-
1 облегченный
облегченный lightened; relieved -
2 облегченный
облегченный воздушный винтlower pitch propeller -
3 облегченный
lightweight имя прилагательное: -
4 облегченный
-
5 облегченный
-
6 облегченный
( о режиме) benign -
7 облегченный
Russian-English dictionary of telecommunications > облегченный
-
8 облегченный
light, light-load, lightweightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > облегченный
-
9 облегченный
lite, slimmed-downРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > облегченный
-
10 облегченный
1. прич. от облегчить
2.
1) (более легкий)
light-weight
2) (о постройке)
lightly built/constructed
3) (о чувстве облегчения)
light* * *прич. от облегчить* * *alleviatedeasedfacilitatedunburdened -
11 облегченный
-
12 облегченный
-
13 облегченный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > облегченный
-
14 облегченный
1. facilitated2. lightweight3. lightened4. relieved5. unburdened -
15 облегченный
Русско-английский глоссарий по космической технике > облегченный
-
16 облегченный защищенный кабель
облегченный защищенный кабель
Облегченный кабель с дополнительным защитным слоем. Этот кабель годится для укладки, восстановления и работы там, где существенна эрозия кабеля или риск лова рыбы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегченный защищенный кабель
-
17 облегченный резерв
облегченный резерв
Резерв, который содержит один пли несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной элемент.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
облегчённый резерв
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
7.9. Облегченный резерв
Reduced reserve
Резерв, который содержит один пли несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной элемент
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегченный резерв
-
18 облегченный противогаз
Русско-английский синонимический словарь > облегченный противогаз
-
19 облегченный заем
облегченный заем
Заем, часто ипотечный, платеж по которому относится на конец периода. Обычно проценты по нему занижены, но он требует от заемщика определенной дисциплинированности в накоплении нужных сумм. О.з. применяются часто при рефинансировании прежних долгов и при ожидании поступления крупных денежных потоков в конце срока (напр., при завершении работ по контракту).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегченный заем
-
20 облегченный кабель
облегченный кабель
Кабель, пригодный для укладки, восстановления и работы там, где не требуется специальная защита (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегченный кабель
См. также в других словарях:
облегченный — оскопленный, щадящий, кастрированный, опрощенный, ослабленный, выложенный, притупленный, адаптированный, охолощенный, смягченный, упрощенный, аккомодированный, скрашенный Словарь русских синонимов. облегченный прил., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
облегченный защищенный кабель — Облегченный кабель с дополнительным защитным слоем. Этот кабель годится для укладки, восстановления и работы там, где существенна эрозия кабеля или риск лова рыбы (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Облегченный заем — (balloon loan) заем, часто ипотечный, платеж по которому относится на конец периода. Обычно проценты по нему занижены, но он требует от заемщика определенной дисциплинированности в накоплении нужных сумм. О.з. применяются часто при… … Экономико-математический словарь
облегченный заем — Заем, часто ипотечный, платеж по которому относится на конец периода. Обычно проценты по нему занижены, но он требует от заемщика определенной дисциплинированности в накоплении нужных сумм. О.з. применяются часто при рефинансировании прежних… … Справочник технического переводчика
облегченный кабель — Кабель, пригодный для укладки, восстановления и работы там, где не требуется специальная защита (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN lightweight cable … Справочник технического переводчика
облегченный режим работы компонентов — Метод повышения надежности проектируемого оборудования, основанный на выборе комплектующих изделий, рабочие параметры которых значительно превышают требуемые. Облегчение условий эксплуатации компонентов достигается, например, за счет их работы… … Справочник технического переводчика
облегченный резерв — Резерв, который содержит один пли несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной элемент. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN reduced reserve … Справочник технического переводчика
Облегченный резерв — 7.9. Облегченный резерв Reduced reserve Резерв, который содержит один пли несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной элемент Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облегченный резерв — palengvintasis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia palengvinta veika tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Облегченный — облегчённый прил. 1. Уменьшенный в весе, ставший или сделанный более лёгким по весу. 2. перен. Ставший или сделанный более лёгким для исполнения. 3. Такой, у которого устранена громоздкость, сложность; упрощённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облегченный — ОБЛЕГЧЁННЫЙ ая, ое. 1. Ставший или сделанный более лёгким по весу. О. драп. О. заступ с короткой рукояткой. 2. Менее сложный по устройству, конструкции; упрощённый. О ая конструкция. Постройка облегчённого типа. 3. Испытывающий чувство лёгкости,… … Энциклопедический словарь