-
1 слащавый
-
2 слащавый
schmaltzy имя прилагательное: -
3 слащавый
1) General subject: cheesy, chocolate box, fruity (о голосе), greasy, keepsake, mawkish, mawky, namby pamby, namby-pamby (о стиле), pretty-boy (напр., актёр - actor), saccharine, sickly, sugary, sweet, syrupy, gooey3) American: corny4) Ironical: namby-pamby (о стиле и т.п.)5) Scottish language: (о голосе) sleekit6) Jargon: lovey-dovey, nicey-nice7) American English: hokey8) Makarov: sugared -
4 слащавый
sugary, sickly-sweet -
5 слащавый
-
6 слащавый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > слащавый
-
7 слащавый
sugary, sickly-sweet -
8 слащавый
прил.sugary, sickly-sweet -
9 слащавый
прлsugary, saccharine -
10 слащавый
1. mawkish2. mushy3. schmaltzy4. sugaryСинонимический ряд:сладко (проч.) елейно; приторно; сладенько; сладко -
11 слащавый (о голосе)
Scottish language: sleekitУниверсальный русско-английский словарь > слащавый (о голосе)
-
12 излишне сентиментальный, слащавый человек
Jargon: shmaltzУниверсальный русско-английский словарь > излишне сентиментальный, слащавый человек
-
13 сентиментальный
sentimental имя прилагательное: -
14 приторный
sugary имя прилагательное: -
15 сусальный
1.:сусальное золото — tinsel, gold leaf
сусальное серебро — tinsel, silver leaf
2. ( слащавый) sugary -
16 елейный
2) неодобр. (слащавый, угоднический) unctuousеле́йный го́лос — unctuous / oily voice
еле́йные слова́ — unctuous / oily words
-
17 масленый
1) ( смазанный маслом) buttered, oiled; oily2) разг. (слащавый - о лице, голосе) buttery, sugary, syrupy, gooey3) разг. (похотливый - о взгляде, глазах) sensual, lustful••ма́сленая неде́ля — = масленица
вто́рник на ма́сленой неде́ле — Shrove Tuesday; Pancake Day разг.; Mardi Gras [,mɑːdɪ 'grɑː]
-
18 медовый
1) ( из мёда или с мёдом) honey ['hʌ-] (attr)медо́вый пря́ник — honey ['hʌ-] cake
2) ( о цвете) honey yellow, amber, old gold3) (слащавый, льстивый) honeyedмедо́вые ре́чи — honeyed words
••медо́вый ме́сяц — honeymoon
-
19 приторный
1) ( слишком сладкий) sickly sweet, saccharine [-riːn]2) ( слащавый) luscious ['lʌʃəs]; saccharineпри́торный челове́к — mealy-mouthed person
при́торная улы́бка — sugary smile
-
20 сахарный
1) ( из сахара) sugar (attr); saccharine [-kəriːn] научн.са́харный песо́к — granulated sugar
са́харная пу́дра — powdery sugar, icing sugar
са́харная глазу́рь — icing
2) ( связанный с производством сахара) sugar (attr)са́харная промы́шленность — sugar industry
са́харный заво́д — sugar refinery
3) ( содержащий сахар) sugar (attr)са́харный тростни́к — sugar cane
са́харная свёкла — sugar beet
са́харная кислота́ хим. — saccharic acid
4) ( сладкий) sugary, sweetса́харная кукуру́за — sweet corn
5) (слащавый, умильный) sugary••са́харный диабе́т мед. — diabetes mellitus
са́харная кость — marrow bone
уста́ са́харные фольк. поэт. — lips as sweet as honey
См. также в других словарях:
слащавый — См … Словарь синонимов
СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, слащавая, слащавое; слащаво, слащава, слащаво. 1. Сладковатый, приторный (разг.) «Тянется слащавый тошнотворный дух зажариваемых мяс.» Маяковский. 2. Чрезмерно ласковый, приторно нежный (неод.). Слащавый голосок. Слащавая улыбка.… … Толковый словарь Ушакова
СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. Сладковатый, приторный. С. вкус. 2. перен. Излишне нежный, льстивый. Слащавая речь. Слащавая улыбка. | сущ. слащавость, и, жен. Сентиментальная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слащавый — От сласть (см.). Судя по ла , заимств. из цслав. Ср. солоща, солость … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Слащавый — прил. 1. Чрезмерно сладкий, приторный. 2. перен. Чрезмерно чувствительный, приторно сентиментальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слащавый — слащавый, слащавая, слащавое, слащавые, слащавого, слащавой, слащавого, слащавых, слащавому, слащавой, слащавому, слащавым, слащавый, слащавую, слащавое, слащавые, слащавого, слащавую, слащавое, слащавых, слащавым, слащавой, слащавою, слащавым,… … Формы слов
слащавый — слащ авый … Русский орфографический словарь
слащавый — … Орфографический словарь русского языка
слащавый — ая, ое; щав, а, о. Чрезмерно ласковый, любезный до приторности. С. молодой человек. Он был любезен и слащав. // Отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью. С ая речь. С ая улыбка. С ая гримаса. С ые комплименты. С.… … Энциклопедический словарь
слащавый — Неискренность … Словарь синонимов русского языка
слащавый — слащавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи