-
1 champion
CHAMPIONСуществительные champion и чемпион совпадают только в значении 'лицо, добившееся первенства в спортивных состязаниях': chess champion, boxing champion, champion of the world. Наряду с этим champion употребляется в значении 'защитник, поборник' (русское чемпион в этом значении устарело): champion of peace, champion of free speech.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > champion
-
2 champion
champion [ˊtʃæmpɪən]1. n1) чемпио́н, победи́тель2) получи́вший приз3) побо́рник, защи́тник, боре́ц2. a разг. первокла́ссный;champion chess-player первокла́ссный шахмати́ст
3. v защища́ть; боро́ться за что-л.;to champion a cause боро́ться за како́е-л. де́ло
-
3 champion
-
4 CHAMPION
CHAMPION, compatible hardware and milestone program for integrating organizational needsпрограмма поэтапной разработки совместимой материальной части с учетом войсковых потребностейEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CHAMPION
-
5 champion
1. n спорт. чемпион2. n победитель; получивший первый приз, первый призёр3. n защитник, поборник; борецchampions of peace — борцы за мир, сторонники мира
4. n ирон. мастер5. n поэт. воин, витязь6. a первый среди соревнующихся; получивший первый призchampion bull — бык, получивший первый приз
7. a разг. первоклассный, замечательныйhow do you feel? — Champion, thank you — как вы себя чувствуете? — Спасибо, прекрасно
8. v защищать, отстаивать; боротьсяСинонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; classic; classical; excellent; exceptional; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; outstanding; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) arch; chief; first; foremost; head; leading; premier; principal3. incomparable (adj.) incomparable; inimitable; matchless; peerless4. defender (noun) advocate; ally; backer; defender; exponent; expounder; partisan; patron; proponent; protector; sponsor; supporter; vindicator5. fighter (noun) brave; fighter; warrior6. winner (noun) conqueror; hero; master; vanquisher; victor; winner7. back (verb) advocate; back; backstop; espouse; get behind; plump for; promote; side with; stand behind; support8. defend (verb) defend; fight for; maintain; protect; upholdАнтонимический ряд:loser; mediocre; opponent; oppose; ordinary -
6 champion
[ˈtʃæmpjən]champion борец champion защищать; бороться (за что-л.); to champion a cause бороться за (какое-л.) дело champion разг. первоклассный; champion chess-player первоклассный шахматист champion поборник, защитник; champions of peace борцы за мир champion получивший приз (о людях, животных, растениях) champion чемпион, победитель champion защищать; бороться (за что-л.); to champion a cause бороться за (какое-л.) дело champion разг. первоклассный; champion chess-player первоклассный шахматист champion поборник, защитник; champions of peace борцы за мир law-and-order champion защитник законности и правопорядка -
7 champion
1. [ʹtʃæmpıən] n1. спорт. чемпионworld [European] champion - чемпион мира [Европы]
current /reigning/ champion - непобеждённый чемпион
2. победитель (на конкурсе, выставке и т. п.); получивший первый приз, первый призёр (о человеке, животном, растении и т. п.)3. защитник, поборник (чего-л.); борец (за что-л.)champions of peace - борцы за мир, сторонники мира
4. (at) ирон. мастерchampion at telling lies - непревзойдённый лжец /враль/
5. поэт. (отважный) воин, витязь2. [ʹtʃæmpıən] a1. первый среди соревнующихся; получивший первый приз:champion bull - бык, получивший первый приз
champion potatoes - сорт картофеля, дающий рекордные урожаи
2. разг. первоклассный, замечательныйif was champion - ≅ вот это был класс!
3. [ʹtʃæmpıən] vhow do you feel? - Champion, thank you - как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
защищать, отстаивать; бороться (за что-л.)to champion the cause of peace [women's rights] - отстаивать дело мира [права женщин]
-
8 champion
ˈtʃæmpjən
1. сущ.
1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец за гражданские права Syn: advocate
1., upholder
2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) ;
чемпион the school tennis champion ≈ победитель школьного турнира по теннису two times Olympic champion ≈ двукратный олимпийский чемпион Syn: title-holder, victor
3) воин, воитель, боец The champion who won the ancient fortress. ≈ Воин, завоевавший древнюю крепость. Syn: warrior
2. прил.
1) разг. отличный, высокого качества, высокопробный
2) занявший первое место champion runner ≈ занявший первое место в соревнованиях по бегу
3. гл.
1) бороться( за что-л.) Syn: fight
2.
2) защищать, выступать в защиту;
поддерживать, отстаивать to champion the rights of the individual ≈ защищать права отдельного человека Syn: defend, protect, advocate
2. (спортивное) чемпион;
- world * чемпион мира;
- Olympic * олимнийский чемпион;
- current * непобежденный чемпион победитель (на конкурсе, выставке и т. п.) ;
получивший первый приз, первый призер( о человеке, животном, растении) защитник, поборник;
борец;
- *s of peace борцы за мир, сторонники мира (at) (ироничное) мастер;
- * at telling lies непревзойденный лжец воин, витязь первый среди соревнующихся;
получивший первый приз;
- * boxer боксер-чемпион;
- * bull бык, получивший первый приз;
- * potatoes сорт картофеля, дающий рекордные урожаи;
- she is a * talker она побила все рекорды болтливости (разговорное) первоклассный, замечательный;
- is was * вот это был класс!;
- how do you feel? - С., thank you как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно защищать, отстаивать;
бороться;
- to * disarmament бороться за разоружение;
- to * the cause of peace отстаивать дело мира champion борец ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир ~ получивший приз (о людях, животных, растениях) ~ чемпион, победитель ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion
-
9 champion
-
10 champion
1. n1) защитник (чего-л.); поборник, сторонник, приверженец; борец (за что-л.)2) чемпион, победитель ( соревнований)•- champion of justiceto portray oneself as a champion of the Third World — изображать из себя защитника интересов стран "третьего мира"
- champion of peace
- European champion
- human rights champion
- leading champion
- self-styled champion
- unfailing champion
- world champion 2. vзащищать, отстаивать (что-л.); бороться (за что-л.) -
11 champion
['ʧæmpɪən] 1. сущ.1) чемпион; победитель, получивший первый приз, завоевавший первое местоSyn:2) (воинствующий) защитник, поборник, сторонникSyn:3) поэт. воин, воитель, боецThe champion who won the ancient fortress. — Воин, покоривший древнюю крепость.
Syn:2. прил.2) разг. отличный, первоклассный3. гл.1) бороться (за что-л.)Syn:fight 2.2) защищать, выступать в защиту; поддерживать, отстаиватьSyn: -
12 champion
['tʃæmpɪən]n1) чемпион, победитель соревнований- tennis champion- world champion
- champion team2) борец, защитник, поборник- peace champion- champion of freedom -
13 champion
-
14 champion
1. noun1) борец2) поборник, защитник; champions of peace борцы за мир3) чемпион, победитель4) получивший приз (о людях, животных, растениях)2. adjective collocationпервоклассный; champion chess-player первоклассный шахматист3. verbзащищать; бороться за что-л.; to champion a cause бороться за какое-л. делоSyn:uphold* * *(n) поборник; чемпион* * *борец, поборник; чемпион* * *[cham·pi·on || 'tʃæmpjən] n. чемпион, победитель, защитник, сторонник, поборник, борец v. защищать, отстаивать, бороться adj. получивший приз, первоклассный* * *защитникмастерчемпион* * *1. сущ. 1) (воинствующий) защитник 2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) 3) воин 2. прил. 1) разг. отличный, высокого качества 2) занявший первое место 3. гл. 1) бороться (за что-л.) 2) защищать, выступать в защиту -
15 champion
1) побо́рник мchampion of the United Nations — сторо́нник Организа́ции Объединённых На́ций
2) чемпио́н мworld champion — чемпио́н ми́ра
-
16 champion
-
17 Champion
['tʃæmpjən]"Ча́мпион" (фирменное название свечи зажигания производства американской компании "Чампион спаркинг плаг Кд" [Champion Sparking Plug Co])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Champion
-
18 champion
-
19 champion
aerobatic champion -
20 champion I
n
1) чемпион;
2) победитель, первый призёр;
3) борец, защитник, поборник;
~s of peace борцы за мир, сторонники мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion I
См. также в других словарях:
Champion — Champion … Deutsch Wörterbuch
champion — champion, ionne [ ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn ] n. • 1080 campium; bas lat. °campio, ou germ. °kampjo; de campus « champ de bataille »; germ. kamp 1 ♦ N. m. Celui qui combattait en champ clos pour soutenir une cause. Choisir un champion. Champions lançant les… … Encyclopédie Universelle
Champion — bezeichnet den Sieger eines Kampfes oder Wettkampfes, siehe Champion (Kämpfer) eine deutsche Automarke, siehe Champion (Automarke) eine deutsche Motorradmarke der 1930er Jahre, siehe Champion (Motorrad) eine französische Supermarktkette der… … Deutsch Wikipedia
Champion Ch-2 — Champion Bild nicht vorhanden Ch 2 Hersteller: Hermann Holbein Fahrzeugbau Produktionszeitraum: 1949–1950 Klasse: Kleinstwagen … Deutsch Wikipedia
Champion Ch-1 — Champion Bild nicht vorhanden Ch 1 Hersteller: Hermann Holbein Fahrzeugbau Produktionszeitraum: 1949 Klasse: Kleinstwagen … Deutsch Wikipedia
CHAMPION — Champion, Gene Autry’s sorrel colored horse, was the only cowboy star’s horse to have his own television series after his movie days were over: The Adventures of Champion (CBS: 1955–1956). Melody Trail (1935) was Champion’s first film, but… … Westerns in Cinema
Champion — Cham pi*on (ch[a^]m p[i^]*[u^]n), n. [F. champion, fr. LL.campio, of German origin; cf. OHG. chempho, chemphio, fighter, champf, G. kampf, contest; perh. influenced by L. campus field, taken in the sense of field of battle. ] 1. One who engages… … The Collaborative International Dictionary of English
champion — CHAMPION. s. m. Celui qui combattoit en champ clos pour sa querelle, ou pour la querelle d autrui. Brave, vaillant champion. Ceux qui ne pouvoient pas combattre de leurs personnes, comme les vieillards, les estropiés, les Ecclésiastiques, les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Champion — Sm Meister einer Sportart erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. champion, eigentlich (Einzel )Kämpfer , aus afrz. champion. Dieses zu l. campus in der Bedeutung Kampfplatz . Ebenso nndl. kampioen, nfrz. champion, nschw. champion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Champion EP — EP by Brother Ali Released May 11, 2004 … Wikipedia
Champion — Nom très fréquent dans toute la France. On le trouve notamment dans la Sarthe et la Drôme. Le mot champion désignait au Moyen Âge celui qui combattait en champ clos, notamment dans les duels judiciaires (signalons que le sens actuel de champion… … Noms de famille