-
1 тоненький
thin; (о фигуре и т. п.) slender, slim -
2 тоненький
-
3 тоненький
General subject: slightly built, slinky, thin -
4 тоненький
-
5 тоненький
thin; (о фигуре и т.п.) slender, slimто́ненький го́лос — thin little voice
то́ненький стебелёк — slender little stalk
-
6 тоненький ломтик поджаренного хлеба
General subject: Melba toastУниверсальный русско-английский словарь > тоненький ломтик поджаренного хлеба
-
7 тоненький ручеек иммиграции
Makarov: a trickle of immigrants, trickle of immigrantsУниверсальный русско-английский словарь > тоненький ручеек иммиграции
-
8 тоненький голос
-
9 тоненький стебелек
Русско-английский синонимический словарь > тоненький стебелек
-
10 тут послышался чей-то тоненький голосок
General subject: here a little voice piped upУниверсальный русско-английский словарь > тут послышался чей-то тоненький голосок
-
11 Ц-10
БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ coll PrepP Invar usu. subj compl with бытье (subj. human), pres or past, or nonagreeing postmodif fixed WOone is very dull-witted, foolishX без царя в голове - X has no brainsX has nothing upstairs X doesn't have a brain in his head(when used as nonagreeing postmodif) a person (a man, a woman) with nothing upstairs.«Ты, Митек, известно, без царя в голове, молотишь, что ни попадя...» (Максимов 2а). "Mitya, we know you haven't any brains and you don't often hit the nail on the head. " (2a).Хлестаков, молодой человек лет 23-х, тоненький, худенький несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове (Гоголь 4). Khlestakov, a young man, about twenty-three, slim, slender, a bit silly, and, as they say, with nothing upstairs (4a). -
12 без царя в голове
• БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ coll[PrepP; Invar; usu. subj-compl with быть (subj. human), pres or past, or nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ one is very dull-witted, foolish:|| [when used as nonagreeing postmodif] a person <a man, a woman> with nothing upstairs.♦ "Ты, Митек, известно, без царя в голове, молотишь, что ни попадя..." (Максимов 2а). "Mitya, we know you haven't any brains and you don't often hit the nail on the head. " (2a).♦ Хлестаков, молодой человек лет 23-х, тоненький, худенький; несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове (Гоголь 4). Khlestakov, a young man, about twenty-three, slim, slender; a bit silly, and, as they say, with nothing upstairs (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без царя в голове
-
13 водянистый
watery имя прилагательное: -
14 жидкий
liquid имя прилагательное: -
15 мелкий
-
16 незаполненный
blank имя прилагательное: -
17 ненасыщенный
-
18 неприятный
unpleasant имя прилагательное:unpleasant (неприятный, отталкивающий)disagreeable (неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером, раздражительный)distasteful (неприятный, противный)unpalatable (неприятный, невкусный)vexing (неприятный, раздражающий)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)displeasing (неприятный, противный) -
19 неубедительный
unconvincing имя прилагательное: -
20 худой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОНЕНЬКИЙ — ТОНЕНЬКИЙ, тоненькая, тоненькое (разг.). уменьш. ласк. к тонкий в 1 и 2 знач., очень тонкий. Тоненький стебелек. Тоненькие ножки. «Ах, шепнула она тоненьким голосом ах, это чудно красиво.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тоненький — тонешенький, высокий, стройный, худощавый, тонкий, тончайший, тонюсенький, тонехонький Словарь русских синонимов. тоненький прил., кол во синонимов: 8 • высокий (91) • … Словарь синонимов
тоненький — ТОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко, нки и нки; тоньше; тончайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тоненький-тоненький — тоненький тоненький … Орфографический словарь-справочник
тоненький-претоненький — тоненький претоненький … Орфографический словарь-справочник
Тоненький — прил. разг. 1. ласк. к прил. тонкий II 1., 2., 3., 5. 2. усилит. к прил. тонкий II 1., 2., 3., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тоненький — тоненький, тоненькая, тоненькое, тоненькие, тоненького, тоненькой, тоненького, тоненьких, тоненькому, тоненькой, тоненькому, тоненьким, тоненький, тоненькую, тоненькое, тоненькие, тоненького, тоненькую, тоненькое, тоненьких, тоненьким, тоненькой … Формы слов
тоненький — т оненький … Русский орфографический словарь
тоненький — … Орфографический словарь русского языка
тоненький — а, е. Зменш. пестл. до тонкий 1 5). •• Тоне/нький сон див. сон1 … Український тлумачний словник
тоненький — [тоне/н кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови