-
1 изнеженный
-
2 изнеженный
1. прич. см. изнеживатьизнеженный ребёнок — coddled / pampered child*
-
3 изнеженный
прил.; прич. от изнежитьdelicate; soft, effete; effeminate (о мужчине); coddled ( избалованный) -
4 изнеженный
1) General subject: daisy, effeminate, effete, emasculate, feather bedded, feather-bedded, girlish (о мальчике), girly, high fed, high-fed, ladylike (о мужчине), oversubtle, pampered, petticoated, prissy, sissified, soft, sybaritic, unmanlike, unmanly, sybarite3) Bookish: Sardanapalian4) Jargon: panty-waisted, goodie, goody-goody -
5 изнеженный
прил.effeminate, unmanlike -
6 изнеженный
прич. от изнежить
delicate; soft, effete; effeminate (о мужчине); coddled (избалованный)* * *прич. от изнежить delicate; soft, effete* * *effeminateeffetegirlishladylikeoversubtleprissy -
7 изнеженный
1) прич. см. изнеживать2) прил. ( сверхчувствительный к неудобствам) overprotected; mollycoddled; (too) used to comfortизне́женный ребёнок — mollycoddled / pampered child
изне́женный молодо́й челове́к — effete young man
-
8 изнеженный
-
9 изнеженный
1. sissified2. coddled; effeminate3. soft -
10 изнеженный мужчина
Русско-английский синонимический словарь > изнеженный мужчина
-
11 изнеженный мальчик
sissy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изнеженный мальчик
-
12 изнеженный бездельник
1) General subject: cake eater2) Colloquial: cake-eaterУниверсальный русско-английский словарь > изнеженный бездельник
-
13 изнеженный мальчик
Универсальный русско-английский словарь > изнеженный мальчик
-
14 изнеженный мужчина
Универсальный русско-английский словарь > изнеженный мужчина
-
15 изнеженный стиль жизни
Aviation medicine: pampered style of life (Адлер)Универсальный русско-английский словарь > изнеженный стиль жизни
-
16 изнеженный человек
1) General subject: effeminate2) Australian slang: cream puffУниверсальный русско-английский словарь > изнеженный человек
-
17 изнеженный юноша
General subject: Molly -
18 изнеженный юноша или мальчик
General subject: MollyУниверсальный русско-английский словарь > изнеженный юноша или мальчик
-
19 изнеженный, женоподобный мужчина
American: pinklingУниверсальный русско-английский словарь > изнеженный, женоподобный мужчина
-
20 изнеженный ребенок
coddled/pampered childРусско-английский словарь по общей лексике > изнеженный ребенок
См. также в других словарях:
изнеженный — См … Словарь синонимов
ИЗНЕЖЕННЫЙ — ИЗНЕЖЕННЫЙ, изнеженная, изнеженное; изнежен, изнежена, изнежено. 1. прич. страд. прош. вр. от изнежить. 2. только полн. Привыкший к неге, довольству, благоприятным условиям, крайне чувствительный к лишениям. Изнеженный человек. Изнеженное тело.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЕЖЕННЫЙ — ИЗНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Привыкший к неге, довольству, чувствительный к лишениям. И. ребёнок. | сущ. изнеженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнеженный — прил. 1. Крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. 2. Избалованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнеженный — изнеженный, изнеженная, изнеженное, изнеженные, изнеженного, изнеженной, изнеженного, изнеженных, изнеженному, изнеженной, изнеженному, изнеженным, изнеженный, изнеженную, изнеженное, изнеженные, изнеженного, изнеженную, изнеженное, изнеженных,… … Формы слов
изнеженный — изн еженный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (чувствительный к лишениям) ен, енна (он а капр изна и изн еженна) … Русский орфографический словарь
изнеженный — 1. прич.; кр.ф. изне/жен, изне/жена, жено, жены. Ваша дочь изнежена этими тепличными условиями. 2. прил.; кр.ф. изне/жен, изне/женна, женно, женны; изне/женнее. Ваша дочь слишком изнеженна … Орфографический словарь русского языка
изнеженный — ая, ое. Избалованный; крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. И ая актриса. Домашний кот и ое существо. И ая роза. И. цветок. // Свойственный такому существу. И ое тело. И. вид. И ые руки. ◁ Изнеженно, нареч. Женщина и.… … Энциклопедический словарь
изнеженный — ая, ое. см. тж. изнеженно, изнеженность а) Избалованный; крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. И ая актриса. Домашний кот и ое существо. И ая роза. Изне/женный ц … Словарь многих выражений
изнеженный — из/неж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Сибарит — изнеженный, богатый человек, живущий в свое удовольствие … Популярный политический словарь