-
41 прогуливать
I несовер. - прогуливать;
совер. - прогулять( что-л.) miss прогуливать уроки II несовер.;
(что-л.) ;
нет совер. walk, take for a walkпрогул|ивать -, прогулять
1. (проводить какое-л. время гуляя) walk;
прогулять всё утро be* out walking all the morning;
2. (не выходить на работу) stay away from work;
3. (вн.;
пропускать что-л.) miss (smth.) ;
~ уроки play truant;
прогулять ужин miss supper, come* in too late for supper;
~иваться, прогуляться walk, stroll, take* a walk;
~ка ж. outing;
(пешком тж.) walk, stroll;
(верхом, на велосипеде) ride;
(в автомобиле) drive;
(в лодке) row;
(под парусами) sail.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогуливать
-
42 cause
kɔ:z
1. сущ.
1) причина, основание (для действия, состояния, результата) deep-rooted, root, underlying cause ≈ глубокая причина, истинная причина immediate cause ≈ непосредственный источник leading, major cause ≈ главная причина primary cause ≈ основной источник secondary cause ≈ источник второстепенной важности ultimate cause ≈ конечная причина Syn: reason, motive, origin
2) дело;
благое дело, благотворительное предприятие to advance, champion, fight for, promote cause ≈ способствовать развитию какого-л. предприятия to serve a cause ≈ обслуживать какое-л. мероприятие to espouse, plead a cause ≈ отдаваться какому-л. делу to take up a cause ≈ рассматривать какое-л. дело good, just, worthwhile, worthy cause ≈ стоящее дело;
правое дело;
справедливое дело lost cause ≈ проигранное дело to support the cause of the workers ≈ защищать дело рабочего класса the cause of peace ≈ дело мира to make common cause with smb. ≈ объединяться с кем-л. ради общего дела in the cause of science in a good cause
3) юр. уголовное дело, судебный процесс plead a cause Syn: case
4) вопрос, требующий решения/рассмотрения
2. гл. послужить причиной/поводом для чего-л.;
мотивировать что-л. to cause smb. to be informed ≈ поставить кого-л. в известность to cause a thing to be done ≈ велеть что-л. выполнить The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. ≈ Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти. Syn: effect, bring about, produce, induce, make причина, основание;
- * and effect причина и следствие;
- root *s коренные причины;
- first * of all *s причина всех причин;
- * of death причина смерти;
- the *s of war причины войны;
- to stay away from school without good * пропускать занятия без уважительных причин;
- he is the * of all our troubles все наши беды от него, он является причиной всех бед;
- there is no * for anxiety нет оснований для тревоги мотив, повод, причина;
- just * убедительный мотив;
полное основание, полное право;
- a * of action повод к действиям;
- without * без повода, без оснований, без причин;
беспричинно;
- * for divorce основание для развода;
мотивы, по которым брак должен быть расторгнут;
- * for rejoicing повод для торжества дело;
общее дело;
- the * of peace дело мира;
- the * of the workers дело рабочего класса;
- to make common * with smb. объединяться с кем-л ради общего дела;
- in the * of science ради общего дела;
- in the * of science ради науки;
- he died for the C. он погиб за общее дело;
- good * правое дело;
- to work in a good * бороться за правое дело;
- lost * безнадежное дело;
- to fight in the * of justice бороться за справедливость;
- to fight in the * of the oppressed бороться на стороне угнетенных;
- no one should be judge in his own * никто не может быть судьей в своем собственном деле (юридическое) судебное дело, процесс;
- to plead a * вести процесс, защищать дело в суде;
- to gain one's * выиграть процесс мотивы или соображения, высказываемые стороной;
- to show * привести основания;
представить доводы;
- * of action основание для предъявления иска быть причиной, служить поводом;
вызвать;
причинять;
- what *d his death? от чего он умер?, что стало причиной его смерти?;
- what *s the lides? почему бывают приливы? заставлять;
побуждать;
добиваться;
- he *d me to go он заставил меня уйти;
- it *d my going я ушел из-за этого;
- the King *d him to be put to death он был казнен по приказу короля;
- to * smb. to be informed поставить кого-л в известность;
- he *d the letter to be sent письмо было отправлено по его приказанию;
- we *d the roof to be mended нам починили крышу;
мы починили крышу be the ~ of быть причиной ~ заставлять;
to cause a thing to be done велеть (что-л.) выполнить ~ before the High Court дело, рассматриваемое в Высоком суде (Великобритания) ~ celebre знаменитый судебный процесс ~ of action мотив действия ~ of action основание для предъявления иска ~ of action причина действия ~ of cancellation причина аннулирования ~ of damage причина ущерба ~ of death причина смерти ~ of loss причина ущерба ~ дело;
to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса;
the cause of peace дело мира cause быть причиной, причинять, вызывать;
to cause (smb.) to be informed поставить (кого-л.) в известность ~ to rise вызывать рост ~ to rise добиваться увеличения external ~ внешний повод extraneous ~ внешняя причина good ~ достаточное основание to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро just ~ судебное дело, имеющее основания main ~ главная причина to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро common: ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща ~ юр. дело, процесс;
to plead a cause защищать дело в суде primary ~ дело первостепенной важности proximate ~ непосредственная причина show ~ представлять обоснования show ~ представлять основания show: ~ проявлять;
выставлять, демонстрировать;
to show cause привести оправдание;
he showed me great kindness он проявил ко мне большое участие ~ дело;
to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса;
the cause of peace дело мира undefended ~ судебное дело, ведущееся без защиты without due ~ без уважительной причины -
43 cause
1. [kɔ:z] n1. причина, основаниеto stay away from school without good cause - пропускать занятия без уважительных причин
he is the cause of all our troubles - все наши беды от него, он является причиной всех бед
there is no cause for anxiety [for despair] - нет оснований для тревоги [для отчаяния]
2. (for, редк. of) мотив, повод, причинаjust cause - убедительный мотив; полное основание, полное право
a cause of action - повод к действиям [см. тж. 4, 2)]
without cause - без (всякого) повода, без оснований, без (уважительных) причин; беспричинно
cause for divorce - основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут
3. дело; общее делоto make common cause with smb. - объединяться с кем-л. ради общего дела
in the cause of science - ради /во имя, в интересах/ науки
he died for the Cause - он погиб за общее /за наше/ дело
good cause - правое /доброе, хорошее, справедливое/ дело
lost cause - безнадёжное /проигранное/ дело
no one should be judge in his own cause - никто не может быть судьёй в своём собственном деле
4. юр.1) судебное дело, процессto plead a cause - вести процесс, защищать дело в суде
2) мотивы или соображения, высказываемые стороной ( на процессе)to show cause - привести основания /соображения/; представить доводы
2. [kɔ:z] vcause of action - основание для предъявления иска [см. тж. 2]
1. быть причиной, служить поводом; вызывать; причинятьwhat caused his death? - от чего он умер?, что было причиной его смерти?
what causes the tides? - почему бывают приливы?
2. заставлять; побуждать; добиватьсяto cause smb. to be informed - поставить кого-л. в известность
he caused the letter to be sent - письмо было отправлено по его приказанию
we caused the roof to be mended - нам починили крышу; мы починили крышу
-
44 cause
1. [kɔ:z] n1. причина, основаниеto stay away from school without good cause - пропускать занятия без уважительных причин
he is the cause of all our troubles - все наши беды от него, он является причиной всех бед
there is no cause for anxiety [for despair] - нет оснований для тревоги [для отчаяния]
2. (for, редк. of) мотив, повод, причинаjust cause - убедительный мотив; полное основание, полное право
a cause of action - повод к действиям [см. тж. 4, 2)]
without cause - без (всякого) повода, без оснований, без (уважительных) причин; беспричинно
cause for divorce - основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут
3. дело; общее делоto make common cause with smb. - объединяться с кем-л. ради общего дела
in the cause of science - ради /во имя, в интересах/ науки
he died for the Cause - он погиб за общее /за наше/ дело
good cause - правое /доброе, хорошее, справедливое/ дело
lost cause - безнадёжное /проигранное/ дело
no one should be judge in his own cause - никто не может быть судьёй в своём собственном деле
4. юр.1) судебное дело, процессto plead a cause - вести процесс, защищать дело в суде
2) мотивы или соображения, высказываемые стороной ( на процессе)to show cause - привести основания /соображения/; представить доводы
2. [kɔ:z] vcause of action - основание для предъявления иска [см. тж. 2]
1. быть причиной, служить поводом; вызывать; причинятьwhat caused his death? - от чего он умер?, что было причиной его смерти?
what causes the tides? - почему бывают приливы?
2. заставлять; побуждать; добиватьсяto cause smb. to be informed - поставить кого-л. в известность
he caused the letter to be sent - письмо было отправлено по его приказанию
we caused the roof to be mended - нам починили крышу; мы починили крышу
-
45 Barney
1) Общая лексика: Барни (мужское имя)2) Сленг: источник неприятностей (Stay away from him. He's right Barney.) -
46 barney
1) Общая лексика: Барни (мужское имя)2) Сленг: источник неприятностей (Stay away from him. He's right Barney.) -
47 mad boat (PCP)
Общая лексика: травка, пропитанная крепким спиртным напитком и транкв (weed soaked in embalming fluid and laced with PCP. gives you scary ass trips. stay away from this shit, kids. he was trippin after he smoked mad boat.) -
48 make (one's) way out of the city
Общая лексика: ехать из города (If you're making your way out of Richmond, stay away from the Knight St Bridge. - едете из)Универсальный англо-русский словарь > make (one's) way out of the city
-
49 poison
['pɔɪz(ə)n]1) Общая лексика: зелье, испортить, отрава, отравить, отравляющий, портить, развратить, развращать, яд (тж. перен.), ядовитый, отравлять2) Медицина: отравиться3) Военный термин: ОВ, отравляющее вещество4) Техника: отравляющая примесь, поглотитель (нейтронов), токсин, ядовитое вещество5) Сленг: злобный, коварный (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), огнестрельная рана, смерть от огнестрельной раны, человек (ситуация, предмет, место, обстоятельства), которые не сулят ничего хорошего (как представляется, приносят неудачу), спиртное (особенно невысокого качества)6) Рыбоводство: травить7) Экология: токсичное вещество, токсичное соединение, ядовитое соединение8) Макаров: губить, заражать, инсектицид, отравитель, пагубное влияние, реакторные шлаки, вредный поглотитель (нейтронов), отравлять (продуктами деления и т.п.), зашлаковать (реактор)9) Табуированная лексика: алкоголь -
50 mad boat
Общая лексика: (PCP) травка, пропитанная крепким спиртным напитком и транкв (weed soaked in embalming fluid and laced with PCP. gives you scary ass trips. stay away from this shit, kids. he was trippin after he smoked mad boat.) -
51 make way out of the city
Общая лексика: (one's) ехать из города (If you're making your way out of Richmond, stay away from the Knight St Bridge. - едете из)Универсальный англо-русский словарь > make way out of the city
-
52 conference
n1) конференция; совещание2) совещание; консультация; обмен мнениями•to arrange a conference — организовывать конференцию / совещание
to be in conference — заседать; быть на совещании
to call a conference — созывать конференцию / совещание
to close a conference — закрывать конференцию / совещание
to conduct a conference — проводить конференцию / совещание
to convene conference — созывать конференцию / совещание
to cover a conference — освещать ход работы конференции / совещания
to draw up the final documents of the conference — выработать итоговые документы конференции / совещания
to host a conference — проводить конференцию / совещание в своей стране
to press for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to pursue a conference — проводить конференцию / совещание
to push for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to speak at a conference — выступать на конференции / совещании
to stay away from a conference — воздерживаться от участия в конференции; бойкотировать конференцию
to sum up the results of the conference — подводить итоги работы конференции / совещания
to summon a conference — созывать конференцию / совещание
to widen the scope of the conference — расширять круг вопросов, подлежащих обсуждению на конференции
- at the core of the conferenceto work for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
- bureau of the conference
- clerk of the conference
- composition of the conference
- conduct of a conference
- conference of foreign ministers
- conference of plenipotentiaries
- constituent conference
- consultative conference
- developmental conference
- diplomatic conference
- disarmament conference
- economic conference
- extended conference
- extraordinary conference
- foreign minister conference
- founding conference
- heads of government conference
- high-level conference
- host-country for the conference
- human rights conference
- impact of the conference - international conference
- issues of the conference
- joint conference
- multilateral conference
- negotiating conference
- Non-Aligned Nations' Summit conference
- offices of the conference
- official journal of the conference
- official records of the conference
- online conference
- outcome of a conference
- party conference
- peace conference
- preliminary conference
- press conference
- regional conference
- resumption of the work of conference
- review conference
- round-table conference - summit conference
- trade-union conference
- UN-sponsored conference -
53 poll
1. n1) голосование, выборы2) pl избирательный участок3) список избирателей, список кандидатов6) опрос общественного мнения, результаты опроса общественного мнения•to be behind in the opinion poll — отставать от своих политических соперников по данным опросов общественного мнения
to come bottom of the poll — набирать меньше голосов, чем другие кандидаты / партии
to come top of the poll — набирать больше голосов, чем другие кандидаты / партии
to damage smb's standing in the opinion polls — вредить чьей-л. популярности при опросах общественного мнения
to eat into smb's lead in the public opinion poll — сокращать разрыв в популярности с кем-л. ( по данным опроса общественного мнения)
to go to the polls — идти на выборы, принимать участие в выборах
to improve one's poor standing in the opinion polls — улучшать свою позицию в глазах общественного мнения
to rise in the polls — получать более высокий (чем раньше) процент голосов при опросах общественного мнения
to stay away from poll — не участвовать в выборах, бойкотировать выборы
- exit pollto take part in the polls — идти на выборы; участвовать в выборах
- findings of a public opinion poll
- heavy poll
- light poll
- low percentage poll
- national public-opinion poll
- opinion poll
- opinion polls forecast a victory for smb
- opinion polls give him a comfortable lead over his rival
- outcome of the poll
- poll closed up
- poll closed
- poll opens for presidential election
- poll was declared invalid
- poor showing in the polls
- public opinion poll
- reliable poll
- secret poll
- snap poll
- standings in the polls
- straw poll
- trouble-free poll 2. vполучать голоса, собирать голоса -
54 summit
1. n1) вершина; предел2) полит. высшие сферы3) встреча на высшем уровне, встреча в верхах, саммит•to arrange an early summit with smb — организовывать в ближайшее время встречу на высшем уровне с кем-л.
to consider the next summit for early next year — рассматривать возможность проведения следующей встречи на высшем уровне в начале следующего года
to pave / to smooth the way for / to summit — прокладывать дорогу встрече на высшем уровне, готовить встречу на высшем уровне
to rush smb into a summit with smb — торопить кого-л. с проведением встречи на высшем уровне с кем-л.
- arms control summitto touch upon the possibility of a summit — касаться возможности проведения встречи на высшем уровне
- build-up to the summit
- Common Market Summit
- economic summit
- emergency summit
- extraordinary summit
- forthcoming summit
- fruitful summit
- G-8 summit
- in the run-up to the summit
- Islamic summit
- low-key summit
- main obstacle to a summit
- meeting at the summit
- mini summit
- nonaligned summit
- outcome of the summit
- political tensions within the summit
- preliminary summit
- projected summit
- prospect of a summit
- superpower summit
- tangible fruits of the summit
- the issue of human rights continues to dominate the summit
- three-way summit
- White House-Congress budget summit 2. vпринимать участие во встрече на высшем уровне, принимать участие во встрече в саммите -
55 cross as a bear
Am злой как чертStay away from Claire; she's cross as a bear this morning.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > cross as a bear
-
56 keep off
• keep off something to stay away from something держать(ся) подальше от чего-тоKeep off the grass! Keep your hands off my books! Please keep off this delicate subject in her presence.
-
57 keep out of
• keep out of something 1. not to enter; 2. to stay away from something 1. не входить; 2. держаться подальше от чего-то1. Keep out of this building. 2. I’ll handle it myself, you should keep out of this. Try to keep her out of trouble.
-
58 dirty old man
озабоченый сексомTell your daughter to stay away from him. He’s a dirty old man and might attack her. -
59 bad grass
n AmE slStay away from bad grass. It turns you into a zombie — Если будешь курить эту крепкую марихуану, то станешь наркоманом
-
60 do the business etc for someone
expr infmlI'm afraid that'll do the business for him — Боюсь, это его доконает
Stay away from the drink or it'll do the job for you — Брось пить, а то погибнешь
The new dictionary of modern spoken language > do the business etc for someone
См. также в других словарях:
stay away from — ˌstay a ˈway from [transitive] [present tense I/you/we/they stay away from he/she/it stays away from present participle staying away from past tense stayed away from … Useful english dictionary
stay away from — index shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stay away from — phrasal verb [transitive] Word forms stay away from : present tense I/you/we/they stay away from he/she/it stays away from present participle staying away from past tense stayed away from past participle stayed away from stay away from something… … English dictionary
stay away from — phr verb Stay away from is used with these nouns as the object: ↑alcohol … Collocations dictionary
stay away (from somebody) — ˌstay aˈway (from sb/sth) derived to not go near a particular person or place • I want you to stay away from my daughter. Main entry: ↑stayderived … Useful english dictionary
stay away (from something) — ˌstay aˈway (from sb/sth) derived to not go near a particular person or place • I want you to stay away from my daughter. Main entry: ↑stayderived … Useful english dictionary
stay away from — avoid He has been staying away from salty foods for several months now … Idioms and examples
Can't Stay Away from You — Saltar a navegación, búsqueda «Can t Stay Away from You» Sencillo de Miami Sound Machine del álbum Let It Loose Publicación 1988 Formato Sencillo Cassette … Wikipedia Español
Can't Stay Away from You — Infobox Single Name = Can t Stay Away From You Cover size = Border = Caption = Artist = Gloria Estefan and Miami Sound Machine Album = Let It Loose A side = B side = Released = 1987 Format = cassette single Recorded = 1986 Genre = Soft rock… … Wikipedia
stay away from — do not come near to, do not attempt to approach, keep your distance … English contemporary dictionary
stay away — verb stay clear of, avoid Keep your hands off my wife! Keep your distance from this man he is dangerous • Syn: ↑stand back, ↑keep one s eyes off, ↑keep one s distance, ↑keep one s hands off • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary