-
1 вавилонянин
-
2 вавилонский
-
3 вавилонский
-
4 вавилонянин
-
5 вавилонский
-
6 вавилонский плен
Русско-английский глоссарий христианской лексики > вавилонский плен
-
7 вавилонский
Babylonian, Babylonic(al), Babylonish -
8 вавилонский
••вавило́нская ба́шня — the Tower of Babel
вавило́нская блудни́ца — Whore of Babylon
вавило́нское столпотворе́ние — см. столпотворение
-
9 вавилонский
1) General subject: Babylonish2) History: Babylonian3) Religion: Babylonian (Of or relating to Babylonia or Babylon), Babylonic4) Linguistics: (язык/диалект) Babylonian5) Architecture: Babylonian (не употребляется как определение вавилонской башни) -
10 Вавилонский плен
Religion: Babylonian Exile, Exile (= Babylonian Exile) -
11 вавилонский плен
Religion: Babylonian Exile, Exile (= Babylonian Exile) -
12 вавилонянин
1) History: Babylonian -
13 Таргум
(халдейский или, вернее, еврейско-арамейский перевод или перифраз Ветхого Завета с сер. 5 в. до н. э.) the Chaldee Paraphrase, the TargumТаргум Онкелуса (перевод Пятикнижия; не сохранился) — the Targum of Onkelos, the Babylonian Targum on the Pentateuch
относящийся к Таргумам прил. — Targumic(al)
Первый Иерусалимский Таргум (перевод Пятикнижия, называемый ещё псевдо-Ионафановым ( pseudo-Jonathan Targum)) — the Targum of Jonathan, the Jerusalem Targum I
Таргум Писаний (т. е. переводы книг Иова, Псалмов, Притчей, Руфи, Плача Иеремии, Екклесиаста, Есфири и Песни Песней; принадлежит разным авторам и возник в Палестине не ранее 4 в. н. э.) — the Targums for Psalms, Proverbs, Job, the Megilloth, and Chronicles
Таргум Пророков (т. е. перевод книг Иисуса Навина, Судей, всех книг Царств, Исайи, Иеремии, Иезекииля и 12 малых пророков, сделанный раввином Ионафаном бен Уззиелем, одним из 80 учеников Гилле́ля) — the Targum of Jonathan bar Uzziel, the Babylonian Targum on the Prophets, см. тж. Гиллель
составитель Таргумов или знаток Таргумов — Targumist
-
14 блудница вавилонская
библ., книжн.the whore of Babylon, the Babylonian whore; the fornicatress of BabelСтарик был возмущён; в голосе его звучали досада, злоба, даже слёзы. Фома никогда ещё не видал его таким и невольно молчал. - Ведь она испортит тебя! Ах, блудница вавилонская!.. (М. Горький, Фома Гордеев) — The old man was indignant; there was anger, chagrin, even tears in his voice. Never before had Foma seen him in such a state, and he kept silence in spite of himself. 'She'll ruin you! Ugh, the Babylonian whore!'
Русско-английский фразеологический словарь > блудница вавилонская
-
15 вавилонский
1. babel2. babylonian -
16 Бавели
Religion: Babylonian Talmud -
17 Вавилонский Иов
Religion: Babylonian Job, Ludlul bel nemeqi -
18 Вавилонский Талмуд
Универсальный русско-английский словарь > Вавилонский Талмуд
-
19 Первая книга Царств и В
General subject: Books of Samuel (Two Old Testament books that, along with Deuteronomy, Joshua, Judges, and 1 and 2 Kings, belong to the tradition of Deuteronomic history first committed to writing about 550 BC during the Babylonian Exile)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Царств и В
-
20 Поэма о страдальце праведном
Универсальный русско-английский словарь > Поэма о страдальце праведном
См. также в других словарях:
Babylonian — Bab y*lo ni*an, a. Of or pertaining to the real or to the mystical Babylon, or to the ancient kingdom of Babylonia; Chaldean. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Babylonian — Bab y*lo ni*an, prop. n. 1. An inhabitant of Babylonia (which included Chaldea); a Chaldean. [1913 Webster] 2. An astrologer; so called because the Chaldeans were remarkable for the study of astrology. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Babylonian — 1560s (n.); 1630s (adj.); see BABYLON (Cf. Babylon) + IAN (Cf. ian). Earlier in the adjectival sense was Babylonical (1530s) … Etymology dictionary
Babylonian — ► NOUN ▪ a person from Babylon or Babylonia, an ancient city and kingdom in Mesopotamia. ► ADJECTIVE ▪ relating to Babylon or Babylonia … English terms dictionary
Babylonian — [bab΄əlō′nē ən] adj. 1. of Babylon or its people, language, or culture 2. of Babylonia 3. luxurious, unrestrained, wicked, etc. n. 1. a person born or living in Babylon or Babylonia 2. the variety of Akkadian spoken by the ancient Babylonians … English World dictionary
Babylonian — I. noun Date: 1540 1. a native or inhabitant of ancient Babylonia or Babylon 2. the form of the Akkadian language used in ancient Babylonia II. adjective Date: 1567 1. of, relating to, or characteristic of Babylonia or Babylon, the Babylonians,… … New Collegiate Dictionary
Babylonian — /bab euh loh nee euhn, lohn yeuhn/, adj. Also, Babylonish. 1. of or pertaining to Babylon or Babylonia. 2. extremely luxurious. 3. wicked; sinful. n. 4. an inhabitant of ancient Babylonia. 5. the dialect of Akkadian spoken in Babylonia. Cf.… … Universalium
BABYLONIAN — Linguistic term for an east Semitic dialect of Mesopotamia since the beginning of the second millennium B.C. There are certain differences between Old, Middle, and Neo Babylonian. The Babylonian cursives of cuneiform tablets can be… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Babylonian — Bab·y·lo·ni·an || ‚bæbɪ ləʊnɪən n. resident of the ancient city Babylon or of the Babylonian Empire (ancient empire in southwest Asia) adj. of or pertaining to Babylon or the Babylonian Empire (ancient empire in southwest Asia) … English contemporary dictionary
babylonian — Used insultingly by one man to another in The Heart is a Lonely Hunter, by Carson McCullers. The speaker is a religious fanatic and presumably means that the man he is addressing is devoted to the pursuit of sensual pleasure. Babylon was in… … A dictionary of epithets and terms of address
Babylonian mathematics — refers to any mathematics of the peoples of Mesopotamia (ancient Iraq), from the days of the early Sumerians to the fall of Babylon in 539 BC. In contrast to the scarcity of sources in Egyptian mathematics, our knowledge of Babylonian mathematics … Wikipedia