-
1 светлый
-
2 светлый
light имя прилагательное: -
3 светлый
1. open2. white«белое золото», светлый сплав золота, — white gold
3. fair4. light; bright; serene5. bright6. clearчистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
7. luminousСинонимический ряд:ясно (проч.) ясно -
4 светлый
1) bright
2) clear
3) light
4) <electr.> open
5) white
– светлый вар
– светлый креп
– светлый нагрев -
5 светлый
(в разн. знач.)light; brightсветлый шрифт полигр. — lightface
♢
светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spiritсветлое будущее — bright / radiant future
-
6 светлый
прил.light, bright- светлый день••светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit
светлое будущее — bright/radiant future
-
7 светлый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светлый
-
8 светлый
adj. light, clear -
9 светлый
•The oil should be light coloured for clear viewing of the work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > светлый
-
10 светлый
1) General subject: blond (о мебельной древесине), bright (о жидкости), cheerful, clear, fair, light faced, lightsome, liquid, lucent, lucid, roseate, rosy, tint, undimmed, unshadowed, whitish (о цвете), blond, blonde, light, luminous, serene, shiny2) Obsolete: candid (о дне и т.п.)3) Poetical language: lightful4) Religion: Christmassy5) Railway term: pellucid7) Polygraphy: lean (о шрифте), light-faced8) Textile: lt.9) Oil: refined (нефтепродукт, керосин)11) Polymers: pale12) Automation: brightfield -
11 светлый ум
1) General subject: intellect2) Makarov: clear intellect -
12 светлый
прил.(в разн. знач.) light, bright -
13 светлый
-
14 светлый
-
15 светлый
( о шрифте) light-face вчт., tint, tinting -
16 светлый
tint, tinting, ( о шрифте) light-face -
17 светлый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > светлый
-
18 Светлый
I(РФ, Калининградская обл.) SvetlyyII(РФ, Оренбургская обл.) SvetlyyIII(РФ, Респ. Саха/Якутия) Svetlyy -
19 Светлый Яр
(РФ, Волгоградская обл.) Svetlyy Yar -
20 светлый
light* * ** * *light, bright* * *blondbrightcheerfulclearfairlightlucidluminousroseaterosy
См. также в других словарях:
СВЕТЛЫЙ — светлая, светлое; светел, светла, светло; противоп. темный. 1. Излучающий сильный или достаточный свет (нар. поэт.). Светлое солнышко. || Хорошо освещенный, яркий. «Я нанял светлый дом, с диваном, с камельком.» Пушкин. Светлая комната. Светлый… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо… … Толковый словарь Даля
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо… … Толковый словарь Даля
светлый — Светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный. Светлые, розовые, радужные надежды. .. Прот. белый, ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
светлый ум — золотая голова, светлая голова, умница, голова Словарь русских синонимов. светлый ум сущ., кол во синонимов: 4 • голова (112) • … Словарь синонимов
Светлый — город, Калининградская обл. Основан в 1640 г. как селение Циммербуде (нем. Zimmer комната , Bude лавка, сторожка ). В 1947 г. переименован в пос. Светлое, а с 1955 г. гор Светлый. Название штамп условно положительного характера. Географические… … Географическая энциклопедия
СВЕТЛЫЙ — (до 1955 поселок городского типа Светлое) город в Российской Федерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция (Балтийский Лес). 20,9 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод … Большой Энциклопедический словарь
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, ая, ое; тел, тла. 1. Излучающий сильный свет. Светлая лампочка. 2. Хорошо освещённый; яркий. Светлая комната. С. день. На улице светло (в знач. сказ.). 3. Ясный, прозрачный. С. ручеёк. 4. Менее яркий по цвету по сравнению с другими,… … Толковый словарь Ожегова
СВЕТЛЫЙ — (до 1955 посёлок городского типа Светлое), город в Калининградской обл., на Балтийском море. Ж. д. станция (Балтийский Лес). 21,3 тыс. жителей (1998). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
светлый — светлый, кратк. ф. светел, светла (неправильно светла), светло, светлы и допустимо светлы; сравн. ст. светлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светлый — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN light … Справочник технического переводчика