-
1 жеманный
mincing имя прилагательное:finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)finicking (разборчивый, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный, жеманный, аффектированный)missish (жеманный, сентиментальный)словосочетание: -
2 жеманный
1) General subject: affected, ceremonious, chi-chi, chichi, coy, cutesy, finical, finicking, finicky, genteel, la di da, lackadaisical, miminy piminy, miminy-piminy, mincing, minikin, missish, namby pamby, namby-pamby, nice-nelly, niminy piminy, niminy-piminy, old maidish, prim, prim and proper, prissy, prudish, pudibund2) Colloquial: la-di-da4) Jargon: cutesie5) Makarov: old-maidish6) Taboo: nevershit -
3 жеманный
mincing, finical, finicking, affected -
4 жеманный
affected* * ** * *affected, mincing, finical, finicking* * *affectedfinicalgenteelmanneredniminy-piminyprissy -
5 жеманный
/ʐɨˈmanːɨ(j)/
mincing, finical, finicking, demure -
6 жеманный
mincing; finical, finicking; affected -
7 жеманный
прил.affected, mincing, finical, finicking -
8 жеманный
прлaffected, mincingжема́нные мане́ры — affected manners
-
9 жеманный
1. affected; mincing; prim2. ceremonious -
10 жеманный человек
General subject: namby-pamby -
11 жеманный, изображающий из себя нечто
Универсальный русско-английский словарь > жеманный, изображающий из себя нечто
-
12 жеманный, манерный
Colloquial: poncyУниверсальный русско-английский словарь > жеманный, манерный
-
13 манерный, жеманный, чопорный
General subject: mimsyУниверсальный русско-английский словарь > манерный, жеманный, чопорный
-
14 сентиментальный или жеманный человек
General subject: namby-pambyУниверсальный русско-английский словарь > сентиментальный или жеманный человек
-
15 аффектированный
-
16 манерный
mannered имя прилагательное: -
17 разборчивый
legible имя прилагательное:choosy (разборчивый, привередливый)discriminating (дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный, разбирающийся, дифференциальный)queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)choosey (разборчивый, привередливый)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный) -
18 мелочно требовательный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > мелочно требовательный
-
19 перегруженный деталями
overwrought имя прилагательное:overwrought (переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, переутомленный работой, слишком тщательно отделанный)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)Русско-английский синонимический словарь > перегруженный деталями
-
20 чересчур отшлифованный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > чересчур отшлифованный
См. также в других словарях:
жеманный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жеманный величавый, неестественный; изломанный, манерный, искусственный, прециозный, наигранный, деланный, жантильный … Словарь синонимов
ЖЕМАННЫЙ — ЖЕМАННЫЙ, жеманная, жеманное; жеманен, жеманна, жеманно. Слащаво изысканный, лишенный простоты и естественности, манерный. «Старушка отвечала каким то жеманным голосом.» Писемский. «Раскланялась она жеманно (нареч.), свернув несколько голову на… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕМАННЫЙ — ЖЕМАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Лишённый простоты и естественности, манерный. Жеманная речь. Жеманное поведение. | сущ. жеманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕМАННЫЙ — См. ЖЕМАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
жеманный — ая, ое; а/нен, а/нна Лишенный непринужденности, естественности, простоты; манерный. Жеманная особа. Жеманное поведение. Жеманный голос. Ее находят что то странной, провинциальной и жеманной (Пушкин). Синонимы: де/ланный, наи/гранный … Популярный словарь русского языка
жеманный — Искон. Суф. производное от жеман «жеманный человек», образованного с помощью суф. ан от жем «ломание, модничанье» (от жать (1)}}, жмется). Ср … Этимологический словарь русского языка
ЖЕМАННЫЙ. — Собств. р. Образовано с помощью суф. н от жеман «жеманный человек». Жеман производное посредством суф. ян от жем «ломание, модничание, скупость» … Этимологический словарь Ситникова
Жеманный — прил. Лишённый простоты и естественности в поведении; манерный, кокетливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жеманный — жеманный, жеманная, жеманное, жеманные, жеманного, жеманной, жеманного, жеманных, жеманному, жеманной, жеманному, жеманным, жеманный, жеманную, жеманное, жеманные, жеманного, жеманную, жеманное, жеманных, жеманным, жеманной, жеманною, жеманным,… … Формы слов
жеманный — жем анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
жеманный — кр.ф. жема/нен, жема/нна, ма/нно, ма/нны; жема/ннее … Орфографический словарь русского языка