-
1 worthwhile
WORTH, WORTHWHILEПрилагательные worth и worthwhile отличаются друг от друга по объему значения и по употреблению. Worth означает 'стоящий, заслуживающий', употребляется только предикативно, обязательно с дополнением, выраженным существительным (местоимением) или герундием: this is worth five shillings (this is worth it), this is worth reading (не this is worth). Worthwhile употребляется только в значении 'стоящий затраченного времени или усилий'. В отличие от worth, worthwhile встречается как в предикативной, так и в атрибутивной функции и никогда не употребляется с дополнением: this is worthwhile (не this is worthwhile doing), worthwhile experiment.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > worthwhile
-
2 worthwhile
[͵wɜ:θʹwaıl] aстоящий; дающий результатis the experiment worthwhile? - есть ли смысл /стоит ли/ ставить этот опыт?
we tried it but found it was not worthwhile - мы попробовали, но убедились, что зря теряем время
-
3 worthwhile
стоит имя прилагательное: -
4 worthwhile
[ˌwɜːθ'waɪl]прил.стоящий, дающий результатSyn: -
5 worthwhile
a стоящий; дающий результатСинонимический ряд:1. advantageous (adj.) advantageous; gainful; good; lucrative; moneymaking; paying; profitable; remunerative; well-paying2. suitable (adj.) expedient; feasible; practicable; practical; suitable; suited; usable3. worth the effort (adj.) beneficial; important; meritorious; rewarding; useful; valuable; worth the effortАнтонимический ряд: -
6 worthwhile
worth-while стоящийworthwhile стоящий -
7 worthwhile
прил. стоящий, дающий результат Syn: rewarding, worth doing, worth-while стоящий;
дающий результат - * experiment полезный опыт - is the experiment *? есть ли смысл /стоит ли/ ставить этот опыт? - we tried it but found it was not * мы попробовали, но убедились, что зря теряем время - in a * manner результативноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worthwhile
-
8 worthwhile
[ˌwɜːθ'waɪl]1) Общая лексика: выгодный, полезный, дающий результат, стоящий2) Математика: целесообразен, целесообразный3) Реклама: оправданный -
9 worthwhile
[wə:θ`waɪl]стоящий, дающий результатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > worthwhile
-
10 worthwhile
-
11 worthwhile
стоящий -
12 worthwhile
сто́ящий -
13 worthwhile
стоящий; дельный -
14 worthwhile
-
15 worthwhile product
эк. стоящий товар (товар, привлекательный для большинства покупателей по каким-л. причинам, напр., благодаря высокому качеству, легкости использования, соответствию потребностям, выгодной цене и т. д.)Ease of use and customizablity make this a highly worthwhile product for everyone. — Легкость использования и соответствие потребностям рынка делают его стоящим товаром для каждого.
-
16 worthwhile cause
Общая лексика: важное, общественно значимое дело, общественно значимое дело -
17 worthwhile experiment
Макаров: полезный опыт -
18 worthwhile nuclear target
Военный термин: выгодная цель для ядерного удараУниверсальный англо-русский словарь > worthwhile nuclear target
-
19 worthwhile product
Реклама: стоящий товар -
20 worthwhile target
Военный термин: выгодная цель
См. также в других словарях:
worthwhile — worthwhile, adj. Worth the time or effort spent. See worth while. [1913 Webster] worthy. worthwhileness. > [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
worthwhile — index beneficial, gainful, laudable, lucrative, meritorious, productive, profitable, purposeful Burt … Law dictionary
worthwhile — 1884, from WORTH (Cf. worth) (1) + WHILE (Cf. while) … Etymology dictionary
worthwhile — [adj] helpful advantageous, beneficial, constructive, estimable, excellent, gainful, good, important, invaluable, justifiable, lucrative, meritorious, money making, paying, priceless, productive, profitable, remunerative, rewarding, serviceable,… … New thesaurus
worthwhile — ► ADJECTIVE ▪ worth the time, money, or effort spent … English terms dictionary
worthwhile — [wʉrth′hwīl′, wʉrth′wīl′] adj. important or valuable enough to repay time or effort spent; of true value … English World dictionary
worthwhile — worth|while S3 [ˌwə:θˈwaıl US ˌwə:rθ ] adj if something is worthwhile, it is important or useful, or you gain something from it ▪ He wanted to do a worthwhile job. ▪ We decided to give the money to a worthwhile cause (=one that helps people) . it … Dictionary of contemporary English
worthwhile — adj. 1) worthwhile for 2) worthwhile to + inf. (it s worthwhile for you to visit the exhibit) * * * [ˌwɜːθ waɪl] worthwhile for worthwhile to + inf. (it s worthwhile for you to visit the exhibit) … Combinatory dictionary
worthwhile — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ make sth ▪ Their gratitude made it all worthwhile. ▪ consider sth … Collocations dictionary
worthwhile — worth|while [ ,wɜrθ waıl, ,wɜrθ hwaıl ] adjective ** if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it: We felt the meeting had been very worthwhile. I wanted to do my part for a worthwhile charity. be… … Usage of the words and phrases in modern English
worthwhile */*/ — UK [ˌwɜː(r)θˈwaɪl] / US [ˌwɜrθˈwaɪl] / US [ˌwɜrθˈhwaɪl] adjective if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it I wanted to do my bit for a worthwhile charity. We felt the meeting had been very worthwhile … English dictionary