:cowardly (трусливый, малодушный)craven (трусливый, малодушный)hen-hearted (трусливый, малодушный)white-livered (трусливый, малодушный)pigeon-hearted (трусливый, робкий) -
11 недостойный мужчины
unmanlike имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > недостойный мужчины
См. также в других словарях:
unmanly — index ignoble, recreant, unseemly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unmanly — degrading to a human, late 15c. (Cf. M.Du. onmamlijc, Ger. unmännlich); see UNMAN (Cf. unman) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
unmanly — [unman′lē] adj. unmanlier, unmanliest not manly; specif., a) lacking courage, resoluteness, etc.; cowardly, weak, etc. b) not befitting a man; effeminate; womanish unmanliness n … English World dictionary
unmanly — 1. adjective a) Showing characteristics that are not manly, such as being immature, effeminate or cowardly, which might be construed as an indicator of weakness or of baseness of character. I do not know which is the worse, he cried, the… … Wiktionary
unmanly — [[t]ʌ̱nmæ̱nli[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ (disapproval) If you describe a boy s or man s behaviour as unmanly, you are critical of the fact that they are behaving in a way that you think is inappropriate for a man. Your partner can feel the… … English dictionary
unmanly — UK [ʌnˈmænlɪ] / US adjective Word forms unmanly : adjective unmanly comparative unmanlier superlative unmanliest not behaving in a way that many people believe a man should behave … English dictionary
unmanly — adjective he was on the verge of tears, but did not wish to appear unmanly Syn: effeminate, effete, unmasculine, womanish, epicene; weak, limp wristed, soft, timid, timorous; informal sissy, swishy, wimpish, wimpy, nancy, pansy, camp Ant … Thesaurus of popular words
unmanly — adjective Date: 15th century not manly: as a. being of weak character ; cowardly b. effeminate • unmanliness noun … New Collegiate Dictionary
unmanly — unmanliness, n. /un man lee/, adj., unmanlier, unmanliest. 1. not manly; not characteristic of or befitting a man; weak, timid, or cowardly. 2. effeminate. [1350 1400; ME; see UN 1, MANLY] * * * … Universalium
unmanly — Synonyms and related words: afraid, chicken, chickenhearted, coward, cowardly, cowed, craven, daunted, dismayed, effeminate, epicene, fainthearted, fearful, funking, funky, gutless, henhearted, intimidated, lily livered, milk livered, milksoppish … Moby Thesaurus
unmanly — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. cowardly; ignoble; effeminate. See cowardice, female. II (Roget s IV) modif. Syn. weak, effeminate, womanish; see cowardly 1 , 2 , 3 , feminine 2 . III (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Ignobly… … English dictionary for students