-
1 двусмысленный
1) General subject: Delphian, Delphic, ambiguous, amphibological (обыкн. о предложении, фразе), backhanded, dilogical, double, double barrelled, double-barrelled, equivocal, left-handed, oracular, quibbling, suggestive, two edged, two-edged (о комплименте), dubious, close to the bone, weasel-worded2) Ancient Greek: Delphical3) Medicine: amphibolic, amphibolous4) Obsolete: homonymic, homonymous5) Engineering: doubtful6) Mathematics: fuzzy, indefinite, indeterminate, uncertain, undefined, undetermined7) Law: ambiguous (о документе)8) Linguistics: double-barreled -
2 жалкая уловка
General subject: a paltry truck, quibble, quibbling -
3 замечание
1) General subject: admonition, comment, criticism, note, observation, puerility, quibble, quibbling, rebuke, remark, reprimand, reproof, throwaway, word, admonishment, point of criticism, objurgation2) Naval: minute3) Colloquial: icebreaker4) Military: administrative admonition, admonition (взыскание), admonitory address (взыскание), call-down, censure, demerit, punitive admonition5) Engineering: noticing6) Rare: commonition7) Mathematics: points8) Law: judge's comment, note (по делу)9) Australian slang: chip10) Architecture: reflection11) Jargon: dido, two cents' ( worth) /one's/12) Information technology: notice13) Student language: skin14) Business: correction15) Education: redirection (например во время урока в школе: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave.)16) Makarov: a remark that is illustrative of his attitude17) Logistics: remarking -
4 несущественное выражение
Универсальный русско-английский словарь > несущественное выражение
-
5 придирка
-
6 придирчивый
1) General subject: cantankerous, captious, carping, censorious, contentious, critical, crusty, exacting, exceptive, fault finding, fault-finding, finical, finicking, fuddy duddy, fuddy-duddy, gnarly, hypercritical, mean, meticulous, nagging, naggy, nice, notional, overnice, picky, quarreling, quarrelling, quarrelsome, quibbling, sharp nosed, sharp-nosed, snappish, snappy, snorty, spiky, uncharitable, chary, niggling, particular, choosy, demanding, fussy, faultfinding, scrappy, fastidious2) Colloquial: fuddy, pernickety, persnickety, sticky3) Bookish: exceptious4) Scottish language: carnaptious5) Deprecatingly: finicky7) Makarov: gnarled -
7 софизм
-
8 спор о словах
1) General subject: logomachy, verbal dispute2) Military: quibbling over words -
9 спорящий о словах
Military: quibbling over words -
10 туманный
1) General subject: blurry, brumous, caliginous, cloudy (о мысли), confused, dim, dreamy, elliptical (о стиле), filmy, foggy, hazy, milky, mistful, misty, moisty, muzzy, nebulose, nebulous, nubilous, quibbling, soupy, thick, transcendental, turbid, vague, vaporous, vapourish, spurious, fuzzy3) American: smoky4) Obsolete: damp5) Poetical language: gloomy6) Engineering: bleary7) Rare: vaporific8) Automobile industry: mist9) Makarov: blurred, muddy (о языке, стиле и т.п.), murky, obscure, shadowy, thick (о погоде), vapory, vapoury10) Hi-Fi. thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой) -
11 увёртка
1) General subject: come off, creephole, dodge, dodgery, doubling, elusion, evasion, game, jink, jinks, loophole, parry, quibble, quibbling, quiddity, quip, quirk, salvo, shift, shuffle, stalling, stalling (бокс), subterfuge, tergiversation2) Colloquial: come-off4) Law: double5) Australian slang: lurk6) Diplomatic term: loop-hole7) Jargon: tweak8) Business: letout -
12 уклонение от сути вопроса
Military: quibblingУниверсальный русско-английский словарь > уклонение от сути вопроса
-
13 уклончивый
1) General subject: cagey, circumlocutional, circumlocutionary, circumlocutory, elusive, equivocatory, evasive, indirect, lubricous, non-committal, quibbling, saponaceous, sidelong, tortuous, twisty, shuffling, dilatory, oblique (об ответе)2) Geology: awry3) Law: indifferent4) Diplomatic term: equivocal5) Business: noncommittal6) Makarov: circumambient -
14 уклоняющийся от сути вопроса
Military: quibblingУниверсальный русско-английский словарь > уклоняющийся от сути вопроса
-
15 каламбур
-
16 придирчивый
captious, overparticular, faultfinding* * ** * *captious, overparticular, faultfinding, carping* * *captiouscontentiousexactingexceptivenicenotionalpernicketyquibblingsharp-nosed -
17 экивок
equivoque* * *equivoque, quibble, quibbling; ambiguity -
18 экивок
equivoque, quibble, quibbling -
19 придирка
cavil имя существительное: -
20 софизм
sophism имя существительное:
См. также в других словарях:
quibbling — quibblingly, adv. /kwib ling/, adj. 1. characterized by or consisting of quibbles; carping; niggling: quibbling debates. n. 2. the act of a person who quibbles. 3. an instance of quibbling: a relationship marked by frequent quibblings. [1650 60;… … Universalium
Quibbling — Quibble Quib ble, v. i. [imp. & p. p. {Quibbled}; p. pr. & vb. n. {Quibbling}.] 1. To evade the point in question by artifice, play upon words, caviling, or by raising any insignificant or impertinent question or point; to trifle in argument or… … The Collaborative International Dictionary of English
quibbling — /ˈkwɪblɪŋ/ (say kwibling) adjective 1. characterised by quibbles; petty; carping. –noun 2. an instance of quibbling …
quibbling excuse — index salvo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quibbling — Synonyms and related words: adverse criticism, animadversion, aspersion, bad notices, bad press, bickering, boggling, captious, captiousness, carping, cavil, caviling, censoriousness, chicane, chicanery, choplogic, critical, criticism, cynical,… … Moby Thesaurus
quibbling — (Roget s IV) modif. Syn. carping, niggling, hair splitting, nit picking; see critical 2 , trivial … English dictionary for students
quibbling — quib·ble || kwɪbl n. act of evading a discussion or argument by using ambiguous speech; equivocal statement, ambiguous comment; petty criticism v. use ambiguous language to evade a discussion or argument; make an equivocal comment; make petty… … English contemporary dictionary
quibbling — adj 1. carping, caviling, pettifogging, hairsplitting, niggling, Inf. nitpicking; Jesuitical, sophistical, casuistic, Logic. paralogistic; critical, hypercritical, captious, censorious, overcritical, faultfinding. 2. prevaricative, prevaricatory … A Note on the Style of the synonym finder
quibbling — adj niggling, critical, overnice, carping, captious, ambiguous, cavilling, evasive, casuistic, equivocating, logic chopping OLD pettifogging COLLOQ. hair splitting, nit picking … Useful english dictionary
critical — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. exacting, captious, censorious, faultfinding, disparaging; judicious, accurate, analytical; decisive; urgent, crucial; dangerous, risky. See disapprobation, importance, detraction. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
Sheshet — (Hebrew: רב ששת) was a Babylonian amora of the third generation and colleague of R. Naḥman bar Jacob, with whom he had frequent arguments concerning questions of religious law. His teacher s name is not definitely known, but Sheshet was an… … Wikipedia