-
1 расфранченный
-
2 торжественное платье
Русско-английский политехнический словарь > торжественное платье
-
3 модный
1) General subject: ( quite) the thing, Belgravian, a la mode, cheesy, chic, dressy, dressy (о платье), fancy goods, fashion, fashionable, genteel, hip, in fashion, knowing, modish, new-fashioned, nifty, nobby, pop, pops, quite the thing, saucy, smart, snappy, sought after, sought-after (о человеке), spick-and-span, spickandspan, spiffing, spiffy, stylish, stylish fashion, swagger, tiddly (об одежде), trig, where it's at, fancy, nouveau, (то есть следящий за последними веяниями моды) fashion-forward, voguish, boutique4) Obsolete: passant6) Accounting: style7) Australian slang: now8) Deprecatingly: trendy9) Textile: pansy, up-to-date10) Jargon: kicky, nobby knobby, out, sharp, slap-up, snazzy, spiny, with it, zootie, zooty, happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна!), razzle-dazzle, shi-shi, cool, fly, natty, together11) Makarov: hot (о товаре), in wear, la mode12) Taboo: sexy -
4 нарядная одежда
1) General subject: braws, holiday clothes2) Engineering: dressing-up, dressy look garment, dressy-look garment -
5 шикарный
1) General subject: chic, classy, dressy, flash, lavish, nobby, pert, ritzy, silken, smart, snazzy, stylish, swank, swell, viewy, wanton, way up, way-up, bling, glamourous, formidable2) Colloquial: go-go, jim-dandy, posh, saucy, slap-up, spicey, spicy, swagger, swanky, swish, twee, awesome, gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)4) Religion: Babylonian5) Australian slang: bonzer7) Jargon: Jim Dandy, Mod, hoity-toity, kippy, snarky, snorky, swellelegant, tony, tush, reptar, kicky, spectacular8) American English: fancy9) Pompously: opulent (opulent waiting area)10) Clothing: dressy (об одежде) -
6 изящный
1) General subject: airy fairy, airy-fairy, curious design, dainteth, daintith, dainty, debonair (о манерах), delicate, delicately shaped, dinky, distingue, dress maker, dress-maker, dressy (о платье), elegant, exquisite, feat, fine, formful, full of grace, gainly, genteel, graceful, gracile, humane (о литературе), jaunty, jimp, lepid, minikin, minion, natty, neat, nice, nifty, polite (о литературе), polite, porcelain, refined, slight, slim, slinky, soigne, taffeta, taffety, tasty, tasty (о вещи), lissome (топ-модель), exquisitely crafted, Qerina, powderiness3) Dialect: curious4) American: cunning6) Bookish: debonair (о манерах и т.п.), debonnaire (о манерах и т.п.)7) Automobile industry: fancy, smart (напр. о стиле кузова автомобиля)8) Architecture: tasteful9) Textile: fancy-framed11) Information technology: smart (напр. о программе)12) Makarov: airy, dress-maker (о линиях платья), stylish (об экстерьере) -
7 любящий или умеющий модно одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий или умеющий модно одеваться
-
8 любящий модно одеваться
Colloquial: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий модно одеваться
-
9 любящий нарядно одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий нарядно одеваться
-
10 любящий одеваться с шиком
Clothing: dressy (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > любящий одеваться с шиком
-
11 любящий хорошо одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий хорошо одеваться
-
12 наряд
1) General subject: array, assignment, attire, commission, detachment, detail, dress, fatigue, fig, finery, garb, get-up, livery, police, rig, set out, tour of duty (вахта), trim, vest, vestment, work sheet, order, WSO (Work Service Order)2) Colloquial: set-out3) Obsolete: guise4) Literal: feather7) Bookish: caparison8) Jocular: plumage9) Construction: job specification10) Railway term: detail for duty, roster11) Mining: task12) Textile: rigging13) Jargon: rig (обычно эксцентричный), rig-out (обычно эксцентричный)14) Sublime: apparel15) Advertising: outfit16) SAP. time tkt17) Sakhalin energy glossary: job order18) Chemical weapons: work order20) Foreign Ministry: allocation21) Clothing: (ная одежда) apparel, (ная одежда) attire, (ная одежда) dressy clothes, (ная одежда) elegant clothes, (ная одежда) fine clothes, (ная одежда) fineries, (ная одежда) livery, (ная одежда) smart clothes22) Fashion: look -
13 наряд(ная одежда)
Clothing: apparel, attire, dressy clothes, elegant clothes, fine clothes, fineries, livery, smart clothes -
14 нарядное платье
1) General subject: full feather, gala dress2) Engineering: dressy dress -
15 нарядный
1) General subject: as bright as a button, brave, chic, dandy, dinky, elegant, fine, gash, gay, nutty, saucy, silken, smart, spick-and-span, spickandspan, spiffed, spiffing, spiffy, spruce, tricksy, trig, trim, well dressed, well-dressed, gaily decorated (по-праздничному украшенный), dressy, festive3) Obsolete: gallant5) Textile: pansy7) Makarov: as bright a new pin, as bright a sixpence -
16 парадный
1) General subject: dress (об одежде), dress up, dress-up, front, full, gala, grand, parade, state, go-to-meeting2) Diplomatic term: ceremonial3) Textile: dressy (о платье) -
17 роскошный
1) General subject: Alhambresque (о здании), Belgravian, Corinthian, champagne, chrome plated, chrome-plated, costly, de luxe, dressy (о приеме, вечере), expansive, exuberant, grand, high, lordly, lush, luxe, luxuriant, luxurious, magnificent, palatial, plush, posh, princely, rank (о растительности), rich, ritzy, showy, silken, spacious, splendid, sumptuous, superb, swank, upholstered, voluptuous, way up, way-up, (ая) ample (J. Lo has an ample bosom), luscious, glamourous, splendorous2) Colloquial: royal, splendacious3) American: plushy4) Ironical: baronial5) Religion: Babylonian (Marked by luxury, extravagance), Byzantine6) Railway term: rich (об отделке)7) Australian slang: bonzer8) Automobile industry: luxury, richly tailored (напр. об обивке кузова)9) Architecture: gorgeous10) Jargon: weeds11) Makarov: executive, glittering12) Taboo: swishy -
18 торжественная одежда
Engineering: dressy look garment, formal wearУниверсальный русско-английский словарь > торжественная одежда
-
19 торжественное платье
Engineering: dressy dressУниверсальный русско-английский словарь > торжественное платье
-
20 умеющий модно одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > умеющий модно одеваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dressy — Dress y, a. Showy in dress; attentive to dress. [1913 Webster] A dressy flaunting maidservant. T. Hook. [1913 Webster] A neat, dressy gentleman in black. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dressy — (adj.) 1760s, from DRESS (Cf. dress) (v.) + Y (Cf. y) (2). For as her natural face decays, her skill improves in making the artificial one. Well, nothing diverts me more than one of those fine, old, dressy things, who thinks to conceal her age by … Etymology dictionary
dressy — dressy; semi·dressy; … English syllables
dressy — [adj] formal, fashionable chic, classy, dressed to kill*, dressed to the nines*, dressed up*, elaborate, elegant, fancy, in high feather*, looking sharp, ornate, ritzy, smart, stylish; concepts 579,589 Ant. casual, dowdy, inelegant, informal,… … New thesaurus
dressy — ► ADJECTIVE (dressier, dressiest) ▪ (of clothes) suitable for a smart or formal occasion … English terms dictionary
dressy — [dres′ē] adj. dressier, dressiest 1. showy or elaborate in dress or appearance 2. stylish, elegant, smart, etc … English World dictionary
dressy — adjective 1 dressy clothes are suitable for formal occasions: Her outfit was just right for a summer evening smart, but not too dressy. 2 someone who is dressy likes to wear very fashionable or formal clothes: Mr Menendez is a very dressy sort of … Longman dictionary of contemporary English
dressy — UK [ˈdresɪ] / US adjective Word forms dressy : adjective dressy comparative dressier superlative dressiest 1) dressy clothes are worn on formal occasions 2) someone who is dressy likes wearing formal clothes … English dictionary
dressy — dress|y [ˈdresi] adj 1.) dressy clothes are suitable for formal occasions ▪ Her outfit was smart but not too dressy. 2.) someone who is dressy likes to wear very fashionable or formal clothes … Dictionary of contemporary English
dressy — adjective (dressier; est) Date: 1768 1. showy in dress 2. stylish, smart < dressy clothes > 3. requiring or characterized by fancy or formal dress < a dressy affair > • dressiness noun … New Collegiate Dictionary
dressy — dressily, adv. dressiness, n. /dres ee/, adj., dressier, dressiest. 1. appropriate to somewhat formal occasions: an outfit that s a little too dressy for office wear. 2. showy in dress; stylish: a rather dressy reception. [1760 70; DRESS + Y1] *… … Universalium