-
1 достойный освещения в печати
Русско-английский синонимический словарь > достойный освещения в печати
-
2 важный
1) General subject: Hogen Mogen, as proud as a peacock, big, big league, big shot, big-league, bigwig, consequential, considerable, donnish, earnest, essential, far reaching, fateful, (самый) first-rate, full dress, full-dress, grave, haughty, high up, high-up, important, integral (integral to - важный для), key, lordly, momentous, newsworthy (о событии), of consequence, of importance, on the front burner, on the map, peacocky, portentous (о человеке), prot-, proto-, purposeful, responsible, serious, significant, significative, solemn, substantial, vital, weighty, grand, influential, key-note, material, of great moment, relevant, precious, great, ambitious, meaningful, of great significance, core2) Medicine: basilic3) Colloquial: bigwigged4) Rare: puffy5) Mathematics: main6) Religion: crucial7) Accounting: chief8) Diplomatic term: dramatic, high-powered, instrumental, major, newsworthy (о событий), overriding9) Jargon: heavy, red hot red-hot10) Information technology: sensitive11) Business: critical, distinguished, of significance, ranking, valuable12) Makarov: all-in-all, consequent, formidable, good, intrinsic, live, of interest13) Current usage: big-time -
3 photo opportunity
Abbreviation: photo op (A brief period reserved for the press to photograph the participants in a newsworthy event.) -
4 достойный освещения в печати
General subject: newsworthyУниверсальный русско-английский словарь > достойный освещения в печати
-
5 заслуживающий освещения в печати
Cinema: newsworthyУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий освещения в печати
-
6 интересный
1) General subject: attractive, challenging, entertaining, exciting, fun, good-looking, handsome, interesting, juicy, newsworthy, nutty, piquant, readable, sapid, visitable (для осмотра), ostrobogulous3) American: cunning6) Makarov: colourful, of interest, provocative7) Taboo: full of piss and vinegar -
7 информационный повод
2) Mass media: coverage opportunity, news topic, newsworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > информационный повод
-
8 информация познавательно-событийного характера
Advertising: newsworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > информация познавательно-событийного характера
-
9 информация событийного характера
Advertising: newsworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > информация событийного характера
-
10 информация, достойная освещения в печати
Advertising: newsworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, достойная освещения в печати
-
11 информация, насыщенная новостями
Advertising: newsworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, насыщенная новостями
-
12 мероприятие событийной значимости
Advertising: newsworthy eventУниверсальный русско-английский словарь > мероприятие событийной значимости
-
13 сведения с зарядом новизны
Advertising: newsworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > сведения с зарядом новизны
-
14 событийное мероприятие
Advertising: newsworthy eventУниверсальный русско-английский словарь > событийное мероприятие
-
15 важный
important; (значительный) significant, substantial; (серьёзный) momentous, weighty; (о событиях) newsworthyисторически важный, важный с исторической точки зрения — historically important
особенно важный — particularly / peculiarly important
чрезвычайно важный — extraordinarily / im-measurably important
-
16 важный
important имя прилагательное:momentous (важный, имеющий важное значение)of great importance (важный, значительный)responsible (ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный, достойный доверия)newsworthy (важный, достойный освещения в печати)purposeful (целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный, имеющий намерение, важный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)словосочетание: -
17 репортер по сбору блиц-цитат
репортер по сбору блиц-цитат
Эти репортеры работают в смешанной зоне, где записывают точные, краткие и достойные упоминания в СМИ высказывания спортсменов по поводу их выступлений на соревнованиях. Сбор блиц-цитат поручается только опытным репортерам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flash quote reporter
These reporters work from the mixed zone to provide accurate, pithy and newsworthy comments from athletes about their performance and the competition. Only experienced personnel will be assigned as flash quotes reporters.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репортер по сбору блиц-цитат
См. также в других словарях:
newsworthy — ewsworthy adj. Sufficiently interesting to be reported in a newspaper; as, a dog biting a man is not a newsworthy item. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
newsworthy — index notable, noteworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
newsworthy — (adj.) 1932, from NEWS (Cf. news) + WORTHY (Cf. worthy) … Etymology dictionary
newsworthy — [adj] important consequential, critical, crucial, essential, far reaching, frontpage*, great, influential, material, meaningful, momentous, of note, of substance, paramount, relevant, serious, significant, urgent, vital; concept 567 … New thesaurus
newsworthy — ► ADJECTIVE ▪ noteworthy as news … English terms dictionary
newsworthy — ☆ newsworthy [no͞oz′wʉr΄thē ] adj. having the qualities of news; timely and important or interesting … English World dictionary
newsworthy — [[t]nju͟ːzwɜː(r)ði, AM nu͟ːz [/t]] ADJ GRADED An event, fact, or person that is newsworthy, is considered to be interesting enough to be reported in newspapers or on the radio or television. The number of deaths makes the story newsworthy... This … English dictionary
newsworthy — UK [ˈnjuːzˌwɜː(r)ðɪ] / US [ˈnuzˌwɜrðɪ] adjective Word forms newsworthy : adjective newsworthy comparative newsworthier superlative newsworthiest interesting or important enough to be included in a news report … English dictionary
newsworthy — adjective Interesting enough to be reported as a news The most newsworthy articles should be towards the front of the paper. Vintage Vinyl:Steal This Book … Wiktionary
newsworthy — news|wor|thy [ˈnju:zˌwə:ði US ˈnu:zˌwə:rði] adj important or interesting enough to be reported in newspapers, on the radio, or on television ▪ newsworthy events … Dictionary of contemporary English
newsworthy — adjective important or interesting enough to be reported as news: The reporter s task is to report what is newsworthy about an event … Longman dictionary of contemporary English